Uab Meto言語
Uab MetoまたはDawanは、西ティモールのAtoniの人々が話すオーストロネシア語です。この言語には、バイケヌと呼ばれる、オエクシ・アンベノの東ティモールの飛び地で話されている異体があります。 Baikenuは、例えば、obrigadu代わりにインドネシアterimaのkasihの、「ありがとう」のために、ポルトガル語由来の単語を使用しています。
Austronesian Basic Vocabulary Databaseには、200の基本的な語彙項目のワードリストがあり、Robert BlustとOwen 2016からデータが提供されています。
音韻論
ダワン語の音韻論：
| ラビアル | 肺胞 | べラー | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 破裂 | 無声 | p | t | k | ʔ |
| 有声 | b | ||||
| 鼻 | m | n | |||
| 摩擦音 | f | s | h | ||
| ラテラル | l | ||||
声のない破裂音は、単語決勝で未発表の異音を持つことができます。
母音は前後に聞こえる高iu中eoɛɔ低a単語
| メト・ウアブ | 英語 |
|---|---|
| Pah（丁寧）、Tua（丁寧）、Hao（普通）、He '（非公式）、Ya（普通） | はい |
| カハ、カファ | 番号 |
| nek seun banit（西ティモール） | ありがとうございました |
| オブリガドゥ（東ティモール） | ありがとうございました |
| nek seunbanit namfau /´naek '、Terimakasih' nanaek（西ティモール） | どうもありがとうございました |
| Obrigadu namfau '（東ティモール） | どうもありがとうございました |
| サマ様、レコ、ナレオク | どういたしまして |
| ノイ | お願いします |
| マーフ、ペルミシ、パルミ | すみません |
| ヘイロー、タベ | こんにちは |
| Tkoenok pa´（去る人に別れを告げる） | さようなら |
| Selamat tinggal（1人の宿泊者に言われた） | さようなら |
| セラマトジャラン | さようなら |
数字
| メト・ウアブ | 英語 |
|---|---|
| ノル、ルマン | ゼロ |
| ミーゼ | 1 |
| ヌア | 二 |
| テウン | 三 |
| はぁ | 四 |
| ニーム | 五 |
| ねえ | 六 |
| こんにちは | セブン |
| 牧神、牧神 | 8 |
| シオ | 九 |
| Bo '-、Bo'es | 十 |
| Bo'es-am-mese ' | 十一 |
| Bo'es-am-nua | 12 |
| Bo'es-am-teun | 13 |
| Bo'es-am-haa | 十四 |
| Bo'es-am-niim | 15 |
| Bo'es-am-nee | 16 |
| Bo'es-am-hiut | セブンティーン |
| ボーエス・アム・ファウン | 18 |
| Bo'es-am-sio | 19 |
| ボヌア | 二十 |
| ボヌア・ム・メセ | 21 |
| ボテウン | 30 |
| ボハー | 40 |
| ボニーム | 50 |
| ボニー | 60 |
| ボハイト | 七十 |
| ボーファウン | 80人 |
| ボシオ | 90 |
| ナトゥン・メセ、ノーネス | 百 |
| Nifun mese '、Niufnes | 千 |
| Juta mese '、Juta es、Juutes | 100万 |
