先住民族のアメリカインディアン起源のスペイン語の単語のリスト

これは、アメリカ大陸の先住民言語から来たスペイン語の単語のリストです。さらに、アラワカン語、アイマラ語、カリブ語、マヤ語、ナワトル語、ケチュア語、タイノ語、タラフマラ語、トゥピ語に由来する単語に分かれています（この単語はアメリカ大陸からのものであることが知られていますが、正確なソース言語は不明です）。これらの単語の一部には、別の語源があり、異なる言語のスペイン語の単語のリストにも表示される場合があります。

アルファベット順のリスト

A

アキラ（ケチュア語）
アグアカテ（ナワトルアワカトル ）
アジョロテ（ナワトルアホロートル ）
アルパカ（Quechua allpaqa ）
アマテ （Nahuatl amatl ）
anticucho（ケチュア語anti uchu ）
アトール（Nahuatl atolli ）

B

バルバコア（タイノ）
batata（タイノ）
ベフコ
ビズナガ
ボヒオ
ボリクア
ボリンケニョ

C

cacahuate / cacahuete（ナワトルカカワトル ）
カカオ（ナワトル）
cacique（タイノ）
cacomistle、cacomiztle、cacomixtle（Nahuatl kakomixtli ）
caimán（タイノ）
カラト（ケチュア語）
カリチャ（ケチュアチャリンチャ ）
カルプルリ（ナワトルカルプルリ ）
カモテ（Nahuatl kamohtli ）
cancha（ケチュアカンチャ ）
カニバル（タイノ）
カノア（タイノ）
cañihua（ケチュア語qañiwa ）
カオバ
カプリーン
カラオタ
カリブ（タイノ）
カリブ
カリオカ
カラケニョ
カサバ（タイノ）
カトレ
caucho（ケチュア語）
カサベ、カザベ（タイノ）
カサバ（タイノ）
cayo（タイノ）
セイバ（タイノ）
chaco（ケチュア茶）
チャクラ （ケチュアチャクラ ）
チャンパ（Quechua ch'ampa ）
チャーキ （ケチュアチャルキ ）
ハヤトウリ（Nahuatl chayotl ）
チア（ケチュア語）
チクル（Nahuatl tsikitl ）
チラカヨーテ（ナワトル）
チリ、チリ（ナワトル語チリ）
チンチラ（アイマラ）
チリモヤ（Quechua chiri muya ）
チョクロ（Quechua chuqllu ）
チョコレート（Nahuatl xokolatl ）
チョロ（ケチュアチュル ）
コカ（ケチュア語KUKA）
コンドル（Quechua kuntur ）
コンチョ（ qunchu ）
コロンタ（ケチュアチュルンタ ）
coquí（タイノ）
コヨーテ（Nahuatl koyotl ）
キュラカ （ケチュア・クラカ ）
cuate（ナワトルコアトル ）
キューバ（タイノ）

E

ejote（ナワトルexotl ）
elote（ナワトルelotl ）

G

ガウチョ（ケチュア語とマプチェ語）
グアカマヤ、グアカマヨ
ワカモレ （Nahuatl awakamolli awakatl + molli >）
guagua（ ケチュアワワ ）
グアジョロテ（ Nahuatlhuehxōlōtl ）
グアナバナ
グアナコ（ ケチュアワナク ）
グアノ（ケチュア語）
ガラニー
グアヤバ（タイノ）
グイロ

H

ハイチ（タイノ）
ハマカ
ヘネケン
ヒカコ
huaca（ケチュア語）
huaco（ケチュア語）
huaraca（ケチュア語warak'a ）
huayco（ケチュア語）
ヒュール
フラカン（タイノ）

私

イグアナ（タイノ）
インカ（ インカケチュア語）
ixtle（ナワトル）

J

ジャカル
ジャガー（グアラニー）
ジャマイカ（タイノ）
ジバロ
ヒカマ（ Nahuatlxikámatl ）
ヒカラ
ジトメイト
上job

L

ラマ（ケチュア語）
レンピラ
ロロ

M

mabí、maví（タイノ）
マカナ
マカヌード
maguey（タイノ）
maiz（タイノ）
mamey（タイノ）
manatí（タイノ）
マンディオカ（Nheengatu / Guaranímanio'k / mandio ）
マングル（タイノ）
マニ
mapache（ナワトルmapachtli ）
マラカス
マラキュヤ
メイト（ 'drink'）
マヤ
mecate（ナワトルmekatl ）
メスキート（ナワトル語のmizquitl）
milpa（ナワトルミルパン ）
mixteco（ナワトルmixtekatl ）
ほくろ（「ソース」、Nahuatl molli ）
モロチョ（Quechua muruch'u ）

N

ナワトル
nana（ケチュアニャーナ）
ニグア
nopal （ナワトルnopalli ）

Ñ

ナンドゥ
ニャパ、ヤパ（ケチュア語）

O

オセロット（Nahuatl ocelotl ）
ocote（ナワトルokotl ）
ojota（ケチュアウシュタ ）
オルメカ（ナワトルオルメカトル）

P

パルタ（ケチュア語）
pampa（ケチュア語）
papa（ケチュア語）
パパイヤ（タイノ）
ペカリ
ペタカ
ペタテ
ピノール
ピタ（ケチュア語）
ポポテ（ナワトル、 ポポトル ）
ポロト（ケチュアプルトゥ ）
ポト（ ケチュアプトゥ）
pozole（ナワトル、 ポゾリ ）
pulque（古典的なNahuatl poliuhqui octli ）
プーマ（ケチュアプーマ ）
pupo（ケチュアpupu ）

Q

ケチュア語（Quechua qhichwa ）
ケナ（ケチュア語）
ケツァール（ナワトル）
キルトロ
quincha（Quechua qincha ）
quina（ ケチュアキナキナ ）
キヌア、キノア（ケチュア語kinwa）
キプ（Quechua khipu ）
キスケヤノ

S

サバナ（タイノ）
ソンソテ、セントゾート
soroche（ケチュアスルチク ）

T

タチョ （Quechua tachu ）
タマル（ ナワトルタマリ ）
タマンドゥア
タンボ（ ケチュアタンプ ）
タピオカ
タラフマラ
tepehuán（ NahuatlTēphuhuanih、Tepēhuāntin、Tēphuahuanitlahtōlli、および/またはTepēhuahcān ）
テキーラ（テクイラ）
ティブロン（タイノ）
ティザ（ナワトル、 ティザトル ）
トメイト （ Nahuatltómatl ）
トゥカン
ツナ
トゥザ（ナワトル）

V

vicuña（ケチュアウィクウナ ）
vizcacha（ケチュアウィスカチャ ）

W

wincha（ケチュアwincha ' ）

Y

ユカ
yuyo（ ケチュアユユ ）

Z

サカテ（ナワトルザカトル ）
ザパロ （ ケチュアサパル ）
サポテ（ナワトル・ザポトル ）
ザポテカ（ナワトルザポテカトル ）
ゾピロテ（Nahuatl zopilotl ）

出身言語によるリスト

アラワカン

イグアナココアバーベキューハリケーンハンモックサバンナタバコパパイヤカヌーポテトジャマイカグアバ

アイマラ

中国=チノの女性形は、下記のチノを参照してください
chino =アメリカ原住民、メスティーゾ、召使：アイマラ（またはケチュア） 中国の 「女性の動物、召使」

カリブ

arepa =典型的なトウモロコシのパン。トウモロコシ粉で作ったパンケーキ、薄いケーキ、揚げ物またはロースト（ カリブアレパ産 ）
カノア=ネイティブのアメリカ人によって作られた典型的なダグアウトカヌー（カリブのカナワから）
キュリアラ=ネイティブのアメリカ人によって作られた典型的なダグアウトカヌー（カリブクリハラから）

マヤ

chuco = adv（comp）

ナワトル

ケチュア

ケチュアン語/ ˈkɛtʃwən /は、runa simi（「人々の言語」）としても知られ、主にアンデスで話されている南アメリカ先住民の言語家族であり、共通の先祖語に由来しています。これは、アメリカ大陸の先住民族の中で最も広く話されている言語ファミリーであり、おそらく合計で約800万〜1000万人の話者がいます。

タイノ

カノア=ネイティブのアメリカ人によって作られた典型的なダグアウトカヌー（ タイノカノワから）

タラフマラ

Tupi–Guarani言語

グアラニ語： ñandú、ananá、guaraná、tatú、cajú、yacaré 。
ニャンガトゥ語：タピオカ（ typyʼók-a ）、ジャガー（ ジャワ-a ）、マンディオカ（ maniʼók-a ）、ツカン（ tukán-a ）oタピル（ tapiʼír-a ）。

ヤキ

buqui =男の子/子供
bichi =ヌード