知識ベース

インワカレッジ

Ying Wa CollegeYWCとも呼ばれる、 英中華大学 、中国語:英華書院)は、香港の九龍にある直接補助金を受けた男子の中等学校です。 1818年に、マラッカに最初のプロテスタントの中国宣教師、ロバートモリソン牧師によって設立されました(アングロチャイニーズカレッジとして)。 1843年、大学は香港に移転しました。 200年以上の歴史を持つ唯一の学校であり、香港で最も古い学校です。

1821年に署名された大学証書は、学校の目的は英語と中国文学の相互耕作とキリスト教の普及であると述べた(中国語:促進中西方學術交流、並廣傳基督福音)。これらの目標は、非常に異なる世界の文脈に今日も残っています。


歴史

1834年にマラヤ(マレーシア)のマラッカにある大学。
元の大学キャンパスは、マレーシアのマラヤにあるマラッカにありました。

基礎

ロンドン宣教師協会のロバート・モリソン牧師は1807年に中国に到着し、福音宣教の仕事を始めました。彼は西洋の宣教師が東洋の文化と言語を学ぶことができる学校を設立することを計画しました。彼はまた、学校が東洋を西洋に、またその逆に紹介する役割を果たすことを望んだ。言い換えれば、2つの文明の間を調停し、中国におけるキリスト教思想の静かで平和な普及のための道を準備することです。 1813年にモリソンに入会したウィリアムミル牧師の助けを借りて、1818年にマラッカにアングロチャイニーズカレッジが設立されました。ミルンは最初の校長に任命されました。

初期(1818〜1858)

学校としての仕事とは別に、大学は伝道者と牧師を訓練しました。そのなかで、元学生であるホーフクトン牧師(何福堂)は1846年に牧師になりました。彼はFo山と広東で仲間の中国人に説教しました。大学の印刷センターの職人であった梁法(レオン・ファットとしても知られている)も、福音を説教する召しに耳を傾けました。翻訳された聖書やその他の宗教出版物を出版するために、校内に印刷機が設置されました。

1840年、著名な科学者であるジェームズレッグ牧師が校長になりました。 2年後、香港は南京条約の下で英国に割譲されました。ロンドン宣教師協会は1843年に大学を香港に移転することを決定しました。校舎はスタントンストリートとアバディーンストリートの交差点に位置していました。当時、キリスト教会はまだ正式に設立されていませんでした。したがって、大学はキリスト教徒が礼拝に集まる宗教の中心地として使用されました。ロンドン宣教師協会は、移住後に大学は伝道者の訓練にもっと集中すべきだと判断したため、この大学は中国のロンドン宣教師協会の神学校に改名されました 。 1846年にレゲがイギリスに戻ったとき、彼は中国人の学生3人を連れてきました。レゲエと学生はビクトリア女王に迎えられました。

大学のもう一つの重要な仕事は、聖書やその他の宗教出版物を独自の印刷機で印刷することでした。 1853年、最初の中国の新聞、Chinese Serialが大学の印刷機によって発行されました。

レゲは、1864年にクイーンズカレッジの開校に備えるために香港政府から任命されるまで、主役を務めました。政治的不安定性と同様、後継者の不足により、大学は1856年末に営業を停止し、教育は1858年に終了しました。しかし、印刷機は1870年まで王タオとウォンシンに売却されました。

復元(1914–1929)

1911年、ト・ツァイ教会の長老たちは、チャン・チャク・リン牧師、WT・ピアス牧師、HRウェルズ牧師とともに、教会員の息子たちの訓練が続けられるように大学を復活させました。 1913年、ロンドン宣教師協会はト・ツァイ教会の訴えに応えました。アーノルド・ヒューズ牧師は香港に派遣され、校長に就任し、1914年に賃貸住宅で中学校として再開されました。最初は9ケインロード、その後45ケインロード、そして最後に82ボナムロード(aドイツレーニッシュ宣教師の元財産)。

大学は多くの経済的問題に取り組んでおり、この時に中国会衆教会から援助を受けました。財政援助も政府から受けました。

1917年、ヒューズは第一次世界大戦での召集を受けました。 WTピアース師は、ヒューズが戦後に戻ってくるまで演技長になりました。大学は1922年にヒューズが病気になり、病気の休暇でイングランドに戻る途中で日本で亡くなったときに大きな損失を被りました。その年、ロンドン宣教師協会は、LGフィリップス牧師をアモイから香港に移しました。彼は2年以上校長を務めました。

1924年のフィリップスの退去と80ボンハムロードの敷地に関連したトラブルにより、大学は別の困難な時期に入りました。敷地は政府から借りたもので、政府は今、それらを競売にかけたかった。学校委員会は、財産の購入を許可するよう要求しましたが、賃貸はもともと財産を保護し、ドイツの任務のためにそれを保存する目的で行われたにもかかわらず、Rhenish Missionとの論争を引き起こしました。委員会は学校を閉鎖することを考えていたが、最終的に紛争は解決され、大学はリチャード・シャム({{zh。

拡張期間(1929–1963)

1927年、大学は独自のキャンパスを建設することを決定しました。シャムはスタッフと学生から6000ドル以上を集めることに成功しました。プロビデント基金からの1万4,000ドルと政府による2万ドルの補助金とともに、学校委員会は、モンコックのビュートストリートにあるモンコック教会の敷地に、新しい学校の建物を建設することを決定しました。 hall角教会のある新しいホール。政府は、建設工事が進行中で、1928年9月にいくつかのローンの支援を受けて大学が完成したとき、財政援助を撤回しました。

1930年、シュムは辞任し、ロンドン宣教師協会はフランク・ショート牧師が大学を校長として務めることを認めるべきであるという学校委員会からの緊急要請に同意した。ショート牧師は大学を非常にうまく管理し、発展させ、助成金リストに復元しました。このようにして得られた追加資金により、施設の改善が可能になりました。フランク・ショート牧師は1938年まで在職し続け、ロンドン宣教師協会の管理業務により多くの時間を割く必要がありました。 1933年以来大学で教えていたハーバートノーブルは、ショートを引き継ぎました。

1941年12月、香港は日本帝国の支配下に入りました。日本の当局によって指揮された校舎自体は、PWDの倉庫として使用されました。海軍ボランティアのメンバーであるノーブル氏は、捕虜になりました。

戦争終結時に、校舎は学校委員会に復元され、大学は1945年11月に再開されました。ノーブルはロンドンで回復し、上級マスターのヨン・カイインに一時的に置き換えられました。ノーブルが1946年に職務を再開したとき、約600人の学生が当初350人のために設計された建物に詰め込むほど入学者が増加しました。モンコックのビュートストリートの大学施設は理想的な学校を運営するには小さすぎることが判明しました。したがって、新しい学校を建設するプロジェクトが検討され、交渉の結果、既存の土地と建物がモンコック教会に売却されました。

政府によって認可された土地の敷地を大学の敷地として、学校当局は九龍Bの1Bオックスフォードロードに新しいキャンパスの建設を開始しました。建設工事は、その場所、基盤、計画に関して何度もset折した。 1962年6月にこのプロジェクトが実現したのは、ノーブルの熱心な努力と、寛大な寄付をした大衆の寛大さだけでした。同年、ダニエルPK Au氏が創立式で司会を務めました。新しいキャンパスは、1963年10月に香港総督のロバートブラックirによって開設されました。

オックスフォードロード時代(1963〜2003)

オックスフォードロードキャンパスは、十分な設備のある閑静な地区にありました。また、高い評価を受けている学校区域でもあり、香港のトップクラスの学校がいくつかあります。大学はこの期間中に最初のクライマックスに達しました。しかし、ハーバートノーブルは大学に30年間勤務した後、1964年に健康状態が悪いために引退しました。彼は引退後まもなくイングランドに戻り、1964年12月に亡くなりました。彼は献身的な奉仕と学校の名声を高めることに貢献した顕著な貢献で記憶に残りました。カレッジホールは、オックスフォードロードとその後のシャムシュイポーキャンパスの両方であり、ノーブルホールとして知られ、ノーブル氏にちなんで名付けられました。

一方、英和小学校は新キャンパスのスペース不足のため閉鎖を余儀なくされました。 40年後、小学校が再び設立されました。

当時の大学のスポンサー組織であったロンドン宣教師協会は、他の宣教師と合併して世界宣教評議会を設立しました。大学のスポンサーは、その後、中国のキリスト教会の香港評議会に引き渡されました。取締役会が設立されました。テレンス・イルズは、ノーブルの後任として校長に任命されました。

Ilesは、学生の総合性を高めるために、さまざまな課外活動を組織することに最も積極的でした。彼は家のシステムを確立し、学校に到着すると生徒は異なる家に分割されました。これにより、Swimming GalasやAthletic Meetsなどの社内コンテストでの競争心が強化されました。スピーチデーとオープンデーは、イルズのヘッドシップで最初に開催されました。大学の新聞Torchは 、1964年に最初に発行され、香港で最も早い学校の出版物になりました。学校チームは、香港のさまざまな学校間活動やコンテストに参加しました。 1968年、学校は最初の中国協会を設立し、「英文学と中国文学の相互耕作とキリスト教の普及」において伝統的な中国文化を学ぶことの重要性を生徒たちに思い出させました。

1969年、Ilesは15人の少女をForm 6に入れました。

8年間の献身的な奉仕の後、イルズは1972年に辞任し、レックス・キング氏に引き継がれました。学校施設の改善に加えて、彼は生徒の申請にも出席し、その結果、学業が著しく進歩しました。普通華を促進する彼の努力は先駆的でした。ヘッドシップ中、クラスの数は31に増加し、学生の数は1200前後に達しました。キングが1978年に辞任したとき、ムイ・ホブン氏が校長に代わりました。 12年後、1990年にMuiが引退しました。年老いた少年で立法評議会の元メンバーであるYeung Po-kwan氏が手綱を引き継ぎました。

Yeungは1991年に数十年間中断された家のシステムを再導入しました。彼は学校政策の民主化を促進し、Parent Teacher Associationを設立しました。

2000年、理事会は、西九龍の埋立地の区画にミレニアムキャンパス(別名Y2Kキャンパス)の建設を政府に申請しました。また、小学校部門を再設立することを決定し、2003年9月からスルートレインスキームに参加しました。2003年7月に英和街の新しいキャンパスが正式に開設されました。 。

ミレニアム(2003–現在)

大学の移転は学校内で激しく議論されました。九龍通学校区域から撤退することにより、大学の水準が低下することを恐れる人もいました。他の人たちは、シャム・シュイ・ポー地区は学校がそこに設置されるにはあまりにも気を散らすものであると考えました。しかし、これまでのところ、新しいキャンパスは、学生が活動に従事するためのより多くのスペースを提供することが証明されました。学生はまた、隣人に奉仕するための奉仕プロジェクトを組織しました。これは香港で最も貧しいとみなされていました。

Yeungは2003年に辞任し、1979年のクラスの男の子であるRoger Lee氏に引き継がれました。学生はさまざまな種類の活動や競技会に参加するよう奨励され、多くの学校間スポーツや音楽賞を受賞しました。 2004年、ハンドボールチームは10年連続でInter-school Handball Competitionで優勝しました。

学校博物館である英和文化遺産は2005年に設立されました。19世紀に大学が発行した聖書など、大学に関する古い工芸品や文書が展示されました。それらのいくつかは、2012年に香港教育研究所の香港教育博物館の展示に展示されていました。

2007年3月、取締役会は2007年9月から発効する直接補助金制度(DSS)に参加することを決定し、香港で9番目にDSSに参加する学校になりました。

ロジャーリーは、2011年3月に退学する決定を生徒に通知しました。2011年9月から、副学長(アカデミック)であり、年長の少年であるアランチェン氏が代行校長を務めました。

2011年11月11日、大学の193周年記念のお祝いの日が開催されました。 2003年以来開催された最大の記念式典でした。

2012年11月23日、大学の監督者は、教育局からの最終承認を条件として、2013年1月1日からチェンが校長になることを確認しました。

2018年11月9日に、香港郵政公社は「英和大学の百周年」を祝うために切手シートレットを発行しました。カレッジのモットー「ミッションを生き、コースを勇敢に」を特徴としています。

名簿

テニュア名前 肖像画 備考
1818–1822 ウィリアム・ミルンロバート・モリソン牧師と同大学の共同設立者であるウィリアム・ミルン博士は、この大学を中国人の福音主義の仕事の拠点にしました。彼は、モリソンが聖書を中国語に翻訳するのを手伝い、聖書の著作物の出版と雑誌(例えば、 中国雑誌 )を通じた西洋の知識の普及に多大な貢献をしました。ミルンは1822年に健康状態が悪いために亡くなりました。
1822–1824 ジェームズ・ハンフリーズジェームズ・ハンフリーズ牧師は1821年にマラッカに到着し、大学の校長としてミルンの後任となりました。 1825年にマラッカが英国に割譲された後、彼はマレー州の牧師として任命されました。ハンフリーズは後に大学を去り、彼の努力を福音主義の仕事に集中させました。
1824–1828 デビッド・コリーデイヴィッド・コリー牧師は、中国語の古典『四冊の本』の英訳で有名で、校長の地位に任命される前は大学の教師であり司書でした。コリーは、回復のためにシンガポールに向かう途中で1828年に亡くなりました。
1828–1832 サミュエル・キッドモリソンの生徒であるS・キッド牧師は1824年に中国人教師として大学に入学しました。彼は大学の校長を4年間務めた後、健康状態が悪いためイギリスに戻った。

キッドは1837年にロンドンのユニバーシティカレッジでイギリスの最初の中国人教授に任命されました。

1832–1834 ジェイコブ・トムリン英語と中国語の教師であるトムリン牧師は、1832年にキッドを校長に引き継いだ。
1834–1840 ジョン・エヴァンスジョン・エヴァンス牧師は、古典英語文学、数学、ヘブライ語、アラビア語の傑出した学者でした。彼は1834年に大学の校長職に就きました。エヴァンスは1840年にコレラで亡くなりました。
1839–1858 ジェームズ・レジェジェームズ・レッジ牧師は、ロンドンのS・キッド牧師の下で学んだ有名な科学者でした。もともと彼は1839年に宣教師として中国に送られましたが、彼は3年間マラッカに留まり、英中学校を担当しました。 1842年の最初の英中戦争の後、彼は大学を香港に移し、福音主義の仕事、教育、出版という学校の使命を引き継いだ。

レゲは、中国と西洋の文化交流において最も重要な19世紀の人物の1人であり、 『四冊の書』と 『 五古典』 、および他の多くの中国古典の翻訳、ならびに中国文学と宗教。彼はまた、香港の最初の公立学校であるセントラルスクールを設立することにより、香港での西洋教育の推進に足跡を残しました。

レッジは英和大学を辞任し、1864年にイギリスに戻りました。1875年、レッジはオックスフォード大学で中国語と文学の委員長に就任しました。

停止期間
1914–1918 アーノルド・ヒューズアーノルド・ヒューズ牧師は、1914年にロンドン宣教師協会から復活した英和大学の校長に任命されました。彼の時代、大学は主に財政上の問題のためにキャンパスを3回移転しました。ヒューズ牧師は決意と忍耐で仕事を引き継ぎ、大学の復興の基礎を築きました。残念なことに、多大な労力のために、ヒューズは重病になり死亡しました。

1922年、34歳で職務報告のために帰る途中。

1918–1919 WTピアース( 演技ヒューズ牧師が第一次世界大戦で奉仕するために召集されたときに演技の校長を務めました。彼はまた、1914年に大学の修復につながった重要人物の1人でもありました。
1919–1922 アーノルド・ヒューズカレッジはグラントリストに掲載されました。
1922〜1924 ゴードン・フィリップスゴードン・フィリップス牧師は、1922年に英和大学の校長職に就く前は、アモイの英中学校の教師でした。彼の任期中、英和大学は政府の補助金を与えられ、その財政的困難は一時的に緩和されました。フィリップスは香港を離れ、2年後にX門に戻った。その後まもなく、英和大学はドイツのRhenish Missionとの財産権紛争に直面し、学校委員会は学校の閉鎖を検討しました。
1924–1930 リチャード・シャム学校敷地内での財産権紛争の最中に、シュムが校長に選出されました。政府の資金提供が停止したにもかかわらず、シャムは九龍に新しい学校の建物を建設するために、さまざまな教会から財政的な援助を得ました。 1928年、学校はモンコックのビュートストリートに移転しました。シャムは任務を完了したと主張して、1930年に辞任し、学校を去りました。
1930〜1938 フランクショートフランク・ショート牧師は、1930年に校長職に任命される前は教育委員会のメンバーでした。彼は、スポーツや課外活動の発展と学術的なことに重点を置いて、学生の間でバランスの取れた学校生活を促進しました優秀。大学はまた、初めて、小学生を含むように入学を拡大しました。ショートの管理下で、学校は非常にうまく発展し、政府の補助金リストに戻されました。

1938年、ショートは英和大学を辞任し、中国南部の聖書協会長官の職に就いた。

1938–1964 ハーバート・ノーブルハーバートノーブル氏は、1933年から大学の化学教師であり、フランクショート牧師によって1938年に校長に推薦されました。第二次世界大戦中の香港の日本占領中、ノーブルは戦争捕虜であり、学校は閉鎖されました。戦争の終わりに、ノーブルはシャムシュイポ強制収容所から解放されました。彼はイギリスで数ヶ月回復し、その間、ヨン・カイ・イン氏が副校長を務めました。

ノーブルは1946年に職務を再開しました。彼のリーダーシップの下、学校は急速に発展し、生徒の数は学校の敷地をはるかに超えました。数々のset折を乗り越え、大学は1963年に九龍Oxfordのオックスフォードロードに移されました。翌年、ノーブルは教育への顕著な貢献に対して、栄誉賞であるOBE(大英帝国勲章)を授与されました。香港で。

ノーブルは大学に30年間勤務した後、1964年の夏に健康状態が悪いために引退しました。彼は引退後まもなくイングランドに戻り、1964年12月に亡くなりました。

1964–1972 テレンス・イルズテレンス・イルズ氏は、学生のためのさまざまな課外活動を組織するのに最も積極的だったエネルギッシュな校長でした。彼はハウスシステム、スイミングガラ、ファンフェアを学校に紹介し、すべての重要な活動や学校間大会でその存在を知らせました。 1971年、大学はインタースクールスポーツコンペティションで初めてオメガボウルを獲得しました。彼はまた、1969年に15人の女子を大学に前例のない入学させました。
1972–1978 レックスキングニュージーランド人のレックス・F・キング氏は、イン・ワ・カレッジに勤務する前は、ミン・イン・カレッジの校長でした。彼は学校の利益のために人生とエネルギーを捧げました。図書館、講義室、職員室、校舎などの学校の施設の改善に加えて、彼は1972年にマンダリンをカリキュラムに紹介し、6日間のサイクルシステムを採用しました。

キングは、大学を出た後、香港試験局に参加しました。

1978–1990 ムイホブンムイ・ホブンは12年間学校の校長を務めました。彼は学校の施設を改善し続け、学生の学業成績のさらなる改善に専念しました。
1990–2003 ヨン・ポクワン香港立法評議会の元メンバー。彼は1986年に平和の正義と名付けられました。
ヨンは、校長になった最初の少年でした。彼はOld Boys 'Associationと密接な関係を維持し、1996年にParent-Teacher Associationを組織しました。
2003–2011 ロジャー・リー古い男の子。 2003年にカレッジはシャムシュイポーキャンパスに移転しました。
2011– アラン・チェン歳の少年と数学の先生。

ハウスシステム

住宅マスコット
ホーフクトン(H)
レオン・ファアット(L) バッファロー
ミルン(M) ユニコーン
モリソン(O) ドラゴン
ノーブル(N) ライオン

家のシステムは、1960年代のテレンスイルズの首相時代に初めて導入されました。しかし、それは後に中断され、1991年までヨン・ポグァンによって再導入されませんでした。それぞれが独自の色とマスコットを持つ5つの家は、学校の歴史の中で非常に重要な5人、すなわち、フク・トン、レオン・ファート、ミルン、モリソン、ノーブルを記念しています。下院、略語、代表的な色、マスコットは右の挿入図に示されているとおりです。

インワカレッジに入学すると、新入生は5つの家に分かれます。 5つの家は毎年、文化、音楽、陸上競技で賞を競います。総合スコアが最も高い家にはトロフィーが授与されます。このシステムを通じて、コンテストは生徒の興奮、達成、学校の仲間の友情、そしてより大きな熱意と学校の精神を奨励します。以前は、生徒は中等教育1の間にクラスに応じて家に分割されました。つまり、同じクラスの生徒は同じ家に属していました。このポリシーは近年変更されており、現在ではセカンダリ1の1つのクラスに5つの家のメンバーがいます。

学校の歌、学校の賛美歌、学校の泣き声

校歌

1938年にルパートボールドウィンが書いた「Home of Our Youth」は学校の歌です。また、学生の兄弟愛の象徴である大学の形でもあります。

若者の家
あなたに春の命のオマージュをもたらす
人生のゲームのためにあなたの息子を訓練する
それらを長年の努力に送ります
いつまでも明るいあなたの名前を用意して
準備ができて '悪を取り戻し、戦い、大胆に
過去の年にあなたを去った人たち
あなたの名誉をしっかり守ってください。
若者の家、
あなたに歌います
私たちの唇にあなたの名前を誇らしげに鳴らします

学校の賛美歌

セバスチャン・W・マイヤーによる「主よ、あなたに学校を建てます」という学校の賛美歌は、学校の歌ほど頻繁には使われていません。通常、その他の儀式的な機会の中で年次スピーチの日に使用されます。また、Sheng Kung Hui Lam Woo Memorial Secondary School、Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School、St。Paul's College、St Stephen's Girls 'Collegeなど、香港の他の学校でも使用されています。

スクールクライ

2、4、6、8、何を評価しますか? YING WA! YING WA!わ!わ!わ!

Ying Wa Cryは、校長のスポーツイベントで応援する目的で、元校長のMr. Terence Ilesによって考案されたマントラです。水泳のガラ、運動会、学校の記念日など、さまざまな学校行事で生徒が自発的に歌うので、今日の使用は制限されていません。

Ying Wa Cryには特別な伝統があります。学校の歌が歌われるたびに(ノーブルホールで行われるイベントなどの正式なイベントを除く)、生徒は1人以上の生徒の指揮の下で絶えず叫び声を上げ、拍手が鳴り響きます。

叫びを導くには、(広東語で)「 英和少年:1、2、3 ... 」( 英華仔:一、二、三⋯⋯ )と言わなければならず、その後、ミサは「TWO、FOUR 、6、8、何を評価しますか?YING WA!YING WA!WA!WA!WA! "

課外活動

生徒会

1960年代に設立されたCollege Student Councilは、さまざまな種類の学校内および学校間活動を組織する責任があります。評議会は、8人の閣僚、小委員会のメンバー、県知事会、下院、音楽同盟、スポーツ部門、学校新聞編集委員会、その他のクラブや社会を含むさまざまな学生団体の代表者で構成されています。

内閣

内閣は8人のメンバーで構成されています:

  • 大統領;
  • 社内副社長;
  • 外部副社長;
  • 会計;
  • 文化長官;
  • 福祉長官。
  • レクリエーション長官。
  • 広報秘書;

理事会の選挙は通常10月に行われ、内閣のメンバーは教師と生徒を含む学校全体によって選出されます。何らかの理由で内閣が形成されない場合、前の内閣(すなわち、昨年のもの)は、第1学期の終わりまで奉仕を続けます。しかし、これは決して起こりませんでした。学生評議会のメンバーとクラブおよび社会の就任式は、選挙後に開催されます。彼らは校長の後​​、宣誓書を読む必要があります。

閣議が形成されると、閣僚は評議会の機能に責任を負います。年次ボール、英和プレミアリーグ(フットボール)の試合、YWBA(バスケットボール)の試合、学校記念日のイベントを祝うなど、さまざまなイベントを開催する際に小委員会のグループが支援します。

19人の委員会

「Big Nineteen」(または中国語で「十九大」)として知られている19人のメンバーの委員会は、内閣の9人のメンバーと学生グループの10人の代表者で構成されています。

  • 首長および副首長-首長の委員会を代表する
  • ハウスキャプテン(合計5人)– 5つのハウスを代表
  • 音楽隊長–音楽同盟の代表
  • スポーツキャプテン–スポーツ部門を代表
  • トーチの編集長(学校新聞)–編集委員会を代表

理事会は、内閣の提案と予算を渡す責任があります。

著名な卒業生

  • Andrew Cheung Kui-nung:最終控訴裁判所の常任裁判官。香港高等裁判所の第4首席裁判官(2011〜2018年)。
  • Hoh Fuk Tong:プロテスタント教会の最初の中国の牧師。
  • レオン・ファート
  • 元De
  • アントニー・レオン
  • サミュエル・ホイ
  • アンドリュー・リャオ
  • ウ・クオクヒン