ヤルパナヴァイパヴァマライ

Yalpana Vaipava Malai （タミル語：யாழ்ப்பாணவைபவமாலை）は、タミル語May 1736年にタミル語の詩人Mayil Vaakaanarによって書かれた本です。この本には、初期のタミル語都市ジャフナの歴史的事実が含まれています。ジャフナの当時のオランダの知事であったヤン・マカラの知事時代に1736年頃に書かれたかもしれない本。タミル語からC. Britoによって翻訳され、1879年に最初に出版されました。この作品は、ジャフナのタミル人の偉大な権威の1つと見なされています。

ソース

著者は、彼の作品について、 カイラヤ・マライ 、 ヴァイヤ・パダル 、 パララジャセカラン・ウラの本を参照したと言っています。これらの本は14世紀以前に作られたもので、民話、伝説、神話と歴史的な逸話が混在していると言われています。今日では、印刷されたKailayaマライ 、およびVaiya Padalのいくつかの原稿のコピーを除いて、他の作品は非常にまれで、ほとんどに入手しています。 ヤルパナ・バイパヴァ・マライの唯一の写本自体は、1981年5月にジャフナ図書館の焼失中に統一党によって破壊されました。

内容

ヤルパナヴァイパヴァマライは、北スリランカのジャフナを支配したアリヤチャクラフシュルティスに関する事実を含む珍しい本の1つです。それは、ヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナによると、ラマ・ラーヴァナ戦争後にスリランカを支配したヴィビーシャナ王から始まります。それから、マハワムサについて言及し、ベンガリ王子ビジャヤと彼の兄弟の息子であるインド北部の支配者パンドゥヴァサンについて話します。 ヤルパーナヴァイパヴァマライなどの年代記や、 コネサルカルヴェットゥのような石碑には、チョーラ王の初期で、マヌニーディチョーランの子孫であるクラコッタンが詳しく説明されています。海岸、そして島Eelamの東に古代Vanniyarsを定住させた王室として。

ヤルパナヴァイパヴァマライによると、ジャフナの歴史はパナンまたはヤルパディと呼ばれる盲目の音楽家から始まります。彼はスリランカの支配者からマナトリと呼ばれる土地を受け取りました。マナトリはパナンによってヤルパナムに改名されました。その後、パナンの後にジャフナの支配者であったクーランガイチャクラヴァルティが付属します。ナルールの形成、タミルの到着、およびジャフナの他の王についてさらに詳しく説明します。 8世紀、伝説のヴィジャヤ王朝の王子であるウグラシンハンは、インドから陸軍と共に来て、スリランカに下り、島の半分を占領しました。彼は最初に首都カンタロダイとして知られるカティラマライに首都を設立し、その後ジャフナ半島の東海岸の町であるシンハイナガルに移しました。ウグラシンハンの話は一般に学者によって拒否されてきましたが、この話は「歴史的事実に基づいている」、つまりウラシンガンはナラシンハヴァルマン王に助けられたマナバンマと混同されているという意見があります。セイロンのポルトガルの支配に関するいくつかの事実を述べた後、本はオランダの支配のいくつかの事実で終わります。