ティルカバランパディ

ティルカバランパディまたはゴパラクリシュナ ペルマル 寺院は、南インドのタミルナードゥ州ティルナングールにあり、ヒンズー教の神ヴィシュヌに捧げられています。ドラヴィダ様式の建築で建てられたこの寺院は、6〜9世紀のアズワールの聖人の初期の中世タミル語カノンであるディビヤプラバンダで称賛されています 。これは、ヴィシュヌに捧げられた108人のディビヤデサンのうちの1人であり、彼はゴパラクリシュナンと彼の配偶者ラクシュミとしてルクミニとサティヤバマとして崇拝されています。

これは、ティルナングールティルパティスの11のディヴィアデサムのうちの1つであり、 ティルマンガイアルバと密接に関連しています。寺院は午前8時から午前10時までと午後5時から午後7時まで開いており、1日のさまざまな時間に4つの毎日の儀式があります。 タイのタミル語の月に毎年祝われるティルマンガニアズワールマンガラササナウツァバムは、11のティルナングールティルパティスの祭りのイメージがガルーダのように設計されたマウントに乗って、ティルナングールにもたらされる寺院の主要な祭りです。

伝説

ティルナングールの11の寺院すべての伝説は、互いに密接に関連しています。伝説によれば、ヒンドゥー教の神シヴァは、ダクシャのヤグナ （犠牲）のために彼の配偶者ウマが死んだ後、この場所で激怒して踊り始めました。彼の髪の毛が地面に触れるたびに、11の他の形のシヴァが現れました。天の神々は、踊りが続くと、創造物全体が間引かれるのではないかと心配していました。彼らはヴィシュヌに助けを求めて祈り、この場所に現れました。ヴィシュヌを見ると、シヴァの怒りは減り、彼はヴィシュヌに彼のように11の形で現れるように要求しました。ヴィシュヌは、彼の要請に応じて、ティルナングールに11種類の姿を見せました。ヴィシュヌが登場した11の場所は、ティルナングールの11の寺院がある場所であると考えられています。

別の伝説によると、ヴィシュヌの8番目の化身であるクリシュナと彼の配偶者サティヤ・バマは、天国の神の王インドラの宮殿のように見えるため、彼らの庭にこの場所を選びました。 カバラムは象を示し、 パディは場所を示します-クリシュナはこの場所で象を救い、神殿の名前に至ったと考えられています。この出来事は、ナラレイラ・ディヴヤ・プラバンダムのティルマンガイ・アズワールの詩に記述されています 。

お寺

ティルベンカドゥに向かう途中、シルカリから10 km離れた小さな村、ティルナングールにあります。寺院にはVimanamのある小さな神社があります。この神殿には、ゴパラクリシュナと彼の配偶者であるルクミニとサティヤバマの御影石像が両側にあります。ゴパラクリシュナは、彼の配偶者であるルクミニとサタヤバマと立ち姿勢でスポーツをしています。別の神社の配偶者の名前は、Madavaragal MangaiとSengamala Nachiarです。

礼拝と祭り

寺院は午前8時から午前10時までと午後5時から午後7時まで開いています。寺院の司祭は、祭りの間、そして毎日、 プージャ （儀式）を行います。寺院はヴァイシュナヴィズムのテンカライ派に属します。タミル・ナードゥ州の他のヴィシュヌ神殿のように、司祭たちはバラモンのサブカーストであるヴァイシュナバイトのコミュニティに属します。 alangaram（飾り）、neivethanam（食べ物：各儀式は、3つのステップを持って午後7時午前8時Ushathkalam、Kalasanthi午前10時、午後5時SayarakshaiとArdha Jamam：寺院の儀式は、1日4回を行っていますGopalakrishna、Rukmini、およびSathyabamaの両方に、 deepa aradanai （ランプを振る）を提供しています。礼拝の間、 ヴェーダの宗教的な指示（神聖なテキスト）は司祭によって暗唱され、礼拝者は寺院のマストの前でひれ伏します。神殿では毎週、毎月、2週間ごとの儀式が行われます。

タミル語タイの新月の日に、ティルマンガイアズワールの祭神がティルヴァリティルナガリから寺院に運ばれます。 Thirumangai Azhwar Mangalasasana Utsavamは、 タイ語のタミル月（1月から2月）に祝われます。フェスティバルのハイライトはガルダセバイです 。このイベントでは、11のティルナングールティルパティスのフェスティバルイメージが、ガルーダのように設計されたマウントに乗せられ、ガルーダヴァハナと呼ばれます。ティルマンガイ・アズワールのお祭りのイメージは、 ハムサ・バハナム （ パランキン ）にも描かれ、この11の寺院のそれぞれに捧げられた彼のパスラム （聖句）は、この機会に暗唱されます。 Thirumangai Alvarと彼の配偶者Kumudavalli Naachiyarの祭りの画像は、11の寺院のそれぞれにpa籠で撮影されています。 11の神殿のそれぞれに捧げられた聖句は、それぞれの神社で唱えられています。これは、この地域で最も重要なフェスティバルの1つであり、何千人もの訪問者が集まります。

ノート