亀と猿

亀と猿 （タガログ語： ang MatsingのAng Pagongまたはsi MatsingのSi Pagong ）は、 The Monkey and the Turtleとも呼ばれ、フィリピンのf話です。それは、バナナの木の上に猿を追い払うカメを含みます。この物語はホセ・リサールによって大衆化され、1889年7月発行のイギリスのトリュブナーの東洋記録で英語で出版されました。これはフィリピンの児童文学の正式な始まりと考えられています。

物語の起源は、インドの芸術にリンクされているイロカノにまで遡ることができます。物語のイロカノ版は、サルが肉を食べない理由を説明しています。ストーリーのバージョンには、より弱い敵であるがtoなキャラクター（カメまたはカメ）がより強い敵（サル）に勝つという共通のテーマがあります。

1886年1月にフランスでフアンルナを訪れたとき、リサールは34枚のプレートで物語を説明し、ルナの妻のアルバムで作りました。リサールは、この偉業とリザルのハンス・クリスチャン・アンデルセンによる5つの物語を説明するための最初のフィリピンの漫画家と考えられています。リサールは、タガログ語で亀と猿とアンデルセンの5つの物語を行いました。

参照資料

^サンタロマーナクルス、ネニ（2015年2月16日）。「フォーカス：読書の世界への扉は、すべての子供たちのためにロック解除されなければなりません」。文化芸術委員会。 2015年10月4日検索。
^ Rodell、Paul A.（2002）。 フィリピンの文化と習慣 。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッドプレス。 p。 61. ISBN0313304157。2015年10月4日検索。...「リクガメと猿」の物語、ホセ・リサールによって普及した教育的物語。
^ a b Stockinger、ヨハン。「カメと猿」。ウィーン大学。 2015年10月4日検索。
^ Maria Halili（2010）、Philippine History、ISBN 978-9712356360、Rex Books、第2版、pp。46–47
^ 「コミックスとエディトリアル漫画」。 CCP百科事典フィリピンアート 。フィリピン文化センター。 2015年10月4日検索。
^ 「フランスのリザール」。 ホセ・リサールのウェブサイト 。ホセ・リサール大学。 2004. 2015年10月4日検索。