知識ベース

Raggle Taggleジプシー

The Raggle Taggle Gypsy 」(Roud 1、Child 200)は、スコットランドの国境バラードとして生まれた伝統的な民songであり、英国、アイルランド、北米で人気があります。ジプシー(または1つのジプシー)に参加するために逃げる金持ちの女性に関するものです。一般的な代替名は、「 The Raggle Taggle Gypsies O 」、「 The Gypsy Laddie(s) 」、「 Black Jack David 」(または「 Davy 」)、「 Seven Yellow Gypsies 」です。

人気

民俗の伝統では、歌は非常に人気があり、ブロードシートと口頭の伝統によって英語圏全体に広がりました。 「Black Jack Davy」、「The Gypsy Laddie」、「 The Draggletail Gypsies 」、「 Seven Yellow Gypsies 」、「 Johnnie Faa 」など、非常に多くのタイトルを獲得しました。ラウドとビショップによると、

「人気の点で間違いなくトップ5のチャイルドバラードで、おそらく「バーバラアレン」に次ぐ可能性があります。ジプシーは女性を盗みます。逆に言えば、セクシーなジプシーと一緒に逃げる女性は200年以上にわたり、英語圏全体で歌手の注目を集めました。明らかな理由から、この歌は長い間旅行コミュニティのメンバーに人気がありました。」

歌はまた本で出版された。ロバート・バーンズは彼のリリック・オブ・ロバート・バーンズで歌を使用しました。オリジナルの手紙、詩、そしてスコットランドの歌 (1808) 上の重要な観測の主成分とします 。主人公のデイビーまたはジョニー・ファーのロマニカルな起源のため、バラードはジプシー伝承協会によって1890年にアングロ・ロマニーに翻訳されました。

1つは、セシルシャープによってピアノの伴奏として収集されて設定されたもので、より広く一般に公開されました。 「 The Wraggle Taggle Gypsies O! 」というタイトルで、いくつかのコレクションで出版されましたが、中でも特に注目されるのは「 学校のための英語民Songs」で 、英語の学校の子供たちに歌を教えました。

アメリカでは、カントリーミュージックレコーディング業界が、クリフカーライルやカーターファミリーなどの著名なミュージシャン、そして後にロカビリーシンガーのウォーレンスミスによって「Black Jack David」というタイトルで歌のバージョンを広めました。アメリカのフォークミュージックのリバイバルで、ウッディガスリーは「ジプシーデイビー」と呼ばれるバージョンを歌い、著作権を与えました(後に息子のアーロも歌った)。

セシルシャープの楽譜バージョンは、ジャズミュージシャンによって時折使用されていました。たとえば、テリトリーバンドのブーツと彼の仲間によるインストゥルメンタル「 ラグルタグル 」や、マキシンサリバンによるボーカルレコーディングなどです。

あらすじ

Raggle Taggleジプシー
アルバムRoom to Roamからの「The Raggle Taggle Gypsy」のWaterboysの録音。
このファイルの再生に問題がありますか?メディアのヘルプを参照してください。

歌の物語の核心は、女性がジプシーのバンドで逃げるために贅沢な生活を捨てることです。一部のバージョンでは、たとえばジョニーファアやブラックジャックデービーなどの名前の個人が1人います。一部のバージョンでは、1人のリーダーと6人の兄弟がいます。ある地域の伝統では、女性はカシリス伯爵の妻とされています。一部のバージョンでは、ジプシーは歌で彼女を魅了するか、彼女に魔法をかけます。典型的なバージョンでは、主は「ジプシーのラディと一緒に行った」女性を見つけるために家に帰ります。彼は彼女に続くために彼の最速の馬に乗ります。彼は彼女を見つけ、彼女が帰ってくるように言い、「あなたは夫と子供を捨てますか?」と尋ねました。彼女は戻ることを拒否します。多くのバージョンでは、寒い地面(「あなたの細かい羽毛シートを気にかけますか?」)とジプシーの会社を主人の富と上質のベッドに好んでいます。いくつかのバージョンの終わりに、夫はジプシーを殺します。地元のカシリスの伝統では、カシリスドゥレツリーに掛けられています。

起源

最古のテキストには、より多くの特定の日付は、「ジプシージョニーのようバラードを含めアランラムゼイのティー・テーブル寄せ集めの出版物1740年である1720の割り当てられた日付とロックスバラバラードに発表され、「ジプシーLoddy」であってもよいですFaa」。 2つのテキストの違いは、1つ以上の以前のバージョンから派生したことを示唆しています。その後、いくつかの印刷が続き、多くの場合ラムゼイをコピーしました。その後、19世紀のブロードサイドプリンターのほとんどで印刷されました。

「ジプシー・ロッディ」で

彼女の公正な顔が見えるとすぐに
彼らは祖母を呼びました

これは、 彼らがグラマーを彼女に投げかける(つまり、呪文をかける )のではなく、その逆であると想定されています。これは、主人を去る女性のための多くのテキストの動機です。他の人では、彼女は自分の自由意志で去ります。

いくつかのテキストでは、領主は「カシリス」と特定されており、地元の伝統ではジョン・ケネディの第6代カシリス伯と特定されています。 BHブロンソンは、1600年より前に作成されたスケネ原稿の曲が、この曲の後半の曲に似ており、「レディカシレスリルト」というタイトルであることを発見しました。推論は、主と二人のカシリスに関する歌が、2つの最も早い写本の前に存在し、両方の源であったということです。

ニック・トッシェス、 「Country:The Twisted Roots of Rock 'N' Roll」は、彼の最初の章の一部を曲の歴史の調査に費やしています。彼はこの歌の物語をギリシャ神話のオルフェウスとエウリュディケと比較しています。トッシェスによれば、バラードは、スコットランドのジプシーと呼ばれる17世紀の無法者であるジョン・ファアと、カシリス伯の妻であるジェーン・ハミルトン夫人の物語を語っている。カシリスLordは男性の集団(16人は16人、7人は7人)を誘ledしました。 「ジプシー」は殺され(逃げた人を除く)、ジェーン・ハミルトン夫人は1642年に死ぬまで投獄されました。

関連曲

「The Whistling Gypsy」という歌は、「ジプシーローバー」で走り去る女性についても説明しています。しかし、憂鬱、苦難、対立はありません。

歌「Lizzie Lindsay」にも同様のテーマがあります。ロバートバーンズは、この曲をストーリーの短縮版である「Sweet Tibby Dunbar」に適合させました。エリザベス・ミッチェルによる子供向けのバージョンもあります。これは、「女性の心を魅了する」少女についての叙情的な内容に変更され、「空が常に晴れている深い青色の海を渡って」航海します。

この歌の主人公はしばしば「ジョニーファア」または「デイヴィファア」と呼ばれますが、「デイヴィファア(大麦わらを思い出してください)」のヒーロー/悪役と混同しないでください。実際には「ロビンフッドの死」である「子供120」から派生したものとして。 The Faber Book of Balladsによると、 Faaという名前は17世紀のジプシーの間で一般的でした。

録音

膨大な数のアーティストやグループが曲を録音しています。この選択は、他のウィキペディアの記事にあるアーティストやアルバムに限定されます。

アルバムまたはシングルタイトル出演者タイトルバリアントノート
初期のアメリカのバラード ジョン・ジェイコブ・ナイルズ 1938年 「ジプシー・ラディ」 78 rpmレコードアルバム
「ブラックジャックデビッド」 クリフ・カーライル 1939 「ブラックジャックデビッド」 Deccaレーベルのシングル、 Blue Yodeller And Steel Guitar Wizard (1996)で再発行
A Country Legacy (2004)
「ブラックジャックデビッド」 カーターファミリー 1940 「ブラックジャックデビッド」 Okehレーベルでシングル、複数のアルバムで再発行
「ジプシー・デイビー」 ウディ・ガスリー 1944 「ジプシー・デイビー」 Moses Aschによってレコーディングされたシングルが複数のアルバムで再発行されました
「ブラックジャックデビッド」 T.テキサスタイラー 1952 「ブラックジャックデビッド」 シングル、British Archive of Country Music(BACM)によりCDで再発行
「ブラックジャックデビッド」 ウォーレン・スミス 1956 「ブラックジャックデビッド」 シングル、複数のアルバムで再発行
「ラグルタグルジプシー」
エリザベス朝の民Songsとバラード
アルフレッド・デラー 1956 「ラグルタグルジプシー」 カウンターテナーによってエリザベス朝スタイルで歌われたビニールLPセシルシャープバージョン
霧の露と他の伝統的な英語のラブソング アル・ロイド 1956 「七つのジプシー」
ピート・シーガーがアメリカのバラードを歌う ピート・シーガー 1957 「ジプシー・デイビー」
オザークの歌とバラード アルメダのなぞなぞ 1960 「ブラックジャックデイビー」
サザン・マウンテンズのイギリスの伝統的なバラード1 ジャン・リッチー 1961 「ジプシーラディー」
英語とスコットランドの人気バラード
Vol.2、FJチャイルドバラード
ユアン・マッコル 1961 「ジプシー・ラディ」
フォーク、ブルース、そしてその先 デイビー・グラハム 1964 「七つのジプシー」
すべての良い時代 アリス・スチュアート 1964 「ブラックジャックデビッド」
来るものの記憶 ニューロストシティランブラー 1966 「ブラックジャックデイジー」
真の愛の結び目の力 シャーリー・コリンズ 1968 「セブンイエロージプシー」
プリンス・ヒーゼン マーティン・カーシーとデイブ・スワーブリック 1969 「セブンイエロージプシー」 コレクション (トピック:TSCD750、1999)マーティン・カーシーに再発行、カーシーはまた、DVD ギターマエストロのために2006年7月にスタジオに住んで歌います。
ハスラーの夢に乗る エルマーガントリーのベルベットオペラ 1969 「ブラックジャックデイビー」
私は見上げた 信じられないほどの文字列バンド 1970 「ブラックジャックデイビー」 また( " Black Jack David "として) Earthspan (1972)でも
カーブサイドの芸能人 ドン・パートリッジ 1971年 「Raggle Taggle Gypsies」 アコースティックギターのソロボーカル
ブルックリンカウボーイズの最後 アーロ・ガスリー 1973 「ジプシー・デイビー」 ビルボードイージーリスニングチャートの#23でチャート
プランクティ プランクティ 1973 「ラグルタグルジプシー」 ジョン・ライリーから学んだバージョン(以下を参照1977)
造船所 ボブ・ペグ&ニック・ストラット 1974 「Raggle Taggle Gypsies」
Mo 'Roots タージ・マハル(音楽家) 1974 「ブラックジャック・デイヴィー」
私の帽子の周り スチールアイスパン 1975 「ブラックジャックデイビー」 On TourおよびGone to Australia (ライブアルバム)
and Present-ザ・ベリー・ベスト・オブ・スティールアイ・スパン(2002)
ペンスとスパイシーエール マイク・ウォーターソン 1975 「セブンイエロージプシー」
あなたがたはマギーを眠っていますか タンナヒルウィーバーズ 1976 「ジプシー・ラディ」
スコットランドの伝統的なバラード アレックス・キャンベル 1977 「ジプシー・ラディ」
ボニーグリーンツリー
アイルランド旅行者の歌
ジョン・ライリー 1977 「Raggle Taggleジプシー」 1967年録音クリスティ・ムーアが学んだバージョン
アイルランドのグループの間で普及しました
シュレッドとパッチ ジョン・カークパトリック&スー・ハリス 1977 「ジプシー・ラディ」
メイドがいた ドロレス・キーン 1978 「セブンイエロージプシー」 Paddy Doranのバージョン(以下を参照2012)
ボートマンの娘 黄金の大枝 1983 「ブラックジャックデイビー」 Golden BoughのPaul Espinozaによって書かれたこのバージョン
白い小麦を見て 王の歌手 1986 「Raggle Taggle Gypsies」 男性声のカペラグループのために高度にアレンジされたセシルシャープバージョン
人々の声Vol 6
今夜、花嫁にしよう
ウォルター・パードン 1988 「Raggle-Taggleジプシー」 1975年記録
人々の声17
ある日、ボニーの夏の日に落ちた
ジーニー・ロバートソン 1988 「ジプシーの女」 記録された1953
ニック・ジョーンズを探して ニック・ジョーンズ 1988 「セブンイエロージプシー」 BBC Radio 2 Radio Folkで1981年に録音
ローミングする部屋 ウォーターボーイズ 1990 「Raggle Taggleジプシー」
ニューブリテン:アメリカ民Folkのルーツ ボストンカメラ 1990 「ジプシー・デイビー」
フィドラーのグリーン フィドラーズグリーン 1992 「Raggle Taggleジプシー」
私はあなたに行ったように良い ボブディラン 1992 「ブラックジャック・デイヴィー」
ジプシーと恋人 アイルランドの子孫 1994 「ラグルタグルジプシー」
彗星 コーデリアのお父さん 1995 「ジプシー・デイビー」
真の恋人の別れ-アパラチアン民Ball カスターラルー 1995 「Gypsen Davey」
きちんとして完全 サンドラ・カー&ナンシー・カー 1996 「セブンイエロージプシー」
スターゲイジーパイ ナンシー・カー&ジェームズ・フェイガン 1997 「セブンイエロージプシー」
10月の歌 ハウスバンド 1998 「セブンイエロージプシー」
たくさんの牧草地 JSDバンド 1998 「ジプシー・ラディ」
ブラックジャックデビッド デイブ・アルビン 1998 「ブラックジャックデビッド」
旅行者 クリスティ・ムーア 1999 「ラグルタグルジプシー」
オス・アモーレス・リブレス カルロス・ヌニェス 1999 「Raggle Taggleジプシー」 マイク・スコットが歌う
壊れた地面 ウォーターソン・カーシー 1999 「Raggle Taggle Gypsies」 エリザ・カーティが歌う
ハリー・スミスのアンソロジーオブアメリカンフォークミュージック、Vol。 4 カーターファミリー 2000年 「ブラックジャックデビッド」 1940年録音の再発行(上記参照)
長い期待がついにやってくる キャサル・マッコネル 2000年 「ジプシー」 また、「私はこの国を旅しました-キャタルマッコネルの歌」、123曲の本とそれに伴う録音
アラン・ロマックスコレクション:ポートレート
テキサス・グラッデン–バラード・レガシー
テキサス・グラッデン 2001 「ジプシー・デイビー」 記録された1941
ボニー労働少年 ハリー・コックス 2001 「黒いハートのジプシーO」 1965年に記録
ハッティ・メイ・タイラー・カーギル デブラ・コーワン 2001 「暗い肌のデイビー」
旅の見知らぬ人:民ong アンドレアス・ショール 2001 「ラグル・タグルジプシー、O!」 カウンターテナーとバリトンの対話として歌われ、
エディン・カラマゾフとオルフェウス室内管弦楽団が伴奏。
妖精たちと離れて マッドドッグマクリー 2002 「ラグルタグルジプシー」
オールドプランクロードをさらに下る チーフテンズ 2003 「Raggle Taggleジプシー」 ニッケルクリークをフィーチャー
ホワイトストライプ 2003 「ブラックジャックデイビー」 シングルトラックリスト
スウィンギングミスロックローモンド1952–1959 マキシン・サリバン 2004 「ラグルとタググルのジプシー」 1950年代に録音されたシングル
別の夜明け 2004 「ブラックジャックデイビー」
私達と一緒に ブラックパイン 2004 「ブラックジャックデビッド」
音声 アリソン・モエ 2004 「The Wraggle-Taggle Gypsies-O」
アイルランドのつながり ジョニー・ローガン 2007年 「ラグルタグルジプシー」
ケルトの火 ラパリエ 2007年 「Raggle Taggleジプシー」
ソングトレイン ハーベイ・リード 2007年 「ブラックジャックデイビー」 ジョイス・アンデルセンが歌う
第2幕 ケルトサンダー 2008年 「ラグルタグルジプシー」
フォザリンゲイ2 フォザリンゲイ 2008年 「ジプシー・デイビー」 1970年記録
1日の民Song:4月 ジョン・ボーデン 2011 「セブンイエロージプシー」
人々の声
善良な人々は警告を受け取る
パディ・ドラン 2012 「セブンイエロージプシー」 1952年に記録
人々の声
私はロマニ・ライです
キャロライン・ヒューズ 2012 「Draggle-Tail Gypsies」 1968年に記録
スペイサイドセッション スペイサイドセッション 2012 「ラグルタグルジプシー」
北の国のラス レスリー・ギャレット 2012 「Raggle Taggle Gypsies」 セシルシャープバージョン、クラシックソプラノとオーケストラによる演奏
私の最愛の最も暗い隣人 リフラフの万歳 2013 「ブラックジャックデイビー」
カントリーソウル デレク・ライアン 「Raggle-Taggleジプシー」
「ラグルタグルジプシー」 ディラン・ウォルシェ 2015 「ラグルタグルジプシー」 Muddy Rootsレーベル、ライブアルバムSoul Hell Cafeに登場
なしから 凶暴な犬 2015 「ラグルタグルジプシー」
バラードロングとショート ジョン・ロバーツとデブラ・コーワン 2015 「石膏デービー」
奇妙な国 ケイシー&クレイトン 2016年 「セブンイエロージプシー」
両方の方法を見る スチームチキン 2017年 "ジプシー"
起源 ダークムーア 2018年 「ラグルタグルジプシー」

ブロードサイド

  • ボドリアン、ハーディングB 11(1446)、「ジプシーラディー」、W。スティーブンソン(ゲーツヘッド)、1821〜1838; Harding B 11(2903)、「Gypsy Loddy」;ハーディングB 19(45)、「ダークアイドジプシーO」;ハーディングB 25(731)、「ジプシーロディ」; Firth b.25(220)、「ジプシーラディ」;ハーディングB 11(1317)、「ジプシーラディー、O」; Firth b.26(198)、Harding B 15(116b)、2806 c.14(140)、「The Gipsy Laddie」; Firth b.25(56)、「Gypsie Laddie」
  • マレー、Mu23-y3:030、「ジプシーラディ」、不明、19C
  • NLScotland、LCFol.178.A.2(092)、「The Gipsy Laddie」、不明、c。 1875