ノーマン征服
ノーマン征服は1973年にアラン・エイクボーンによって書かれた劇の三部作です。各劇は、家の異なる部分で同じ週末に同じ6人のキャラクターを描いています。 テーブルマナーはダイニングルームに、 リビングトゥギャザーはリビングルームに、ガーデンにはラウンドアンドラウンドザガーデンが設定されています。
演劇は、ロンドンとブロードウェイで実行される前に、スカボローで最初に実行されました。テレビ版は、1977年10月に英国で最初に放送されました。
概要
小規模なドラマは、アイクボーンの典型です。ノーマン、彼の妻ルース、彼女の弟のレグと彼の妻サラ、ルースの妹アニー、そしてトム、アニーの隣人の6人のキャラクターだけがいます。 7番目の目に見えない、前代未聞のキャラクターは、2階の家にいます：Reg、Ruth、およびAnnieの寝たきりの母親。
演劇は時々6人のキャラクター間の関係の描写で、乱暴に滑、で、時には痛烈です。
各プレイは自己完結型であり、任意の順序で視聴できます。シーンの一部は重複しており、ある場面でのキャラクターの退出は、別の場面の入り口に対応する場合があります。同様に、ある部屋の騒音や騒ぎは、別の部屋のキャラクターに聞こえることもあります。
Ayckbournは25年後にHouse＆Gardenでそれを達成しましたが、演劇は同時に実行されるように書かれていませんでした。
アニーは田舎の家に住んでいて、要求の厳しい母親の世話をしており、週末を休む必要があると決めています。レニーとサラは、アニーが短い旅行をしている間、週末にアニーとレッグの母親の面倒を見ることに同意しました。しかし、アニーは密かに彼女の妹のルースの魅力的で、野kな夫ノーマンと一緒に不法な週末に会うことを計画しています（アニーは前にやったことがなく、自信がありません）。しかし、計画に反してノーマンが早期に家に現れてアニーを拾うと事態は悪くなり、週末全体で誰もが家に着き、キャラクターが実際に何を理解しているのかについてさまざまな議論が続きますハプニング。
生産履歴
演劇はロンドンのシーズンの前に、スカボローで最初に演奏されました。キャストには、ノーマンとしてのトム・コートニー、サラとしてのペネロペ・キース、アニーとしてのフェリシティ・ケンダル、トムとしてのマイケル・ガンボン、ルースとしてのブリジット・ターナー、およびレッグとしてのマーク・キングストンが含まれます。
エリック・トンプソンが監督し、リチャード・ベンジャミン、ケン・ハワード、バリー・ネルソン、エステル・パーソンズ、ポーラ・プレンティス、キャロル・シェリーをフィーチャーしたモロッコ劇場での69の公演のために1975年にブロードウェイで初演されました。
ノーマン征服の最初の主要なロンドンのリバイバルは、2008年にオールドヴィックシアターでマシューウォーチャスが上演し、スティーブンマンガンがノーマン、ジェシカハインズがアニー、ベンマイルズがトム、アマンダルートがサラ、ポールリッターがレグ、ルースとしてのアメリアブルモア。オールドヴィックオーディトリアムは、特にこのプロダクションのために、CQSスペースとして知られるラウンドの劇場に変わりました。
2008年のオールドヴィックのプロダクションはブロードウェイで始まり、2009年4月7日にロンドンのキャストオブザスクエアシアターで公演され、4月23日に正式に開幕し、2009年7月25日に閉店予定です。
テレビ適応
1977年には、テムズテレビによってテレビ向けに脚色されました。ペネロペキースは、サラとしての役割を再評価しました。キャストの残りは、ノーマンとしてのトム・コンティ、アニーとしてのペネロペ・ウィルトン（元の1974年のロンドンの舞台制作でルースを演じた）、レグとしてのリチャード・ブライアーズ、トムとしてのデビッド・トラウトン、ルースとしてのフィオナ・ウォーカーをフィーチャーしました。 3つの劇はハーバートワイズが監督し、Verity LambertとDavid Susskindがプロデュースしました。キースは彼女のパフォーマンスで最優秀女優賞のBAFTAテレビ賞を受賞しました。
賞とノミネート
2009年トニー賞- プレイのベストリバイバル（ 勝者 ）
- プレイのベストディレクション-マシューウォーチュス（ノミネート）
- 劇中の注目俳優による最高のパフォーマンス–スティーブン・マンガンとポール・リッター（ノミネート）
- 劇中の注目女優によるベストパフォーマンス–ジェシカハインズとアマンダルート（ノミネート）
- 演劇の最高の景観デザイン–ロブハウエル（ノミネート）
- 優れたアンサンブルパフォーマンス（ 勝者 ）
- プレイの傑出したリバイバル（ 勝者 ）
- 演劇の傑出した監督–マシュー・ウォーチュス（ 勝者 ）
- 劇中の傑出した音楽–ゲイリー・ヤーション（ノミネート）
- 演劇の優れたセットデザイン–ロブハウエル（ノミネート）
- 優れた衣装デザイン–ロブハウエル（ノミネート）
- 特別引用、マシュー・ウォーチュス、 ノーマン征服のキャスト
- プレイの傑出したリバイバル（ 勝者 ）
- 卓越した監督（ 勝者 ）
- 優れたアンサンブルパフォーマンス（ 勝者 ）
