良い愛の本

この作品は、メスター・ド・クレレシアとして知られる中世のジャンルで最高の作品と見なされています。

この本は、祈りと作品の読み方に関するガイドから始まり、それぞれに道徳的でしばしばコミカルな物語を含む物語が続きます。

テーマと構造

グッドラブブックは 、日田大司教フアン・ルイスの架空の自伝を中心にした1728連の多様で広範な構成です。今日、この作品の3つの写本が残っています。14世紀からのトレド（T）およびガヨソ（G）写本、および15世紀の初めにアロンソデパラディナスによってコピーされたサラマンカ（S）写本です。 3つの原稿すべてにさまざまなページが欠落しているため、本を完全に読むことはできません。また、各原稿は著者の転用により大きく異なります。今日最も一般的に読まれている作品は、1898年にラモンメネンデスピダルが3つの原稿すべてのセクションに基づいて提案したものです。

本はその多様性で有名です：

コンテンツ（例、ラブストーリー、伝統的な牧歌詩、f話、叙情的な構成など）
メーター（クアデルナビア、16音節、ゼジェルスタンザなど）
トーン（深刻、お祝い、宗教、冒など）

作品は以下で構成されています：

はじめに、著者が本の解釈方法を説明します。
著者の架空の自伝で、出身地や社会的地位の異なる女性との関係について語っています。修道女、ムーア人、祈りをかけた主婦、パン屋、高貴な女性、山岳女性（ セラナス ） Trocaconventos （Trots-between-monasteries）として知られているUrracaという名前の別の女性に助けられました
各エピソードの終わりに道徳教育として役立ついくつかの例（たとえ話、f話、物語）。
著者と愛（ Don Amor ）の間の論争、彼は愛が7つの大罪の原因であると非難する
氏メロン（ ドン・メロン ）と夫人Endrina、中世の哀歌コメディPamphilus・デ・アモーレの適応の愛の物語。
カーニバル（「ドンカーナル」）とレント（「ドニャクアレスマ」）の戦いの物語
Ovidによる「Ars Amandi」（愛の芸術）の解説
イエスの母マリアに捧げられた多くの歌
「Trotaconventos」が死んだときのような不敬な歌

解釈

タイトル「グッド・ラブの本」はテキストから推測されており、 グッド・ラブが誰であるか、または何であるかは著者によって明らかにされていません。

グッドラブの本は、男性がいかにグッド（el buen amor）またはFoolish（el loco amor）になり得る愛について注意しなければならないかを説明しています。良い愛は神のものであり、人に罪を与えるだけの愚かな愛よりも好まれます。フアン・ルイスは、読者に彼の理論を説明し、良いものの名の下に愚かな愛を避けるための多くの例を与えます。

参考文献

カチョ・ブレクア、フアン・マヌエル・イ・マリア・ヘスス・ラカラ・ドゥカイ、スペイン文学史、I。口頭および叙事詩：ラ・エダッド・メディア 、ホセ・カルロス・マイナー（dir。）、クリチカ、2012、ページ。 367-375。 ISBN 978-84-9892-367-4
Deyermond、Alan D.（2001） Historia de la literaturaespañola、vol。 1：La Edad Media 、バルセロナ：Ariel（1.1 ed。1973）、pp。189–207。 ISBN 84-344-8305-X
Deyermond、Alan（2004） イギリスの「Libro de Buen Amor」 ：ジェラルド・ギボン・モニペニーへのオマージュ。マンチェスター：マンチェスタースペイン語＆ポルトガル語研究ISBN 0-9539968-6-7
Gybbon-Monypenny、GB（1984）«Introducciónbiográficaycrítica»のLibro de buen amorの版（ClásicosCastalia; 161）、Madrid：Castalia '; 7〜95ページ。
メネンデス・ペレス、ヘスス;等。（2010）。 スペイン文学史。 Volumen I. Edad Media 。レオン：エベレスト。 p。 558. ISBN 978-84-241-1928-7。
ルイス、ファン、 リブロデブエンアモール：edicióncrítica 、ed。マヌエル・クリアド・ド・ヴァルとエリック・W・ネイラー。マドリッド：1965年、InvestigacionesCientíficasの優れたコンセホ。
ルイス、フアン、 愛の書 、トランス。リゴ・ミニニャーニとマリオ・A・ディ・チェザーレ。ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、1970
ルイス、フアン、 愛の書 、トランス。エリザベス・ドレイソン・マクドナルド。ロンドン：デント、1999年。