オーストラリア国立辞書
オーストラリア国立辞書:オーストラリアの単語とその起源は、オーストラリア英語の歴史的な辞書で、16,000の単語、フレーズ、およびオーストラリアの起源と使用の意味を記録しています。 WS Ramsonが編集した辞書の初版は、1988年にOxford University Pressによって出版されました。第2版は、オーストラリア国立辞書センターでブルースムーアによって編集され、2016年に公開されました。
歴史
オーストラリアの英語の単語の体系的なドキュメンテーションを試行する最初の辞書編集者は、そのAustralの英語オーストラリアの単語の次の重要な作品はシドニーベーカーのオーストラリア言語 (1945)とオーストラリアの口語の GAウィルクス辞書 (1978年)だった1898年に出版されたEEモリスました。
初版
オーストラリア国立辞書プロジェクトの作業は、1970年代後半からオーストラリア国立大学のWS(Bill)Ramson(1933–2011)によって行われました。ラムソンは、 オックスフォード英語辞典の伝統の中で、歴史的原則に関するオーストラリア英語に関する辞書編集作業の欠如に動機付けられました。このプロジェクトは、オックスフォード大学出版局から資金を得て、オーストラリアの和解の創立200周年に合わせて、1988年にオーストラリア国立辞書の初版がオックスフォードによって発行されました。これは、オーストラリアの英語への貢献を構成する単語とフレーズの最初の包括的な、歴史に基づいた記録でした。オーストラリアの単語、フレーズ、意味の初期の使用から現在までの歴史的発展を記録し、9,000を超えるオーストラリアの情報源から引用された日付のある引用された引用でこの歴史の証拠を提供します。このプロセスの試練と苦難は、ラムソンの著書Lexical Images (OUP、2005)に概説されています。辞書の初版はオンラインで入手できます。
オーストラリア国立辞書センター
オーストラリア国立辞書プロジェクトは1988年にオーストラリア国立辞書センターになり、オックスフォード大学出版局とオーストラリア国立大学との間で契約が締結されました。 WSラムソンは、センターの最初のディレクター(1988〜1994年)でした。
第二版
オーストラリア国立辞書の第2版(2016年)は、1994年から2011年のセンター長であるブルースムーアによって編集されました。 16,000のオーストラリアの単語、フレーズ、意味の歴史を記録した2巻の拡張作品です。この版では、アボリジニの言語と文化から、口語的なイディオムとフレーズ、地域主義、アボリジニ英語に由来する多くの新しい用語に重点を置いています。
刊行物
- 第1版(1988年、ISBN 0-19-554736-5):10,000のオーストラリア用語が含まれ、57,000の日付が付けられ引用されています。
- 第2版(2016年、ISBN 978-0-19-555026-9):16,000のオーストラリア用語を含み、123,000の日付と参照の引用があります。
- 第一印象(2016-12-06)