あの恐ろしい強さ

あの恐ろしい強さ （ 大人の ための現代のおとぎ話のサブタイトル）は、ルイスの神学SFフィクション宇宙三部作の最終本であるCSルイスの1945年の小説です。この小説のイベントは、 Out of the Silent PlanetとPerelandra （ Voyage to Venusとも呼ばれます ）のイベントに続き、再び言語学者Elwin Ransomを特集しています。しかし、これらの2つの小説の主要な出来事とは異なり、物語は宇宙や太陽系の他の惑星ではなく地球で起こります。この物語には、表面上は科学的な研究所であるNICEが関係しています。NICEは、邪悪な超自然的な力の前線です。

この小説は、ルイスの友人であり仲間のインクリングチャールズウィリアムズの執筆の影響を強く受けており、スタイルが著しくディストピア的です。本の序文で、ルイスはサイエンスフィクションの作家オラフステープルドンと彼の作品を認めています。「ミスターステープルドンは発明に非常に富んでおり、貸し出す余裕が十分にあります。借りるのは恥ではありません。」

序文で、ルイスは小説のポイントは彼のノンフィクション作品「人間の廃止」のそれと同じであると述べ、自然法と客観的価値があり、教育は子供たちに認識を教えるべきだと主張している。

小説のタイトルは、1555年にDavid Lyndsayが書いた詩、 Ane Dialog betuix Experienceおよびane Courteourからも引用されています。問題のカプレットは、「 その強烈な強さの影、サックスマイル、そしてそれは長さです 」、バベルの塔を指します。

プロットの概要

第二次世界大戦の最終期間中に書かれたこの本は、「終戦後」の未定の年に出版されます。

マーク・スタドックは、エッジストウ大学のブラクトン大学で社会学の上級研究員になったばかりの若い学者です。ブラクトンのフェローは、大学の一部を国立実験研究所（NICE）に売却することについて議論しています。問題の土地（Bragdon Wood）はマーリンの休息地であると考えられている古代の森林地帯であるため、売却は議論の余地があります。契約が成立した後、ロード・フィーバーストーンと呼ばれるNICEのインサイダーは、研究所でマークの可能なポストを提案します。（徐々にFeverstone サイレント惑星のうちで火星への旅ではなく、Perelandraで金星への旅に教授ウェストンを伴うリチャード・ディヴァイン、の新しいタイトルであることを明らかにしています。）

マークの妻ジェーン（大学の博士課程の学生）は、切断された頭に関連する特有の悪夢に苦しんでいます。彼女は元家庭教師の妻であるディンブル夫人と出会い、ナイスに土地を売却したため追放されているジェーンが彼女の夢について話すと、ディンブル夫人は彼女に住んでいるアイアンウッド嬢に助言を求めますセントアンズの近くの町のマナー。ジェーンとマークの間の議論は、彼らの結婚がどのように悪化しているかを示しています。

フィーバーストーンLordはマークをNICEに紹介し、そこでエッジストウの近くのベルベリーにある本社でトップの真鍮に精通します。ここで、そして彼らとの彼の時間を通して、マークは組織内での自分の位置を知ることはできません。彼には職務も職務もありません。 NICEを辞任しているビル・ヒンゲストという科学者は、マークに脱出するよう警告します。彼がその夜家に帰ると、Hingestは不思議なことに殺害されます。

同時に、ジェーンは勇気を持って、セントアンズのアイアンウッド嬢を訪ねます。ジェーンが彼女を夢見ていたように黒い服を着たアイアンウッド嬢は、ジェーンの夢は心理的なものではなく、本物の出来事のビジョンだと確信しています。その後、ジェーンはルイスの宇宙三部作の最初の2冊の本の主役であるエルウィンランサム博士に紹介されます。彼は合法的な王、またはログレス国のペンドラゴン、アーサー王の相続人、セントアンズのマナーに住んでいるグループのディレクターになりました。彼は、太陽系の惑星を導く天使のような存在であるオイエレス（単数の「オヤルサ」）と連絡を取り合っています。地球は隔離されています。反抗的なオヤルサ（悪魔）と彼の悪魔は月の軌道を越えて移動できず、他のオヤレスは地球に来ることができませんでした。

マークは最終的に仕事を与えられます：彼の主な義務は、NICEを支持する仮名の新聞記事を書くことです。暴動は計画通りに発生し、NICEの民間警察が町を引き継ぐことができます。彼らは、ジェーンを逮捕します。ジェーンは、NICEが（後で明らかにするように）サイキック能力のために興味を持っています。「妖精」ハードキャッスルとして知られる女性、NICE警察の長は、ジェーンを拷問し始めますが、暴徒が彼女の方向を向くと彼女を解放することを余儀なくされます。

マークは再びNICEで支持されなくなりましたが、Filostratoというイタリアの科学者との会話の後、彼は研究所の長に紹介されました。これは文字通りの頭であることが判明しました-最近ギロチンされたフランス人科学者（ジェーンが夢見たように）の頭で、フィロストラトは誤って自分の努力によって生き返ったと信じています。

人々は長い埋葬された男の墓を掘り、その男が去ったというジェーンの夢から、RansomはNICEがマーグリンの死体を探していると結論付ける。時代を超越した状態。ジェーンは、グループのメンバーを夢の場所に案内します。

NICEのボスは、彼がビル・ヒンゲストを殺したという証拠を見せつけて、マークに対する支持を強化しようとしています。しかし、危機の瞬間がついにマークにベルベリーを去る勇気を与えるので、これは裏目に出ます。彼はジェーンを探してエッジストウに戻り、彼らのアパートが空で、町がNICEの管理下にあることを見つけた。その後、彼はセントアンのコミュニティの1つであるセシルディンブルに出会います。残念ながら、マークはディンブルの提案について長々と審議し、彼はヒンゲストの殺人で見つかって逮捕されました。

その夜、激しい嵐の間、セントアンとNICEの職員の会社は、明らかに復活したマーリンの足跡をたどっています。彼は催眠術の力で不定期に服を着て、野生の馬を手に入れました。彼は聖アンの会社に会いますが、走り去ります。 NICEのメンバーは、彼をマーリンであると信じて、不法行為を捕まえます。

マークは、彼の今後の裁判と処刑を検討している間、彼が本当の警察によって逮捕されたのではなく、Hingestの真の殺人者であるNICEの役人によって逮捕されたことを発見します。驚いたことに、彼はグループの内輪に着手するように言われました。これに備えて、彼は感情を化学現象の状態に追いやることによって絶対的な客観性を養うことを目的とした奇妙な訓練プログラムを開始します。彼は外でこれらの儀式に参加します（そうでなければ殺されることを知っています）が、NICEが表すすべてのものを内向きに拒否し始めます。

マーリンは追跡者より先にセントアンズに到着し、そこで彼とランサムは壊れたラテン語で会話します。身代金は、悪魔の勢力がNICEの背後にあり、マーリンがオイエレスに所有されることを明らかにした。暗黒の力が以前の本の月の障壁を破ったので、天の存在も障壁を越えて人間の事柄に介入するかもしれません。その後、ジェーンは2つの神秘的な経験をします。最初は金星のオヤルサの地球に対応するもので、2番目は神です。ディンブル夫人とディレクターとの話し合いの後、彼女はクリスチャンになります。

オイエレスに取りnowかれたマーリンは、バスクの司祭になりすまし、古代言語の通訳を求めるNICEの広告に答えます。彼は催眠術をかけ、トランプ（NICEはまだ本当のマーリンであると信じている）にインタビューし、2人は宴会に連れて行かれます。そこでマーリンは、集まったNICEリーダーにバベルの呪いを宣言し、すべての出席者に意味のない話をさせ、NICEが実験していた多くの動物を解放します。大きな動物はほとんどのNICEスタッフを殺します。

地震で建物が破壊されると、ロードフィーバーストーンはエッジストウに逃げますが、それも飲み込まれたときに殺されます。マーリンはマークが逃げるのを手伝い、彼をセントアンに送ります。金星のオヤルサはマナーに残り、ランソムはその惑星に運ばれます。マークが到着すると、ヴィーナスのビジョンは、ジェーンが彼のために準備していたブライダルチャンバーに彼を導きます。

宇宙三部作のコンテキスト

この物語の第7章で紹介したElwin Ransomは、ルイスの宇宙3部作の最初の2冊の本の主人公であり、彼の視点が物語を支配しています。ロード・フィーバーストーン（元ディック・ディバイン）は最初の小説の悪役であり、ウェストン教授と一緒に、火星人は犠牲を必要とするという誤った信念でランサムを火星に誘bした。 Perelandraで説明したようにFeverstoneが「反対」によって殺害されたウェストンのその恐ろしい強さで話すとき、彼は身代金を話しているが金星に（誰が悪魔によって所有になっていた）ウェストン殺されました。最初の2冊の本は、ルイスの神話（聖書と中世の占星術の組み合わせに基づく）を完全に説明しています。これによれば、太陽系の各惑星はそれを支配する天使のような霊魂を持っています。この神話はこの物語で徐々に再導入され、その主人公である地球に縛られたマークとジェーン・スタドックは、物語が開かれたとき、これらの現実を知らない。

設定

小説は、「The Cosmic Trilogy」の内部タイムラインに従って、およそ1948年に架空のイギリスのEdgestowの町で戦後イングランドに設定されます。ストーリーは、エッジストウ大学内、近くの町内、新しいNICE本部、およびセントアンズマナーで行われます。

キャラクターズ

マーク・ゲインズビー・スタドック –主人公。社会学者であり、彼の社会環境の「内側の輪」に到達することに執着するという野心を持っています。
ジェーン・チューダー・スタドック –主人公。マークの妻。ジェーンはおそらく博士号を書いています。しかし、彼女の結婚以来、彼女は事実上主婦になりました。本の過程で彼女は千里眼であることを発見します。

ナイス

国立実験調整研究所（NICE）は、科学的および社会的計画機関であり、自然の搾取と人類の絶滅のプログラムを偽って追求しています。研究所は、倒れたエルディラによってひそかにインスピレーションを受け、監督されています。彼らは「Macrobes」と呼ばれる優れた存在です。 Edgestowとその周辺地域の買収は、彼らが望むものを得るために人間のプライドと欲を使用する方法を示しています。 NICEが目的を達成すると、地球は「Macrobes」にのみ属します。

FrançoisAlcasan –本の早い段階で殺人罪で処刑されたフランス人科学者「The Head」。彼の頭はNICEによって回復され、実際にマクロブスのコミュニケーションメカニズムになった一方で、人間の技術によって生き続けているように見えます。
ジョン・ウィザー –長官官、NICE副局長彼はNICEの真のリーダーであり、マクロブスの召使です。彼らとの長い付き合いは彼の心を「萎縮させ」、彼のスピーチと思考は曖昧さと専門用語によって特徴付けられます。彼はほとんど眠ることはありませんが、代わりに絶えず夢のような覚醒状態を維持しているため、研究所全体で影のような超自然的な存在感を維持することができます。
オーガスタス・フロスト教授 –心理学者でウィザーの助手である彼は、頭とマクロベスの本質を知っている唯一のNICEメンバーです。彼は感情と価値を単なる科学的現象と見なし、科学的探究からの注意散漫として無視する。彼は冷静で冷静で、正確で正確な発話と思考の方法を持っています。
ミス/メジャーハードキャッスル （別名「妖精」）– NICE機関警察のサディスティックヘッドおよびその女性の助手である「逃亡者」。拷問は彼女のお気に入りの尋問方法であり、彼女は女性囚人を虐待する特別な性的快楽を取ります。
フィロストラト博士 -肥満のイタリアのe官の生理学者で、アルカサンの頭を保存しているようです。彼は頭が本当にアルカザンであると信じています。彼の究極の目標は、人類を有機的な生活の制約から解放することです。
主Feverstone（ディック・ディヴァイン） -政治家、最近高尚ビジネスマン、公称学術NICE Feverstoneにマークルアーサイレント惑星のうちに身代金を誘拐し、二人の男の一つであった、とマークStuddockに彼のフェローシップを取得するための責任者ブラクトンで。古典的なソシオパスである彼は、あらゆる状況において、自分自身への認識された利益によって動機付けられています。彼はマクロベスを知っており、火星で良性のカウンターパートに出会ったが、彼には興味がない。
ストレイク牧師 -「マッド・パーソン」。彼はあらゆる力が神の意志の現れであると信じています。ストレイクは、「社会と呼ばれる秩序ある罪の組織」を抹消する準備ができています。マークは、彼が死後の世界を信じているので社会を維持したくないと反対するとき、イエスの真の教えはここで正義であったと反対します。死後の世界に重点を置くことは、イエスの教えの本当の意味を取り去り、脇役にしました。この信念は、他の信念とともに、マクロベスを紹介するのに適した候補になります。ストライクは「かつて善人」でしたが、娘の死によって混乱しました。
ホレスジュール –コックニー小説家、タブロイドレポーター、NICEのディレクターに任命された擬似科学ジャーナリスト彼はロンドン大学で科学を学んだが、明らかに初級レベルを超えて進歩したことはなかった。彼は自分がNICEの実際のリーダーであると思い込んでいますが、その本質を知らないので、ウィザーとフロストに簡単に操作されます。彼は強力な反事務的偏見を持ち、ウィザーが研究所に「パーソン」（ストリークなど）を任命することに反対しています。彼は一部、HGウェルズの風刺漫画であり、その本「The Shape of Things to Come」は、将来の世界政府によるキリスト教（およびその他のすべての宗教）の体系的な迫害を前向きな活動として紹介しました。
William（Bill）Hingest – NICEに採用された名高い化学者。NICEは科学に関するものであると期待していたが、やがて何らかの政治的陰謀を見つけたため、すぐに辞任することにしました。彼は研究所に対する軽disを隠しません。したがって、彼はNICEエージェントによって殺害されます。
Vagabondのいじくり回し–ブラッグドンウッドのキャンプで彼が服と馬を盗んだときに、NICEがMerlinus Ambrosiusと間違えた。

セントアンズ

エルウィン・ランサム博士 （「ペンドラゴン」および「監督」としても知られています）–セントアンズのコミュニティを率いる元ケンブリッジのドン。彼だけが慈悲深いエルディラと通信し、彼はマラカンドラとペレランドラ （火星と金星）への以前の航海中に会った。彼は姓をFisher-Kingに変更し、足に傷を負い、金星で受けましたが、そこに戻るまで治癒しません。彼の天国の経験は彼を彼の小さな追随者の間で王のような人物にしました、そして彼は彼の追随を恐らくマレディル（イエス・キリスト）に帰します。
グレース・アイアンウッド –ジェーンが彼女の夢を解釈するのを助ける一見厳しいが親切な心理学者であり医師。彼女の名前は、おそらく北欧神話のヤーンヴィズル（「鉄の森」）に触発され、その暗い意味合いはキリスト教の名前「恵み」によって改善されました。
セシルディンブル博士 -もう一人の学者であり、身代金の古くからの友人であり、アーサー王の奨学金とノーマン以前の英国の問題についての密接な助言者。彼はかつて彼の学生だったジェーン・スタドックが好きで、彼が彼女の夫マークを嫌っているという罪悪感を覚えています。
マーガレット「マザー」ディンブル -セシルディンブルの妻。 Dimblesには子供たちがいませんが、悲しみに非常に似ていますが、生徒たちへの親切さによって補償されています。彼女は非常に母性的であり、セシルの男女の学生にも同様に愛着を示しています。
Ivy Maggs –以前はJane Studdockの非常勤のメイド。現在、NICEによって町から追い出され、セントアンズに住んでいます。ジェーンは最初、家の平等な地位に困惑します。アイビーの夫トムは、ささいな窃盗で刑務所にいます。
Merlinus Ambrosius –目を覚まして戻ってきた魔法使いMerlinは、Pendragonに仕え、イングランドを救った。オイエレスの力を受けます。彼はアーサー王の時代から深い眠りについていて、双方は当初、彼がナイスに加わると信じています。
アンドリュー・マクフィー –ランサム博士の親友であり、セントアンズで彼に加わった科学者、懐疑論者、合理主義者。宗教的ではありませんが、彼は長老派の家族の背景に深く影響を受けています。彼の叔父はスコットランドの長老派教会の高官であり、宗教的な職業の違いを考慮して、同様に懐疑的でした。彼はペレランドラで括弧で言及され、彼はダークタワーに登場します。ランサムと同様、マクフィーは第一次世界大戦の将校でした。 MacPheeは、NICEと人間の力で戦うことを望んでいます。彼は意見を持たないと主張する論証的なキャラクターであり、単に事実を述べ、含意を示しています。設立における彼の立場は懐疑的であり、あらゆる仮説とジェーンの夢をテストすることです。しかし、目覚めたマーリンは、MacPheeは「邪魔で、むしろ無作法な...まだ座っていない」ため、MacPheeは身代金の「愚か者」（道化師）であると信じています。キャラクターは、ルーガン大学の元校長であり、若いルイスの称賛を受けたウィリアム・T・カークパトリックに基づいている可能性があります。
Bultitude氏 –動物園から逃げ出し、獣に対する人間の伝説的な権威を取り戻したRansomによって飼いならされたLogresの7つのクマの最後。彼はNICEに捕らわれ、逃げ、頭を破壊します。
アーサー・デニストン –エッジストウの学者であり、学生時代のマーク・スタドックの元友人。彼とマークはブラクトン大学でのフェローシップのライバル候補者であり、マークはフィーバーストーンLordの影響で勝ち取った。ジェーンが写真に入る前に、彼らはバラバラになり、スタドックはブラクトンの「内側の円」に到達することに夢中になりました。
カミラデニストン -アーサーデニストンの妻、非常に背が高くて美しい。彼女は、ジェーンがセントアンズで初めて会う人です。

批判的な分析

テーマ

重要な要素（ルイスは「重要度で2番目」と評価）は、支配クリークまたは内円に属する権力と名声を獲得したいという破壊的な愚かさを説明することです。第12章で、Ransomは、クマの感情「Mr Bultitude」について議論する際に、オーウェン・バーフィールドの「古代の結束」への参照を作成します。軽めのメモでは、「女性は名詞なしで言語を話す」ため、聖アンマナーの居住者であるMacPheeは、第8章で男性と女性が家事に協力することは不可能であることを説明しています。

哲学

あの恐ろしい強さの主な敵対者は、科学的な唯物論の信念を公言しています。物理的な物質とエネルギー以外には何も存在しないということです。初期のグノーシス主義者のように、彼らはまた、人間の体とすべての有機的な生命を虚弱で腐敗した、純粋な心の価値がないと軽spしています。現代のトランスヒューマニストのように、彼らは人類は肉と血から機械へと移動することによって完成できると信じています。

ルイスは、これらのアイデアの結果をディストピアの悪夢として描いています。神とその創造物を拒否することにより、NICEは必然的に悪魔の支配下に落ちます（彼らは彼らが「マクロブ」を装って発見したと想像します）。ルイスの攻撃は、科学そのものや科学的計画ではなく、むしろナチズムとボルシェヴィズムによって理想化された一種の全体主義的計画社会である：「イデオロギー的gar頭の規律ある残酷」。

対照的に、ルイスは、人間性の固有の罪深さ、神から離れて自分自身を完成させることの不可能性、肉体の本質的な良さ（現在は罪によって腐敗しているが）、限られた人に対する神の全能性などのキリスト教の教義を支えるものとして現実を描写している悪の力、天使と悪魔の存在。このキリスト教の枠組みの中で、ルイスはローマ神話の人物を、神に仕える天使のような存在の階層に組み込むとともに、アーサー王の伝説の要素も取り入れました。これは、本によると、天使と悪魔との人間のやり取りの実話に由来しています。このようにして、ルイスはキリスト教、ローマ、英国の神話の象徴を統合し、古代の英国のキリスト教の学生としての彼のアイデンティティに忠実でした。

開発

ルイスは第二次世界大戦中にその恐ろしい強さを書き始め、1943年に最初の草案を完成させました。戦争中、ルイスはオックスフォード大学で教え、他の執筆プロジェクトの中で彼の「宇宙三部作」のペレランドラ （1943年）とその恐ろしい強さ 。

受信

Nineteen Eighty-Fourを書く2年前、ジョージ・オーウェルはマンチェスター・イブニング・ニュースの 恐ろしい強さをレビューしました：「私たちの時代の多くの人々は、ルイス氏が彼のキャラクターに帰属する力の巨大な夢を楽しませています。そのような夢が実現できる時の光景」。このレビューは、それが言及している広島と長崎の核爆撃の直後に書かれました。

しかし、オーウェルは、ルイスの本は「超自然的な要素がなければもっと強くなっただろう」と主張した。特に、オーウェルは、NICEが神の介入によって打倒される結末に反対しました：「彼の信念を受ける権利がありますが、彼らは彼の物語を弱めます、それは彼らが平均的な読者の確率感覚を怒らせるだけでなく、実際に彼らが問題を事前に決定するからです神と悪魔が対立していると言われたとき、誰がどちらの側が勝つかを常に知っています。悪との闘いのドラマ全体は、超自然的な援助がないという事実にあります。しかし、オーウェルは本が「読む価値がある」と主張し続けました。

レナードベーコンは、 その恐ろしい強さをレビューして、この本を「恐ろしいが多くの場所で壮大な悪夢」と表現しました。彼はスタッドドックの性格を面白くないと批判し、「内輪、内輪に入ることが主な関心事である、若くて不安で野心的な学者の気まぐれに興奮するのは難しい」と指摘したが、プロットを賞賛した。本の：「悪役が偽物を捕らえている間、ランサムの本当のマーリンの残骸の狩りは、スティーブンソンの一節と同じくらい鮮やかです。」ベーコンはこの本を2人の前任者に比べてやや劣るものと見なしていましたが、「これはルイス氏の称賛者を喜ばせるようなものです。そして彼らは彼を称賛する権利があります。この本は完全に勝利だと思います。ルイス氏は接触するシステムにエネルギーを追加します。」

フロイドC.ゲールは、この本には「その創作者の素晴らしい想像力の本物の印がある」と書いています。

JBS Haldaneは、科学と進歩に関するルイスの否定的な見方を攻撃する2つのエッセイを発表しました。最初のタイトルは「Auld Hornie、FRS」です。ルイスの反応は生涯未発表のままでした。

アリスター・マクグラスは、この小説は「予言の声であったことを示しており、彼自身の世代の社会的知恵に根本的な挑戦を提供している」と語った。

大衆文化において

物理学者フリーマン・ダイソンは、彼の著書「多色ガラス：宇宙の生命の場所に関する考察」 （ヴァージニア出版大学、2007年）の141ページから143ページに、 恐ろしい強さとナイスを神話の例として引用している。
ハードコア後のバンドであるスライスは、ルイスの小説を基に彼らの歌「That Hideous Strength」（ The Illusion of SafetyのレコーディングのB面、EP If We Can Only See Us Now ）をリリースしました。
クリスチャン・プログレッシブ・デス・メタル・バンドアーキタイプになる2008年のアルバムDichotomyは、この本に大きく基づいています。
イギリスのエレクトロニックミュージシャン、ベルベリーポリはベルベリーの町にちなんで名付けられました。ゴーストボックスミュージックレーベルの彼の仲間の多くは、ルイスの神話であるベルベリーに似た敬意を払っています。
プログレッシブロックバンドGlass HammerのコンセプトアルバムPerelandraには、 The Hide Trious Strengthという曲があります。これは、 The Space TrilogyとThe Chronicles of Narniaの物語に基づいています。
NetflixシリーズのGraceとFrankieで 、Grace（Jane Fonda）はシーズン1のエピソード8でその恐ろしい強さのコピーを読んでいます。

出版履歴

ルイスは最初のイギリス版とアメリカ版の間で小さな変更を加えました。たとえば、ラテン語の一部が修正され、生け垣にマーリンが隠れているシーンはルイスによって削除されました。

1945年（12月）、英国、ザボドリーヘッド、ハードカバー（初版）
1946年、米国、ニューヨーク市マクミラン出版社
1946ペーパーバック版、著者により要約され、マクミランによる「拷問された惑星」というタイトルで、またPANブックスによる英国での元のタイトルで米国で出版された。
1996年、米国、Scribner Classics
1996年（6月1日）、米国、Simon＆Schuster、ペーパーバック、ISBN 0-684-82385-3
1996年（10月28日）、米国、サイモン＆シュースター、ハードカバー、ISBN 0-684-83367-0
2012（4月）、米国、ハーパーコリンズ、電子書籍、ISBN 9780062196941