ショーンチャイ

seanchaí （発音または–複数： seanchaithe ）は、伝統的なゲール語の語り手/歴史家です。スコットランドのゲール語では、単語はseanchaidh （発音：複数のseanchaidhean ）です。この言葉は、しばしばシャンシャエと呼ばれています 。

1948年のアイルランド語の綴り改革の前にseanchaidhe （複数形seanchaidhthe ）と綴られていた単語seanchaíは 、「古い伝承」（ seanchas ）の担い手を意味します。古代ケルト文化では、人々の歴史と法則は書き留められず、吟遊詩人が唱えた伝統の中で、吟遊詩人（ filí ）によって暗唱された長い歌詞の詩に記憶されました 。

伝統芸術

シャンチャイテは部族の首長の召使であり、一族にとって重要な情報を追跡していました。彼らは一族で非常に尊敬されていました。 ショーンチャイトは、アイルランドの伝統に特有の一連のストーリーテリングの慣習、スピーチのスタイル、ジェスチャーを利用し、それらを芸術の実践者として特徴付けました。文学的な情報源からの物語は探検家のレパートリーに登場しましたが、彼らの芸術の伝統的な特徴は、物語の大きなコーパスが書き留められることなく、ある実践者から別の実践者に渡される方法でした。 Seanchaitheは、中世にアイルランドの民話、神話、歴史、伝説について、ある世代から次の世代へとストーリーテリングを通して情報を伝えました。

ネイティブの口承伝統のカストディアンとしての役割のために、 調査員は、非公式ではあるがキリスト教以前のアイルランドのフィリの機能を受け継いだと広く認められています。

しかし、一部の探検家は一族の一部ではありませんでした。あるコミュニティから別のコミュニティに移動して、食べ物や一時的なシェルターと引き換えにスキルを提供する巡回者もいました。その他には、落ち着いたコミュニティのメンバーだったとサーバントのseanchaitheに似て、儀式やコミュニティのイベントで彼らの物語と物語を語った「村のストーリーテラー」と呼ぶことがあります。

ショーンチャイの独特の役割と技術は、ゲールタハト（アイルランドのアイルランド語圏）に特に関連していますが、英語を話すアイルランド中の田園地帯でも、 シーチャイトとして認識できる語り手が見つかりました。ストーリーテリングでは、一部の人は通常の会話のスタイルとは異なる古風なヒベルノ英語のイディオムと語彙を示しました。

現代

Padraic Columなどのケルトリバイバルのメンバーはseanchaíの芸術に大きな関心を持ち、彼らを通して彼らが語った物語は書き留められ、出版され、世界中の聴衆に配布されました。

ゴールウェイ州ニューインでのママーズフェスティバルや、ショーンチェの物語やオラトリースタイルを保持するオールアイルランドフレアードセイルの語り部などのイベントでは、引き続きアートを展示し、賞を競います。エディ・レニハンは、クレア州に本拠を置く現代の有名なショーンチャイです。

俳優のイーモン・ケリーは、伝統的なシーナチャイの描写でよく知られており、ダブリンのアビー劇場でいくつかのシリーズの個展を開催しました。

この用語の他の用途

この用語はスコットランドゲール語とマンクス語でも見られ、それぞれseanchaidh （）とshennaghee （）と綴られています。すべての用途は、最終的には古代ゲールの貴族の家庭に結びついた伝統的な詩人にルーツを持っています。スコットランドでは、通常、 shen（n）achieとして角化されます。

Shanachiesは、シドニーで開催されたインナーウェストハーバーグレードの競技でプレーするクリケットクラブです。

ノート