聖ピランの旗

聖ピランの旗 （コーニッシュ： Baner Peran ）は、イギリスのコーンウォールの旗です。コーンウォールの標準として旗の最も初期の既知の記述は1838年に書かれました。それは彼らのアイデンティティの象徴として一部のコーニッシュの人々によって使用されます。

この旗は、5世紀のコーニッシュの大修道院長、サンピランに帰属します。白十字と黒の背景デザインの初期の使用例の1つは、サンペラン家の15世紀の紋章です。

起源

十字軍で旗が使用された1188年以前のデザインであるという主張があり、 ブリタニカ百科事典の記事では、旗はアジャンクールの戦い（1415）でコーニッシュの部隊によって運ばれたと伝えられています。しかし、 ブリタニカ百科事典によって与えられた参考文献は、マイケル・ドレイトンによるポリオルビオンという題名の1590年の詩に由来するものと混同されたようです。それは、Agincourtのコーニッシュの男性によって運ばれたバナーが、2人のコーニッシュレスラーをつなぎ合わせて描いたと述べています。

この旗の最も早い知られている証拠は、彼の1838年の仕事でデービス・ギルバートによって記録されました： コーンウォールのParochial History、彼は彼に言及します

黒い地面の白い十字は、以前はセントペランの旗であり、コーンウォールの標準でした。おそらく黒い鉱石とスズのホワイトメタルをほのめかして

ギルバートがそれを「以前」コーンウォールの標準であると特定したという事実は、彼が1838年以前に使用されたと信じていたことを意味します。しかし、ギルバートは彼の背景研究の記録を残さず、彼の「回想」のみに言及しました。

旗の最も古い描写の1つは、ウェストミンスター寺院のステンドグラスの窓で見ることができます。有名なコーニッシュの発明家でエンジニアのリチャード・トレビシックを記念して、1888年に発表されました。このウィンドウでは、最上位に聖ミカエル、9人のコーニッシュ聖人、ピラン、ペトロック、ピノック、ゲルマヌス、ジュリアン、キリアカス、コンスタンティヌス、ノンナ、ゲランが下の層に描かれています。聖ピランの頭はトレビシック自身の肖像であるように見え、その姿はコーンウォールの旗を掲げています。

その起源への手がかり

聖ピランの旗は、旧ブルトンの旗や聖デイビッドの旗と類似しています。ブルターニュ、ウェールズ、コーンウォールの文化的つながりはよく記録されています。聖ピランの旗は、ブルターニュの古い旗の否定的なイメージであり、白い野原に黒い十字があります。聖デイビッドの旗は、聖ピランの旗と黒の背景を共有していますが、白い十字ではなく金で覆われています。

また、コーンウォール伯爵、または後のコーンウォール公国の武器に基づいている可能性も示唆されています。他のコーニッシュ家族の武器に基づいて;または、聖ヨハネ騎士団の黒と白のカラーリングとリンクしてください。

フランスとブレトンの家族の武器

ブルターニュのサンペラン家の腕は、黒い野原に白い十字のパティーを示しています。

• ジェフロイルボルニュの腕
• アルネーク家の武器
• ルーブロワドサンシモンの武器
• サンペズラン家の武器（ブルターニュ）

フランスとブルトンの他のいくつかの家族も、聖ピランの旗と驚くほど似た紋章を持っていました。

• サンPeran又は（カンペールでGlomelから、）ブルターニュのサンPezran（=ピラン）は、「 クロスpatéeの銀色をセーブル 」として記載されています。
• ブルターニュのジェフロイ・ル・ボルニュは、「 クロワ・ダルジャン 」と表現されています。
• Rossillonデジェックス、説明紋章：「 デ・クロテンàラクロワドールの銀色 」。
• ブルネット、デラベッセ、紋章付き外衣：「 ダジュール、アラクロワダルジャン 」。
• アルネーク家の紋章。
• ピカルディのルーヴロイ・ド・サン・シモンは、次のように述べています。「 クロワ・ダルジャンのシャルル・ド・シンク・コキーユ 」

使用法

旗は、しばしばバンパーステッカーに表示され、コーンウォール評議会の建物を含む建物から飛んでいます。ゴーゼスカーノウ、聖ピランの日（3月5日）、カムボーンのトレビシックデー（4月）、パドストウの「オビー」オスフェスティバル（5月）、ヘルストンのフローラデイ（5月）、コーニッシュラグビーなど、ほとんどのコーニッシュの集まりで飛行します一致します。これは、 カーノウ （Cornish for Cornwall）という言葉が付いた車のステッカーでコーンウォール周辺で定期的に見られ、世界中でコーニッシュのディアスポラまたは海外のコーニッシュ協会のシンボルとして使用されています。メソジスト教会のコーンウォール地区など、多くの組織のロゴでの使用に適応されており、ギンスターズなどのコーニッシュのさまざまな企業で使用され、コーニッシュオールブラックスのラグビーシャツのデザインに見られますコーニッシュパイレーツラグビーのロゴもあります。

2012年6月のテムズダイヤモンドジュビリーページェントでは、イングランド、スコットランド、北アイルランド、ウェールズ、ロンドン市を表す旗とともに、ロイヤルローイングバージに旗が掲げられました。ページェントの最大の旗の1つは、セントアイブスサバラガーバルナバによって飛行されたセントピランの旗でもありました。

メリーランド州スミス島とバージニア州タンジールの旗には、コーンウォールとデボンから島にやって来た初期の開拓者が認められて、左上のカントンに聖ピランの十字架が組み込まれています。

ギャラリー

• セントピランの旗を示すコーニッシュパイレーツRFCロゴ
• コーンウォール公爵の旗