Reb（イディッシュ語）

レブ （イディッシュ語：רב、/ ˈrɛb /）は、正統派ユダヤ人男性に伝統的に使用されているイディッシュ語またはヘブライ語の敬語です。ラビ語のタイトルではありません。書面では、それは ׳と略されます。墓石では、ב'רはben rebの略語で「価値のある息子/娘」を意味します。RebはRebbeの短い形式でもあります。一般的には結婚した男性にのみ使用され、「ミスター」に相当することもあります。

結婚していない男性は、 Habachurと呼ばれます

歴史

このタイトルは、カリブ人との分裂時に、ラビのユダヤ教への忠誠の印として、正統派ユダヤ人によって採用されました。

使用法

誰かに直接連絡する場合、 Rebは通常、最初の名前でのみ使用されます（「Reb Chaim、助けていただけますか？」）。他の状況では、ファーストネームまたはフルネームのいずれかで使用できます（「これはReb Chaim Jacobsです。」、「Reb Chaimを助けていただけますか？」）。正式な書面による住所では、通常、氏名とともに使用されます。

ノート