ラシ文字
Rashiスクリプトは、ヘブライ語のアルファベットの半筆記体です。ヘブライ語聖書(タナフ語)とタルムードに関するラビ語の解説の著者であるラシにちなんで名付けられ、彼の解説などを印刷するために習慣的に使用されています。書体(Rashi自身が使用していなかった)は、15世紀のセファルディの半筆記体に基づいています。ソンチーノ家のアブラハムガートンやヴェネツィアのクリスチャン印刷家のダニエルボンバーグなど、初期のヘブライ語のタイポグラファーが、コメントされたテキストの版(ミクラオトゲドロットや、ラシの解説が際立っているタルムードなど) )。
歴史
印刷機用の書体の初期開発は、多くの場合、既存の原稿文化に固定されていました。ヘブライ語プレスの場合、アシュケナージの伝統が優勢であり、聖書やその他の重要な作品のために正方形またはブロック文字がキャストされました。しかし、ラビ語の解説などの二次的な宗教的なテキストは、一般的に半筆記体の形のセファルディ起源で設定され、最終的にラシ書体として正規化されました。
イディッシュ語の印刷には、対応するが特徴的な半筆記体が使用されました。それはvaybertaytshと呼ばれ、イディッシュ語のvayberは「女性」(Weiber)を意味し、 taytshは「ドイツ語」(ドイツ語)の古語です。 ( vaybertaytshで印刷された作品は、主に女性読者を対象としています。)
正方形のヘブライ語と比較して
ヘブライ文字の四角とラシタイプ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א= | ב= | ג= | ד= | ה= | ו= | ז= | ח= | ט= |
י= | כ= | ך= | ל= | מ= | ם= | נ= | ן= | ס= |
ע= | פ= | ף= | צ= | ץ= | ק= | ø= | ש= | ת= |