ビアクナバトの協定

1897年12月15日に署名されたビアク・ナ・バト協定は、スペイン植民地のフェルナンド・プリモ・デ・リベラ総督と革命指導者エミリオ・アギナルドとの間に停戦をもたらし、フィリピン革命を終結させた。アギナルドと彼の仲間の革命家はスペイン政府から恩赦と金銭的補償を与えられ、その見返りに革命政府は香港で亡命することになりました。アギナルドは、後にこの群島に戻ってきたときに、そのお金を使って事前の小火器と弾薬を購入することに決めていました。：49：232

この協定は、革命中にグレゴリオ・デル・ピラール将軍の「ブリガダ・デル・ピラール」（軍隊）で准将を務めたフィリピンの革命キャプテン、パブロ・テクソンの家で、ブラカン州サンミゲルで署名されました。

規定

アギナルドによると、1899年に書いて、協定の主な条件は次のとおりでした：

1. 私は、そして私と一緒に行きたいと思った仲間の誰もが、どんな外国にでも自由に住むことを望んでいた。香港を私の居住地として決定したため、Biak-na-batóのすべての武器がスペイン当局に引き渡された場合、400,000ドル（メキシコ）の賠償金を3回に分けて支払うことに合意しました。 ;降伏した武器が800スタンドに達したときの$ 200,000。千の武器が当局に引き渡され、マニラの大聖堂でテ・デウムが平和の回復への感謝として歌われたときに行われる最終支払い。 2月の後半は、武器の降伏が完了するべき時間の制限として修正されました。
2. お金の全額は私に個人的に支払われることになっており、お金の処分は私の裁量と仲間や他の反乱者との理解の知識に任されていました。
3. Biak-na-batóを避難させる前に、プリモデリベラ大将軍の残りの反乱軍はBiak-na-batóにスペイン軍の2人の将軍を派遣し、私と私の同胞の数人が香港に到着し、最初の分割払い（すなわち、40万ドル）が私に支払われました。

プリモ・デ・リベラ将軍の特別な要請により、これらの条件は条約の策定において主張されなかったが、フィリピンの宗教法人は追放され、政治、行政の自治システムが確立されることも合意された。そのような譲歩はスペイン政府を厳しい批判やeven笑にさえさらすだろうと一般将軍は主張した。

歴史家テオドロ・アゴンシージョによると、この協定は3つの文書で構成されており、これらの文書は一緒になってビアク・ナ・バトーの停戦として知られるようになり、とりわけ以下を提供しました。

• アギナルドと彼の仲間が自発的に国外に亡命すること。
• プリモ・デ・リベラ総督が反乱軍に合計800,000ペソを3回に分けて支払うことになる：

1. Biak-na-Batóからの出発時にアギナルドに400,000ドル（メキシコ）
2. 革命家によって投降された武器が800スタンドに達したとき、200,000ドル（メキシコ）
3. 武器が降伏したときの残りの200,000ドル（メキシコ）は1,000スタンドに達し、マニラの大聖堂にあるテドゥムは平和の回復に感謝します。

• Primo de Riveraは、武力紛争で苦しんでいた非戦闘員のフィリピン人の家族に90万ペソの追加金額を支払うことになる。

歴史家のソニアM.ザイデによると、この合意は3つの部分から構成されていました。

1. 一般にAgoncilloによって記述された「プログラム」と呼ばれるドキュメント。
2. 「協定」文書と呼ばれる文書は、「プログラム」文書の一部を繰り返し、フィリピン人が改革を望んでいることをほのめかしたが、そのような改革を認めるスペインによる明確な合意は含まれていなかった。
3. 補償の問題について議論した3番目の文書は、スペインが合計1,700,000ドルを支払い、上記の800,000ドルに加えて戦争の破壊に対する補償として民間人に分配するために900,000ドルを支払うことを明記しています。

結果

協定の最初の部分に従って、アギナルドと革命の他の25人の高官は、彼らの所持で400,000ドル（フィリピン人）で香港に追放されました。残りの男性は200,000ドル（メキシコ）を受け取りましたが、3回目の分割払いは受け取りませんでした。散発的な小競り合いが続いたため、一般的な恩赦は宣言されませんでした。

ノート