北アイルランド公民権協会
北アイルランド公民権協会（NICRA）は、1960年代後半から1970年代初頭にかけて北アイルランドで公民権を主張する組織でした。 1967年4月9日にベルファストで結成された公民権キャンペーンは、選挙（ゲリマンダリングと財産要件の対象となった）、雇用における差別、公共の場などの分野での差別の撤廃のために、公表、文書化、ロビー活動によって改革を達成しようとしました特別権限法の住宅および虐待の申し立て。この組織の起源は、1966年8月にWolfe Tone Societies間のMagheraで開かれた会議にあり、アイルランド共和党軍（IRA）の参謀長Cathal Gouldingが出席しました。
NICRAの結成中、NICRAのメンバーシップは労働組合、共産主義者、自由主義者、社会主義者にまで拡大し、共和党員は最終的に執行評議会の13人のメンバーのうち5人を構成しました。この組織には当初、組合員もいましたが、若い組合員のロビン・コールがその執行評議会で地位を占めていました。シン・フェインとNICRAに対するIRAの公式の影響力は後年増加しましたが、1969年後半まで暴力が激化するまで後者の重要性が低下しました1972年、NICRAが仕事をやめたとき。
起源
1922年の北アイルランドの創設以来、カトリックの少数派はプロテスタントとユニオン主義の多数派からのさまざまな程度の差別に苦しんでいました。多くのナショナリストの歴史家は、北アイルランドの精神を明確に宗派的であると考えていますが、学者で作家のセニア・パセタは、共和党員が主張したように差別は共和党が主張するほど架空のものではない、と主張しています。
実際、宗教的差別に対する法律は、北アイルランドの憲法である1920年アイルランド法に定められています。北アイルランド政府は、たとえそれを望んでいたとしても、いかなる宗教団体に対しても公然と差別する法律を作成することはできません。 1920年法で最も関連性の高いテキストは5（1）でした。
この法律に基づいて法律を制定する権限の行使において、南アイルランド議会も北アイルランド議会も、宗教を確立または付与するため、またはその自由な行使を禁止または制限するために直接的または間接的に法律を制定することはありません。または、宗教的信念または宗教的または教会的地位のために、好み、特権、または利点を与えたり、障害や不利を課したり、宗教的信念または宗教的儀式を結婚の有効性の条件にしたり、偏見的に権利に影響を及ぼすその学校の宗教指導に出席せずに公的資金を受け取っている学校に通う子ども、またはその統治体によって宗教団体に代わって変更が承認された場合を除き、宗教団体の憲法を変更する、または任意の宗教大聖堂の教会の生地の名称、または、道路、鉄道、照明、水、または排水工事の目的を除いて、または補償、その他の財産の支払いに応じた公益事業、または補償なしの財産の取得。
その結果、法律は、そのように宣伝されていなくても、事実上差別的であるように作成されました。
- 選挙代表 。少数派の利益が確実に保護され、シンフェインの選挙の成功を制限するために、アイルランド政府法は、地方政府および北アイルランドおよび南アイルランドの議会で使用される選挙制度として比例代表（PR）を確立しました。 。しかし、議会は最初の会議の3年後に選挙制度を変更することを認めました。北アイルランド政府は1924年にPRを放棄することを検討していましたが、労働党主導の英国政府と敵対することを恐れていたため、アイデアを棚上げしました。しかし、1925年の北アイルランド総選挙で連合党が8議席を失った後、1929年の選挙に間に合うようにFirst Past The Postが導入されました。 1925年と比較して投票シェアの4％以上を失いましたが、連合党はなんとか4議席を獲得しました。 1924年の北アイルランドの地方選挙のために、1920年に北アイルランド政府によって地方政府選挙の比例代表が廃止されました。
- ポリシング 。州の機関のうち、特に警察は、カトリックとナショナリストによって、プロテスタントとユニオニストの多数派を支持していると認識されていました。 1922年に設立されたロイヤルアルスターコンスタブラリーでのカトリック教徒の代表は、20％を超えることはなく、1960年代には12％に沈みました。予備警察（アルスター特別警察）は、準軍組織のアルスター・ボランティアで構成され、アルスター・ボランティアの元指揮官であるウィルフリッド・スペンダーが率いており、解散までほとんど専属プロテスタントのままでした。
- 雇用 。 1971年の国勢調査は、宗教と職業によるクロス集計を提供した1911年以来の最初の人口調査であったため、雇用における差別の程度を評価する最初の機会を提供しました。国勢調査では、プロテスタントの男性の失業率はカトリックの男性の17.3％に対して6.6％であり、女性の同等の割合はそれぞれ3.6％と7％であると記録されています。カトリック教徒は非熟練職で、プロテスタントは熟練職で過剰に代表されていました。カトリック教徒は経済的に活発な人口の31％を占めていましたが、機械エンジニアのわずか6％、「会社秘書およびレジストラ」および「人事マネージャー」の7％、大学教師の8％、地方自治体の上級役員の9％、医療従事者の割合、および弁護士の23％。
- 住宅 。住宅は選挙代表者と相互に関連していたため、地方およびストーモントのレベルでの政治的権力でした。一般投票は家と彼の妻の占有者に限定された。 21歳以上の占領者の子供と家の使用人またはサブテナントは投票から除外されました。したがって、公的機関の割り当ては、希少なリソースの割り当てだけではなく、2票の割り当てでした。したがって、公的機関の住宅の割り当てを管理した人が、その地域の投票を効果的に管理しました。
1964年以来、社会正義のためのキャンペーンは、差別の証拠と見なしたものを、そのジャーナルThe Plain Truthで照合し、公表してきました。その前身であるホームレス市民連盟は、社会住宅の公平な配分を求める行進を開催していた。これらの組織は両方とも、アフリカ系アメリカ人の公民権組織が世界中のニュースのニュースであったときに生まれました。どちらも、反カトリック差別をメディアに、そして社会正義キャンペーンの場合にはウェストミンスターの政治家に注意を向けさせることに成功しました。
IRA陸軍評議会が1962年2月26日に正式に中止した軍事作戦に代わるものとして、非党派の公民権キャンペーンをより広い目的を持つものに発展させるというアイデアは、公民権をリダイレクトするものの、ダブリンウルフトーンソサエティによって追求されました共和党の目的の達成を支援する動きは、以前は他の人々（当時コノリー協会のメンバーだったデズモンドグリーブスを含む）によって「アルスター組合主義を弱体化させる方法」として議論されていました。このアイデアは、1930年代にIRAによって以前に試みられ放棄された共和党の目的を促進する手段として、北アイルランドの労働組合に浸透するという特定の属性を共有しました。
コンセプトは（1966年8月のWolfe Tone Societiesの速報（ Tuarisc ）に規定されています ）、「カトリックの指導者の間に存在する妥協的な要素によって要求されるよりも多くを要求することでした。これらの要求、特にプロテスタント人口の善意の人々と労働組合運動で可能です。」 1969年、公民権運動が数年間活動した後、戦略は共和党教育局が発行したIreland Todayで次のように説明されました。 「公民権運動には 、共和党員だけでなく、奪われたすべての要素が含まれ、そして、市民権運動内での行動における団結は、勝つべき政治的目標の団結に向けて発展し、最終的に（しかし必ずしもそうではないが）組織された急進的なグループによって合意された政治的目標は、達成に向けた運動の枠組み内で見られること32郡の民主共和国です。」
1966年8月13〜14日にマケラで開催されたケビンアグニュー（デリー共和党の弁護士）の家で開催された会議で、ダブリン、コーク、ベルファスト、デリー、タイロン郡のウルフトーン協会とIRAのチーフCathal Gouldingのスタッフは、組織がその公示された目的としてより広い公民権の目的で作成されることが提案されました。これらの議論の後、Wolfe Tone Societiesタグを削除することが決定され、1966年11月8日にベルファストでセミナーを開催するアドホックボディが形成されました。主な講演者は、アイルランド出身の反アパルトヘイト運動の会長、ダブリンのトリニティカレッジで法学の講師を務めるカダーアスマルと、国際委員会のメンバーであるデリー生まれのダブリンの弁護士であるシアランマックアンアリーです。ジュリストおよびアイルランド平和主義協会の会長。公民権団体を立ち上げるために別の会議を召集することが合意され、これは1967年1月29日にベルファストで行われました。ロンドンの市民自由評議会のトニースマイスとジェームズシェパードが出席し、100人以上の代表者がいました北アイルランドの政党を含むさまざまな組織。
NICRAの憲法の草案を作成するベルファスト会議で任命された13名の運営委員会（そのうちの1人、DolleyがAgnewの家での会議に参加した）は次のとおりでした。
- 1. 議長 ：ノエル・ハリス、労働組合員であり、製図工連合会および共産党のメンバー。
- 2. 副会長 ：Conn McCluskey（社会正義のためのキャンペーンの創設者の一人）。
- 3. 秘書 ：共産党のデレク・オブライエン・ピーターズ。
- 4. 会計係 ：Wolfe Tone SocietiesのFred Heatley。
- 5. 情報責任者 ：ジャック・ベネット、 ベルファスト・テレグラフのジャーナリスト。
- 6. Belfast Trades Councilの共産党員であるBetty Sinclair。
- 7.リアム・マクミレン、共和党クラブの副会長（およびIRAのベルファスト旅団の指揮官）。
- 8.アルスター自由党のジョン・クイン。
- 9.市民リバタリアンであり、国民民主党（北アイルランド）のメンバーである、クイーンズ大学ベルファストのMichael Dolley教授。
- 10.共和党労働党のジョー・シェリー。
- 11. Ardoyne Tenants AssociationのJim Andrews。
- 12.北アイルランド労働党のPaddy Devlin。
- 13.トニーマクゲッティガン、所属なし。
NICRAは1967年4月9日に憲法を批准するための会議を開催しました。NICRAは正式に発効したのはこの日でした。運営委員会がNICRAの理事会になったため、いくつかの変更がありました。ArdoyneTenants AssociationのKen BanksがJim Andrewsに取って代わりました。共和党の弁護士であるケビン・アグニューは、マクミレンの後任です。また、McGettiganに代わるTerence O'Brien（非所属）。ベティ・シンクレアが会長になった。ヤングユニオン主義者のリベラルなメンバーであり、クイーンズ大学ベルファスト保守党およびユニオン主義協会の議長であるロビン・コールは、後に執行評議会に選ばれました。
NICRAの憲法、目的、哲学
NICRAは、最終的に出現した時点で、 トゥアリスクで概説されたものとは異なり、マグヘラのアグニューの家で議論されました。 NICRAが取った形式は、共和党が1つの要素に過ぎない、それを作成するために一緒になった軍隊の連合によって決定されました。公民権は、共和党員、民族主義者、共産主義者、社会主義者、自由主義者、および非関係者が結集できる旗でした。 NICRAの執行評議会は、共和党のウルフ・トーン・ソサエティや社会正義のためのキャンペーンなどの多様なグループを結集しました。その創設者と指導者は、伝統的な民族主義政治はカトリック少数派のニーズに応えるには効果がないと考えていました。
NICRAの憲法は、英国市民自由審議会の憲法に基づいていました。 NICRAの名前は英語のみで表現されていました。憲法は、非党派および非宗派としての協会の性格を強調し、市民の自由の幅広い問題について表明し、また差別および虐待の個々の事例を取り上げる機関として、NICRAの目的を「言論、宣伝、集会の自由を含む市民の自由の維持を支援する」。 NICRAの目的は次のとおりです。
- 1.すべての市民の基本的な自由を守るため。
- 2.個人の権利を保護するため。
- 3.可能性のあるすべての権力の濫用を強調する。
- 4.言論、集会、結社の自由の保証を要求する。
- 5.国民に合法的な権利を知らせる。
6つの主な要求がありました。
- 1.「1人、1票」。18歳以上のすべての人が地方議会選挙で投票し、事業主が保有する複数の票を取り消すことができます。これは「事業票」として知られています。
- 2.人口労働組合の過半数を生み出すための選挙運動区の終erry。
- 3.政府の仕事の割り当てにおける差別の防止。
- 4.評議会住宅の割り当てにおける差別の防止。
- 5.特別権限法の廃止。
- 6.プロテスタントのほぼ完全なアルスター特別警察（Bスペシャル）の解散。
アメリカ公民権運動の哲学と使用された戦術を意識的に模倣し、国民公民権評議会を幾分モデルにした新しい組織は、行進、ピケット、座り込み、北アイルランド政府に圧力をかける抗議を開催しました。これらの要求を許可します。国際的には、特に市民および少数民族の権利に関連する1960年代の米国では、NICRAは従来のナショナリストの抗議行動よりもはるかに広い国際的および内部的支援を確保しました。
NICRAのイノベーション（社会正義のためのキャンペーンで採用されたアプローチに基づいて）は、公民権、つまり北アイルランドのすべての市民が既存の憲法和解の下で英国市民として固守する権利に依存し、それを求めることでした。アイルランド全島からなる共和国での統一という民族主義的な目標。 NICRAの多くの支持者にとって、それは憲法上の和解を受け入れることも、英国に対する忠誠の義務を伴うことも意味していませんでした。それらの権利の主張は、カトリックの少数民族の状態を改善できる装置でした。しかし、当初から、闘争的で対立的な方法、特にイーモン・マッキャン、マイケル・ファレル、シリル・トマンなどの運動の社会主義的および共和主義的要素と、平和主義者のアメリカ人と結婚した人々との間に緊張がありました公民権モデル。トーマンは後に暫定シン・フェインに入社しました。
NICRAに対する申し立てと共和主義との関係
北アイルランド政府は、NICRAが共和党と共産主義のイデオロギーの最前線であると非難した。組合員は、NICRAがIRAの前線であると疑っていました。 IRAのキャサル・グールディング参謀長などの共和党員、およびアイリッシュナショナルフォレスターズ、ゲーリックアスレチックアソシエーション、ウルフトーンソサイエティーズなどのグループの関与は、彼らの疑惑をさらに強めるでしょう。 IRAの国境キャンペーンの失敗後、共和党員は、労働組合と北アイルランド労働党、そして1967年に設立されたNICRAに参加することで、平和的に運動を進めていきました。NICRAのデリーの1日前の1968年10月4日3月、IRAは公民権運動と労働組合に浸透していることを認めた。
NICRAは共和党のWolfe Tone Societiesの会議から生まれました。共和党運動は、NICRAを抗議行進に参加させるのに影響力があったが、NICRAを構成するさまざまなグループのために、組織の方向を制御できなかった。 NICRA内の個人の過激な見解は、1969年の市民の不安の広がりに続いて英国政府によって設立された調査委員会によって強調されました。スコットランドの裁判官による報告は、キャメロンLordは次のように述べています。協会は、公民権協会の要求の大部分の「改革派」の性格をはるかに超えたオブジェクトを持っており、間違いなく他の、より過激な、場合によっては革命的なオブジェクト、特に国境の廃止の達成のための協会をストーキング馬と見なした、イギリス以外のアイルランドの統一、および全アイルランド労働者社会主義共和国の設立。」
最初の公民権行進
1968年7月27日にマグヘラで開催されたNICRAの会議で、オースティンカリーのタイロン州のプロテスタントに優先的に割り当てられる公営住宅の問題を強調するため、コアランドからダンガノンマーケット広場へのデモ行進を開催することを提案しました。 NICRAの幹部の一部、特にNICRAの議長でありベテランの共産主義者であるベティ・シンクレアは、組合員は行進を単に民族主義的なデモと見るだろうと考えていたという考えに反対した。長時間の議論の後、提案が合意され、8月24日に行進が組織されました。
Ian PaisleyのUlster Protestant Volunteersによって反抗が計画され、組合員が支配するMarket Squareを通る提案された行進は挑発的であると見なされました。対立を避けるために、サウス・タイロンのUUP MPであるジョン・テイラーは、ペイズリーに抗議を放棄させ、NICRAの行進を変更させようとしました。ルート変更の要請は、ダンガノン地区のユニオン主義市長によってサポートされました。 8月23日の後半に、ダンガノンのトーマスストリートのクォーリーレーン近くの行進を停止し、アンストリートに迂回させる手配が行われました。
IRAのタイロン旅団は、ダブリン本部に参加許可を求め、その結果、できるだけ多くの共和党員が北アイルランドから参加するよう呼びかけました。 NICRA行進は1968年8月24日に行われ、約2,500人が集まり、続いてコアリスランドからダンガノンまでの5つの民族主義マーチングバンドが続きました。共和党のビリーマクミレンの存在が注目されました。 RUCの役員は行進がダンガノンに入らないようにし、1500人のカウンターデモンストレーターがje笑した。スピーチは一般的に「軽度」と見なされましたが、ジェリー・フィットが述べた住所は例外でした：
「私の血が警察の禁止令で沸騰し、今夜ここで警察を担当している郡検査官と地区検査官に、彼らはゲシュタポの黒い野郎だけであり、ブラックソーンのスティックを恐れていないことを話させてくださいそしてバトン、そして、女性と子供たちの存在のために、私は広場への行進を導くでしょう」。
行進は平和的に行われたと考えられていますが、数人の行進者がRUCによって拒否され、マーシャルによって拘束されるためだけに警察のラインを突破しようとする小石投げの報告があります。 NICRA Betty Sinclairの議長は、行進者に自制し、彼らが「秩序ある方法で公民権を求めている平和な人々」であることを示すように説得しました。群衆は問題なく分散した。行進の映像はRTEアーカイブで見つけることができます。
デリーマーチ
Coalisland-Dungannonの行進は「期待はずれの反クライマックス」と見なされ、さらに過激な行進者の中には、警察のバリケードが破壊されるべきであり、将来の警察のバリケードが破壊されると感じていました。デリー住宅行動委員会は、次の行進がデリーで開催されることを要求し、デリー労働党、デリー労働党の若い社会主義者、デリー住宅行動委員会、デリー市共和党クラブ、ジェームズ・コノリー協会、NICRAの支援を受けました。 9月8日、「デリー行進」の通知が提出され、1968年10月5日に行進が行われました。
公民権協会に代わって提案されたルートは、デリーで「プロテスタント」と「ロヤリスト」の行進が一般的に続くものでした。フォイル川の東にある水辺駅から始まり、クライガボン橋に沿って川を渡り、街の中心点であるダイアモンドまで進みました。このルートは特定のプロテスタント地区を横断し、オレンジの伝統において重要な意味を持つ街の壁の中で終わりました。地元のユニオン主義者は、ユニオン主義が支配する領域と見なされたものを通して行進のルートに反対し、ダイヤモンドの戦争記念碑が尊重されないことを懸念していました。
9月27日、IRCのチーフであるCathal GouldingがUlsterのテレビに出演し、IRAが公民権キャンペーンを積極的に支援していると主張した後、組合員の反対は固まった。 10月1日、デリー見習い少年たちは、同じルートを同じ日に同じ時間に行進する意向を発表しましたが、知事は、計画されたパレードのことは何も知らないと言いました。北アイルランド内務大臣のウィリアムクレイグは、両方の市民を禁止しました深刻な障害を回避することを期待して、権利の行進と警察の助言に関する見習い少年の行進。クレイグは、表現の自由に反対しているわけではないが、特にNICRAを「共和主義国家主義組織」と見なしていたため、挑発を引き起こす可能性のある分野ではすべきではないと述べた。
行進が禁止され、過激派の存在が暴力につながる可能性があることを恐れて、NICRAの役員の一部のメンバーは、行進への支援を撤回すべきだと考え、行進を中止するためにデリー住宅行動委員会に働きかけました。南デリーIRAの会議で、行進者がブロックされた場合、行進の日に出席した政治家のいずれかを警察の行に押し込むことが決定されました。禁止された行進はウォーターサイドステーションで始まり、地元のオーガナイザーとともに400人の抗議者を集め、MPのMcAteer、Currie、およびFittが行進を率いるべきだと正式に主張しました。 。ジョン・ヒュームなどの著名な参加者の一部は、クレイグが行進を禁止したことだけのために参加しました。そこには、共和党労働党議員のゲリー・フィット（英国労働党議員3人を同行させた）とメディアのメンバーも含まれていました。
行進者は再ルーティングを無視することを決定し、適切に開始される前にロイヤルアルスターコンスタブラリーによって停止されました。フィットが入院している状態で、数人の行進者が警察のバトンに襲われた後、行進者は座って短いスピーチをしました。これに続いて、警察に石やプラカードを投げつけた行進者からの報復が続き、警察はやがてバトンを追いかけ、道端で倒れた人たちを襲った。一部のデモ参加者は小グループでダイヤモンドにフィルターをかけましたが、これは行進に参加しなかったがその後警察を挑発した怒ったカトリックの若者の大群衆の到着を見ました。バトンチャージで若者を強制的にボグサイドに押し戻し、カトリックと警察の間で石投げの対立が起こった。警察をダイアモンドに押し戻した後、戦闘は続き、翌日、ガソリン爆弾が投下され、店は略奪されました。
余波
RTÉが3月に撮影した映像と、イギリス国会議員を含む非武装の抗議者に対する警察の残虐行為は、北アイルランドの進路を永遠に変えてしまうでしょう。一度に、北アイルランドの宗派主義の完全な妖怪を前面に出し、The Troublesに退化する激しいコミュニティ間暴力につながる一連のイベントを開始しました。北アイルランドのテレンス・オニール首相は、12月9日にテレビで「岐路に立つアルスター」演説を行い、冷静を訴えた。さまざまな改革の発表の結果、NICRAは1969年1月11日まで行進を停止することを宣言しましたが、人民民主主義はこの姿勢に反対しました。
デリー住宅行動委員会の主要メンバーであるイーモン・マッカンは、後に「暗黙の戦略が警察に過剰反応を引き起こし、それにより当局に対する大規模な反応を誘発するかどうかを意識している」と認めた。
1969年の暴動
イベントは1969年8月までエスカレートし、毎年デリーの見習い少年行進が市の壁を通り、民族主義者ボグサイドとの境界を通り抜けて攻撃されました。当初、一部の支持派支持者はボグサイドのカトリック教徒に壁から小銭を投げ入れていました。その後、カトリック教徒は忠誠心に釘と石を投げつけ、激しい対立が始まりました。 RUCが介入し、ボグサイドの戦いとして知られる3日間の暴動が続いた。暴動は北アイルランドの民族主義地域全体に急速に広がり、少なくとも7人が死亡し、数百人が負傷しました。数千人のカトリック教徒がロイヤリストによって彼らの家から追い出されました。これらのイベントは、トラブルの始まりと見なされることがよくあります。
その後の公式調査で、スカーマンLordは次のように結論付けました。 「混乱の広がりは、ロンドンデリーの暴徒に対する警察の圧力を緩和するための少数派グループの意図的な決定に負うところが大きいことを納得しました。ロンドンデリーでの警察の強化を防ぐために、州でデモ隊を組織することに決めました。」
1969年12月と1970年1月に、シン・フェインとIRAの両方が「公式」と「暫定」の翼に分かれ、「公式」の翼はNICRAに影響を与え続けました。
抑留と血の日曜日
イギリス政府は、北アイルランド首相のブライアン・フォークナーの要請により、1971年8月9日に抑留を導入しました。イギリス陸軍は、RUCと協力して、342人を抑留しました。抑留された116人はIRAに関与したことはなく、すぐに釈放された。
抑留の導入は、新聞の社説が登場し、テレビで議論されるなど、厳重に守られた秘密ではなかった。 IRAは地下に潜るか、国境を越えて逃げました。その結果、IRAからの逮捕者は100人未満でした。この段階までに、NICRAのサポートは衰退し始めましたが、NICRAは反抑留行進を組織し続けました。 1972年1月30日にデリーでNICRAは禁止されていた大量の反抑留行進に参加しました。行進中に14人の非武装デモ隊がイギリス軍に射殺され、ブラッディサンデーとして知られるようになりました。
書誌
- バードン、ジョナサン。 アルスターの歴史 。ブラックスタッフプレス。 ISBN 0-85640-764-X。
- Coogan、Tim Pat（1995）。 トラブル 。英国ロンドン：ハッチンソン。 ISBN 0091791464。
- 英語、リチャード（2003）。 武装闘争; – IRAの歴史 。ロンドン：マクミラン。 ISBN 1-4050-0108-9。
- フォスター、ロイF.（1988）。 モダンアイルランド1600-1972英国ロンドン：アレンレーン。 ISBN 0-7139-9010-4。
- ハンリー、ブライアン＆ミラー、スコットランド（2009）。 失われた革命：公式IRAと労働者党の物語 。ダブリン：ペンギンアイルランド。 ISBN 9780141028453。
- パーディー、ボブ。 通りの政治：北アイルランドの公民権運動の起源 。ブラックスタッフプレス。 ISBN 0-85640-437-3。
- ルアン、ジョセフ＆トッド、ジェニファー。 北アイルランドの紛争のダイナミクス：権力、紛争、解放 。ケンブリッジ大学出版局。 ISBN 052156879X。
