国民（グリー）

「 ナショナルズ 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの21番目のエピソードであり、全体で65番目のエピソードです。アリ・アドラーによって書かれ、エリック・ストルツが監督したこのエピソードは、2012年5月15日にアメリカのフォックスで連続して放映された2つの新しいエピソードの2番目です。シカゴでの合唱コンクール、およびいくつかの特別ゲストスター：NYADAディーンカルメンティビドーとしてのウーピーゴールドバーグ、ボーカルアドレナリンディレクタージェシーセントジェームズとしてのジョナサングロフ、コンペティションを審査する彼女自身としてのリンジーローハン、シカゴオルダーマンを演じるレックスリー判定。

エピソードは、一般的にも、特に音楽パフォーマンスについても、ほとんど肯定的なレビューを受けました。レビューアは審査シーンに感銘を受けず、エマとウィルが勝利後のシーケンスの一部として初めてセックスすることを非常に批判的でしたが、全体的な品質は多くの人から賞賛されました。ミュージカルの番号は広く賞賛され、一部の批評家はボーカルアドレナリンがニューディレクションよりも優れたパフォーマンスを提供すると感じていましたが、3つの主要な競争ソリストであるレイチェル（レアミケーレ）、フィン（コリーモンテス）、ユニーク（アレックスニューウェル）は特に選ばれましたエンコミウム用。ただし、エピソードの7曲はどれもビルボードホット100でチャート化されませんでしたが、2つのニューディレクションコンペティション曲、レイチェルの「It's All Coming Back To Me Now」とフィンと彼女をフィーチャーしたグループナンバーの「Paradise by the Dashboard Light」、 ビルボードカナディアンホット100でチャートを作りました。

最初の放映時に、このエピソードは60万3千人のアメリカ人視聴者によって視聴され、18〜49人の人口統計で2.5 / 7のニールセン評価/シェアを受けました。総視聴者数は、前の1時間の「小道具」からわずかに減少し、前週の「プロムアサウルス」よりも大幅に減少しました。

プロット

New Directionsグリークラブは、全国のショー合唱コンクールのためにシカゴにありますが、メルセデス（アンバーライリー）は、ホテルのベッドで、おそらく食中毒によるひどい発熱と胃痛で病気になっています。ウィル（マシュー・モリソン）はクイン（ダイアナ・アグロン）とティナ（ジェナ・ウシュコヴィッツ）をドラブルトーンズにドラフトし、メルセデスを脇に乗せて声の重さを追加し、スー（ジェーン・リンチ）は彼女を健康に戻すための医療措置を開始します。最終リハーサル中に、New Directionsメンバーの間で戦いが勃発しますが、集中力が勝つことに集中しているため、簡単に解決されます。

ショーの当日、レイチェル（リー・ミケーレ）は、彼女の元ボーイフレンドであり、ライバルショーの合唱団ボーカルアドレナリンの現在のディレクターであるジェシーセントジェームズ（ジョナサングロフ）に呼びかけられます。ジェシーは、失敗したNYADAオーディションをカルメンティビドー（Whoopi Goldberg）の前に持ち出すことによって自信を傷つけようとしますが、彼女は彼の意図を理解し、彼自身の不確実性が現れていることを実感します。

ナショナルズの審査員が紹介されています：リンジー・ローハン、ペレス・ヒルトン、シカゴの市長マーティン・フォン（レックス・リー）。新しい方向性は最初に競争するグループであり、メルセデスはスーのおかげで再び元気になり、グループとステージに上がるのに間に合います。トラブルトーンは「栄光の端」で始まります。レイチェルは、「今、私に戻ってきました」を実行します。カルメンはその数の間に到着し、レイチェルはスタンディングオベーションを受けます。フィナーレは「Paradise by the Dashboard Light」です。これは観客を立ち直らせ、カルメンから承認のwhiを受け取ります。その後、ロビーでジェシーはカルメンに近づき、レイチェルにNYADAを勧めます。

メルセデスとカートは、ボーカルアドレナリンドレッシングルームに行き、リードシンガーのウェイド「ユニーク」アダムス（アレックスニューウェル）の幸運を祈るが、彼は、新しい圧力に耐えられなくなったため、演奏しないことを選んだことを伝えた。有名人のステータス。カートは、ウェイドのトランスジェンダーの代替エゴであるユニークが、ウェイドができないことを処理できるかもしれないと示唆し、10代は準備を始めます。ステージでは、ユニークおよびボーカルアドレナリンが「スターシップ」と「ピンボールウィザード」を実行します。審査員は、Nationals MVPにUniqueという名前を付けますが、NationalsトロフィーはNew Directionsに授与され、Vocal Adrenalineは2位になります。

マッキンリーに戻ると、グリークラブのメンバーは学校からヒーローとして扱われています。スーは、チェリオスの唯一のコーチとして復帰し、共同コーチのロズ・ワシントン（ネネ・リークス）に取って代わりました。彼らのアパートで、エマ（ジェイマメイズ）とウィルは初めてセックスをします。プリンシパル・フィギンズ（イクバル・テバ）は、フィンとレイチェルと一緒に、ウィルが勝ったティーチャー・オブ・ザ・イヤーの式典で次の夜を演じるための新しい方向性を手配します。グループはウィルを祝福し、「We Are the Champions」を実行します。

製造

このエピソードは、共同制作プロデューサーのアリ・アドラーによって書かれ、エリック・ストルツが監督しました。エピソードの撮影は2012年4月18日までに始まり、少なくとも2012年4月27日まで続きました。シーズンの最後のエピソードは、2012年4月30日月曜日に撮影を開始しました。

2012年4月26日、ナショナルズの競技シーンの撮影の最終日は、ショーが400回目の音楽パフォーマンスの撮影を祝った日でもありました。

コンテストの新しい方向性の部分には、3つの歌が含まれています：トラブルトーンが演じるレディガガの「栄光の縁」、ミケーレが歌うセリーヌディオンの「イッツオールカムバックバックミーナウ」、ミートローフの「楽園の楽園」のグループパフォーマンスMonteithとMicheleを主なリードとするダッシュボードライト」。これらの3曲は、エピソードからの追加の4曲とともに、デジタルダウンロード用のシングルとしてリリースされました。NickiMinajの「Starships」とThe Whoの「Pinball Wizard」。どちらもNewellがVocal Adrenalineで演奏し、Queenの「We Are the Champions」「Monteith、Michele、Agron、Colfer、Naya Rivera、Mark Salling、Grouploveの「Tonggue Tied」をフィーチャーしたNew Directionsによるパフォーマンス。「The Edge of Glory」と「We Are the Champions」は、サウンドトラックアルバムGlee：The Music、The Graduation Albumにも掲載されており、以前の曲はシングルリリースとアルバムリリースの両方で「Edge of Glory」と題されています。

スペシャルゲストスターには、NYADAディーンカルメンティビドー役のゴールドバーグ、ボーカルアドレナリンディレクターのジェシーセントジェームス役のグロフ、女優のリンゼイローハンとゴシップコラムニストのペレスヒルトンが含まれます。レックス・リーは、もう一人の裁判官であるマーティン・フォン少佐を演じます。

エピソードに登場する定期的なゲストスターには、グリークラブメンバーのサムエヴァンス（コードオーバーストリート）、ロリーフラナガン（ダミアンマッギンティ）、ジョーハート（サミュエルラーセン）、シュガーモッタ（ヴァネッサレンギーズ）、プリンシパルフィギンズ（テバ）、サッカーコーチシャノンベイステ（ Dot-Marie Jones）、チアリーダーのBecky Jackson（Lauren Potter）、シンクロナイズドスイミングコーチのRoz Washington（Leakes）、引退した教師のMrs. Hagberg（Mary Gillis）、Vocal AdrenalineトランスジェンダーリードボーカリストWade "Unique" Adams（Newell）。

受信

評価

「ナショナルズ」は、2012年5月15日にフォックスで最初に放送されました。2時間の特別な夜の2時間目は、番組の通常の放送時間の最初の1時間に「小道具」が放送されました。 18〜49人の人口統計で2.5 / 7ニールセンのレーティング/シェアを獲得し、最初の放送で603万人のアメリカ人視聴者を惹きつけました。、ただし、2012年5月8日に放送された前週のエピソード「Prom-asaurus」の2.7 / 8レーティング/シェアおよび667万人の視聴者から大幅に減少しました。

また、アメリカの初日と同じ日に2エピソードスペシャルの2時間目としてエピソードを放映したカナダでは、視聴率は大幅に上昇し、最初の1時間の134万人から16％を超えて156万人に増加しました。「Nationals」は、14番目に多く視聴された「Props」と比較して、今週10番目に多く視聴されたショーでした。「Nationals」の視聴率は、前週に「プロム-アサウルス」を視聴した165万人の視聴者から5％以上減少しました。

英国もこれらの2つのエピソードを一緒に放映しましたが、「国民」は番組の通常の時間帯で放映され、「小道具」は通常より1時間早く放映されました。前の週よりも高いままですが、視聴率は2時間で低下しました。「Nationals」は2012年5月17日に初めて放送され、776,000人の視聴者によってSky 1で視聴されました。これは、1時間前の795,000人の視聴者からわずかに減少しましたが、744,000人の視聴者を引き付けた前週のエピソード「Prom-asaurus」から4％以上増加しました。

オーストラリアでは、 "Nationals"は、 "Props"が放送された1週間後の2012年5月24日に放送されました。他の3つと同じ夜ではありません。 2012年5月17日の「小道具」の607,000人の視聴者からわずかに増加した618,000人の視聴者が視聴しました。 グリーは、2週間連続で17番目に多く視聴された番組でした。

クリティカルレセプション

エピソードは、ほとんどの批評家によって肯定的なレビューを与えられました。 TVLineのマイケル・スレザックは、「驚異的なミュージカル数と満足のいくプロット開発の壮観な時間」と説明し、 AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「ショーがこれまでに行った最高のエピソードの1つであり、おそらくそれ以来最高のエピソードの1つです」シーズン1フィナーレ」。彼女はそれに「A」等級を与えた。 BuddyTVの Jeff Dodge 氏は、このエピソードは「素晴らしい音楽と並ぶ品質」を与え、 Entertainment WeeklyのErin Streckerは、この夜の2つのエピソードは「ショーへの復帰」であると書いています。一方、 ビルボードのレイヴォッタは、「小道具」と「国民」を背中合わせに空にすることで、「彼らはそれぞれの強力な高得点を失い、彼らが値するよりも中傷する」と述べ、「国民」を「耳障りで奇妙な」。

Huffington PostのCrystal BellとWashington PostのJen Chaneyはどちらも、ボーカルアドレナリンと競技会の新しい方向性について「正直になりたい」と考えていました。ベルは、ボーカルアドレナリンが「より良いショーに出演」し、「「ニューディレクションズよりも良い」：「彼らのダンスの動きはよりシャープで同期がとれており、UniqueのMinaj風の磁気要因がすべてを売りました」。 VanDerWerffは、「Vocal Adrenalineが全体的に強い振り付けを持っていることを口論することができた」または「UniqueはRachelよりも魅力的なパフォーマーだ」と書いたが、「New DirectionsはVocal Adrenalineよりもアンサンブル全体をうまく使用した」「どちらの結果も妥当と思われた」。ダッジは単に「新しい方向性が勝つことを知っていたし、彼らはいつまでも幸せになれることを知っていたが、最終的にすべてが終わるのを見るのはエキサイティングだった。」ベルは「裁判官が舞台裏で討論するのを見るとタイトル全体が奪われる」と書いたが、彼女はローハンの奇妙な金曜日の言及に感謝した。 VanDerWerffは、審査シーンは「あまり良くなかった」と言い、Vottaはそれを「ほとんど無駄だ」と述べました。ファッターマンは、ローハンのラインには「あまり感情はない」と書いたが、ストレッカーは「彼らに与えられたラインはかなり面白く、少し悲しくはないが」と考えた。

評論家は、Vottaが「エマがSchueの机の上で彼女の処女を失うことについてのパンフレットを残し、ついにセックスするという、本当に残念なシーケンス」と呼んだものに批判的でした。ベルはそれを「奇妙で不快であり、推論は恐ろしく誤解である」と特徴付け、VanDerWerffはそれをポスト・ナショナルズの勝利モンタージュの一部にすることを「せいぜい少し気味が悪い、といってもよい」と考えた。ヴォッタは、勝利のセグメントは「楽しい」と感じるべきであるが、代わりに「厄介で感情のない」と感じると考えた。ウィルが授与された「年間最優秀教師」は、「数ヶ月前」にスペイン語を教えることで「彼はあまり良くないことを発見した」と振り返ったストレッカーによって「驚くべきこと」と呼ばれていました。ベルは、クインが歩き、踊る能力を非常に迅速に回復することが「可能」だったのかと尋ねました。これは、VanDerWerffが触れたもので、VanDerWerffは、画面上のハッシュタグを表示することで、「フォックスのTwitterハッシュタグの乱用」に再び批判的でしたエピソード。ストレッカーはジェシーのシーンを称賛し、「彼女はひび割れを止めることができなかった」と言った。

音楽とパフォーマンス

エピソードと同様に、ミュージカルのパフォーマンスは、ほとんどがレビュアーから熱意をもって受け取られました。 VanDerWerffは、「大きなパフォーマンス」は「すべてのエース」であると書いています。 7曲のうち、コメントが最も少なかったのは「舌結び」で、ストレッカーは「モンタージュ音楽」と表現し、「B」と評価しました。チェイニーが指摘したように、「ニューディレクションズのチャンピオンシップステータスを音楽的に祝うほどの数字ではありませんでした」が、それでも彼女とスレザックから「A-」の評価を受けました。 Rolling StoneのErica Futtermanは、それを「Grouploveの元気なテイク」と呼びました。

コンペティションで演奏されたすべての曲の中で、「The Edge of Glory」は最も複雑な歓迎を受けました。チェイニーは歌に「C」グレードを与え、「強く始めた」間、エネルギーレベルは「欠けている」、Futtermanがパフォーマンス全体を説明するために使用した言葉で、彼女は「無情で急いだ」と付け加えた。曲の直径方向の見方は、SlezakとStreckerの両方によって与えられた「A-」グレードで明らかであり、後者も「異なる」アレンジメントをほめましたが、両方とも3曲のセット全体に熱狂的でした：SlezakはNew Directionsを「完全にそして、ストレッカーは、この歌が「本当に最高のパフォーマンスであったものをキックオフした」と言いました。

そのパフォーマンスは、「それはすべて私に戻ってきました」で続き、広く賞賛されました。ダッジは、前の歌のように、「完璧に覆われた」と言った。チェイニーはその歌が嫌いだと言ったが、ミケーレは「公園の外」でヒットし、「A」を与えたと書いた。同じグレードのストレッカーは「傑出した」同伴で与え、そして彼女は「3回再観した」。 Slezakにとって「A」では不十分であり、Sleezakは「Gleeの5つの最高のボーカルの1つ」であると宣言し、「A +」を与えました。ファッターマンは、エンディングを除いて曲を「愛した」。彼女は「突然のクリフハンガー」と表現した。

新しいルートセットは、「ダッシュボードライトによる楽園」で終了しました。チェイニーやダッジを含む多くのレビュアーは、さまざまな理由で曲の選択に疑問を呈しましたが、彼らは最終結果に熱意を表明しました。 MTVのJyll Saskinは、「エピソードの傑出した」「風変わりでキャッチーな曲の選択」と呼び、SlezakとStreckerの両方が「A」の評価を与えました。後者は、それが3つの「本当のグループ番号」であると言い、「ボーカル、振り付け、エネルギーはすべて最高でした」と付け加えました。チェイニーの "A-"のグレードは、「これは彼の絶対最高のフィンだったかもしれない」という宣言とともに来ました。そして、Futtermanは「驚くほどまともなミートローフ」をしたと言いました。ファターマンは「すでに演劇の歌はショー合唱団の配置によって何らかの形で改善されている」と付け加えた。 VanDerWerffは、これを「優れたNew Directionsグループのパフォーマンスの1つ」と説明しました。

2つのボーカルアドレナリンパフォーマンスは、一般的に非常に好評でした。上記のように、ベルとチェイニーは非常によく似た言葉を使用して、ボーカルアドレナリンがニューディレクションよりも「優れている」と考える理由を説明しました。最初の数字である「スターシップ」もこの2つを高く評価しました。 ヒューストンクロニクルのボビーハンキンソンは、彼にとって「ショーを盗んだ」と言っており、その夜の最高のミュージカル番号でした。フランデスはこれをユニークな「エレクトリックで生意気な配達」と呼び、ストレッカーはパフォーマンスに「A−」を与える前に「できないことはないか」と尋ねた。ファターマンは、「ミナージュのヒットのワープ速度よりも落ち着いた」と感じたが、「ステージのアクロバットは他の誰よりも勝つ」と付け加え、サスキンは「見るのは楽しいが、ボーカルはあまり追加しない」と付け加えた。元のバージョン」。 Slezakは「A」グレードを与え、両方の数字の「眩しい」振り付けを賞賛しました。「ピンボールウィザード」はフランダースによって「最初から最後までターボチャージ」と呼ばれ、ストレッカーとスレザックは両方とも「B +」グレードを与えました。前者の熱意はアレンジメントによって和らげられました。アレンジメントは「オリジナルのカラオケとはまったく異なりません」、そしてピンボールマシンでのダンスは「私の好みに少し」似ています。ファッターマンは、ユニークは「歌を地獄に吹き飛ばす」と言ったが、「ヴォーカルアドレナリンのロボットダンサーはパフォーマンスから個性を引き出すのを難しくする」と付け加えた。ドッジは「これは私が最初よりも好きではない」と書いたが、サスキンは「メルセデスは気をつけなければならない、ユニークは確かにそれを締め出すことができるので！」

エピソードの最後の数字「We Are the Champions」は、SlezakとChaneyからのA、Streckerからの「A-」という優れた成績を収めました。 Saskinは、それが「新しいGleeクラシック」であると書いており、Chaneyは「New Directionsのチャンピオンシップステータスの主張として素晴らしく機能した」と述べました。 Futtermanはパフォーマンスを「感情を込めたライフ」と表現し、「このような瞬間が純粋でショーの本来の魅力にまっすぐである」と付け加えましたが、Streckerは曲の選択と「グループのハーモニーを実際に披露した」ことを称賛しました。 2012年12月、 TV Guideは、この演出をGleeの最高のパフォーマンスの1つとして挙げました。

チャート履歴

ビルボードカナディアンホット100でチャート化されたエピソード用にリリースされた7つのシングルのうち2つ：75番でデビューした「It's All Coming Back To Me Now」と90番でデビューした「ダッシュボードライトによる楽園」四。どちらの歌もUS Billboard Hot 100でチャート化されませんでしたが、エピソードの他の2つのシングルが、オリジナルアーティストによる曲のチャート化に影響を与えました。「Tonggue Tied」は、 Gleeバージョンで22,000コピーを販売し、Grouploveのオリジナルで十分に成功し、74番のビルボードホット100に再び入りました。 Gleeバージョンで18,000枚、Nicki Minajオリジナルで174,000枚を販売しました。Hot100で6枚から5枚に移動し、これまでで最高のチャート位置に一致しました。 2012年6月2日に開催された「Bubling Under Hot 100 Singles」でナンバー1に選ばれた「これですべてが帰ってきました」。