ムニチピオ
ムニチピオ （スペイン語：、イタリア語：）およびムニシピオ （ポルトガル語：）は、それぞれイタリアおよびヒスパノフォンとルソフォンの国の下位区分です。それらはしばしば「自治体」として翻訳されます。英語では、自治体はしばしば単一の都市または町に関連すると定義されています。ただし、スペイン語では、「municipio」という用語は単一の都市または町を意味するのではなく、タウンシップ、郡、自治区、市民教区などのいくつかの町や都市を収容する管轄区を意味する場合があります。イタリア語の「municipalità」は、単一の都市またはタウンシップ内の都市と町のグループのいずれかを指しますが、ポルトガル語の使用は、郡、タウンシップなどのような都市または町のグループにほぼ完全に制限されます。
概要
| 国 | 期間 | 詳細記事 | 管理者 | コメント |
|---|---|---|---|---|
| アンゴラ | ムニシピオが使用されています | アンゴラの市町村 | ||
| アルゼンチン | 市役所が使用されています | アルゼンチンの自治体 | 州の法律によると | |
| ボリビア | ムニシピオが使用されています | ボリビアの自治体 | 地方の下 | |
| ブラジル | ムニシピオが使用されています | ブラジルの自治体 | 選出されたPrefeito（市長）とVereador（複数：Vereadores）と市役所 （評議員） | |
| チリ | Comunaが使用されています | チリのコミューン | 選出されたアルカルド （市長）と評議員のいる市町村 | |
| コロンビア | 市役所が使用されています | コロンビアの自治体 | 部門の下 | |
| コスタリカ | Municipalidadが使用されます | コスタリカの市町村 | 広東語との境界 | |
| キューバ | 市役所が使用されています | キューバの自治体 | ||
| ドミニカ共和国 | ムニシピオが使用されています | ドミニカ共和国の自治体 | アユンタミエント （市議会選出）およびシンディコ （市長） | |
| エクアドル | Municipalidadが使用されます | エクアドルの自治体 | ||
| エルサルバドル | ムニシピオが使用されています | エルサルバドルの自治体 | アルカルデ | 部門の下 |
| グアテマラ | 市役所が使用されています | グアテマラの自治体 | 地方自治体 | 部門の下 |
| ホンジュラス | Municipalidadが使用されます | ホンジュラスの自治体 | アルカルデ | 部門の下 |
| イタリア | Municipalità （ municipioは、政府を収容する建物であるコミューンホールです。） ムニチピオは、ナポリ地下鉄の駅でもあります。 | イタリアの自治体 | 時々 comuneの細分化 | |
| メキシコ | 市役所が使用されています | メキシコの自治体 | 市長が率いるアユンタミエント | 以下の状態 |
| ニカラグア | 市役所が使用されています | ニカラグアの自治体 | アルカルデ | 部門の下 |
| パラグアイ | Municipalidadが使用されます | パラグアイの自治体 | ||
| ペルー | Municipalidadが使用されます | ペルーの市町村 | ||
| フィリピン | Municipalidad （スペイン語）、 MunisalialidadまたはMunisipyo （タガログ語とセブアノ語） | フィリピンの市町村 | alkalde（市長のための非公式式）及び評議員（konsehal、現地語でスペイン語外来語） | 地方の下に |
| ポルトガル | Municípioが使用されます（ concelhoとも呼ばれます） | ポルトガルの市町村 | カマラ市（行政）およびアセンブリア市（立法） | |
| プエルトリコ | ムニシピオが使用されています | プエルトリコの自治体 | アルカルデおよび市議会 | |
| スペイン | 市役所が使用されています | スペインの自治体 | Ayuntamiento 、 アルカルドまたはコーポラシオン 大統領が率いる | |
| ウルグアイ | 市役所が使用されています | ウルグアイの自治体 | アルカルデが率いるアル カルディア （市議会） | |
| ベネズエラ | ムニシピオが使用されています | ベネズエラの市町村 | 個別に選出されたアルカルドと独立した長官を擁するコンセホ市 （市議会） | 下の状態 |
