マタイ3

マタイ3章は、新約聖書のマタイ福音書の第3章です。それは、前の2つの章に関連した幼児期の物語の終わりから30年ほど後に起こった出来事を伴うイエスのミニストリーに関する最初の章です。この章の焦点は、バプテスマのヨハネとイエスのバプテスマの説教にあります。

マタイ1：1以来初めて、マルコの福音書と明確なつながりがあります。多くの学者は、この章のかなりの部分がマーク1の改訂であると確信しています。この章は、マーク1にも基づいていると考えられるルーク3にも対応しています。一般に、仮想的なソース「Q」に起因します。

テキスト

元のテキストはコイネギリシャ語で書かれています。この章は17節に分かれています。

テキスト証人

この章のテキストを含む初期の原稿は次のとおりです。

• Codex Vaticanus（〜325–350;完全）
• Codex Sinaiticus（〜330–360;完全）
• Codex Washingtonianus（〜400）
• Codex Bezae（〜400;完全）
• Codex Ephraemi Rescriptus（〜450;完全）

構造

この章は、洗礼者ヨハネの肖像で始まります。それは彼の説教、衣服、食事を説明し、荒野で「来る怒り」について予言している説教者として彼を紹介しています。その後、この章は、パリサイ人とサドカイ人に対して悔い改めを警告するジョンに帰せられたティラードに移ります。これには、マタイ3：7にある有名な「毒蛇のbro」の行が含まれます。その後、イエスはガリラヤからバプテスマを受けるために、ヨシュアの指導の下でイスラエル人が約束の地に渡ったヨルダン川の同じ区間のナザレから約70-80マイルの場所に到着します。この章は、イエスのバプテスマ、父の声、そして鳩の形の聖霊の出現で終わります。

全文

キングジェームズバージョンでは、この章の内容は次のとおりです。

1当時、バプテスマのヨハネは、ユダヤの荒野で説教し、
2そして、あなたがたを悔い改めなさい。天国が近づいているからです。
3これは預言者エサイアスによって語られた人であり、荒野で泣いている人の声、主の道を整え、道をまっすぐにしてください。
4そして、同じジョンはラクダの髪の衣服と、彼の腰についての革の帯を持っている。彼の肉はイナゴと野生の蜂蜜でした。
5それから彼に、エルサレム、すべてのユダヤ、およびヨルダンの周りのすべての地域に出て行った、
6そしてヨルダンで彼のバプテスマを受け、彼らの罪を告白した。
7しかし、彼は多くのパリサイ人とサドカイ人がバプテスマに来るのを見て、彼らに言った、「むらの世代よ、あなたは来る怒りから逃げるようにあなたに警告したのか」。
8したがって、果物は悔い改めのために出会う：
9そして、自分の中で言ってはいけないことを考えてください、私たちは父にアブラハムを持っています。
10そして今、alsoも木の根元に置かれている。それゆえ、良い実をもたらさないすべての木は切り倒され、火の中に投げ込まれる。
11確かに、悔い改めるまで水で洗礼を授けます。しかし、わたしのあとに来る者はわたしよりも強く、その靴には耐えるにふさわしくない。彼はあなたを聖霊と火でバプテスマしなければならない。
12彼の手には誰の扇があり、彼は彼の床を徹底的に一掃し、彼の小麦を貯蔵所に集めます。しかし、彼は手に負えない火でch殻を燃やします。
13それから、イエスはガリラヤからヨルダンに来て、ヨハネにバプテスマを授けられた。
14しかし、ヨハネは彼を憎んで言った、「あなたにバプテスマを授ける必要があり、あなたはわたしに来るでしょうか」。
15そして答えるイエスは彼に言われた、「今は苦しんでいる。だから、すべての義を成し遂げるのはわたしたちとなる」。それから彼は苦しみました。
16そして、イエスはバプテスマを受けたとき、水からまっすぐに上った。そして、天が彼に開かれ、神の霊が鳩のように降りて、彼に光を当てたのを見た。
17そして、天からの声、「これは私の愛する子であり、私は喜んでいる。」