マタイ28

マタイ28章は、新約聖書のマタイ福音書の28番目の最終章です。この章では、イエスの復活に関する出来事を取り上げ、大委員会で終わります。

テキスト

元のテキストはコイネギリシャ語で書かれています。この章は20節に分かれています。

テキスト証人

この章のテキストを含む初期の原稿は次のとおりです。

• Codex Vaticanus（〜325-350）
• Codex Sinaiticus（〜330-360）
• Codex Bezae（〜400）
• Codex Washingtonianus（〜400）
• Codex Alexandrinus（〜400-440）
• Codex Ephraemi Rescriptus（〜450;現存の1-14節）
• パピルス105（5〜6世紀、現存の2〜5節）。
• Codex Purpureus Rossanensis（6世紀）

概要

28：1-10の最初のセクションでは、マグダラのマリアと「もう1人のメアリー」（マタイ27:56のジェームズとジョセスの母）のイエスの墓への訪問について説明しています。そこで天使が降りてきて、墓を開き、警備員を無力化します。天使は女性たちに話しかけ、彼（「主」）が置かれた場所を見て、イエスの弟子たちにイエスがよみがえったことを告げるように誘います。彼らがその地域を去ると、よみがえったイエスに出会います。

2番目のセクションでは、警備員がエルサレムに戻り、そこで祭司長に事件について報告し、司祭は警備員に賄briを贈り、起きたことについて嘘をつき、弟子たちが来て盗んだと伝えます。

3番目のセクションでは、イエスはガリラヤの弟子たちに現れて、現代の学者によって大いに論議されている三位一体の式で終わる大委員会を発行します。

Textus Receptusのギリシャ語のテキストとキングジェームズのバージョンは、ギリシャ語：endμήν、 Amenで20節を終わりますが、古代のテキストと現代の英語の翻訳の大部分にはこの単語が含まれていません。説教壇の解説は、「この言葉はここにある」と示唆しています。

ソース

マタイ28章は、他の福音書のマルコ16章、ルカ24章、ヨハネ20章と同じ資料を扱っています。マシューの他の部分と同様に、マシューがマークに現れるものを適応していることは明らかです。マルコ以外の資料がルカでしばしば一致する福音の他の部分とは異なり、マルコからではない資料がジョンの福音に最もよく一致します。このように、一部の学者は、マシューとジョンの著者は、他の2人の福音書作家によって使用されなかった復活に関して、共有された情報源から働いているかもしれないと信じています。女性に対するイエスの外見の変化はヨハネでも起こりますが、言葉はマタイではまったく異なります。イエスとの出会いは、天使との女性の出会いの出会いと密接な関係があり、元々はマークの文章に基づいているかもしれません。

警備員の報告はマシューに完全にユニークですが、マシュー27の警備員の内容と一致しています。したがって、この資料はマシューの著者の作成物であるか、その作家のみが使用する情報源に基づいています。それはまた、女性と復活の物語に似ています。このセクションは明らかに謝罪的であり、執筆時点で最新の反キリスト教的主張に対処することを意図しています。

大委員会を発行するためのイエスと弟子たちの最後の集会は、4つの福音書すべてに現れていますが、多くのバリエーションがあります。ルカではエルサレムで集会が開かれ、ジョンの場所であることも示されています。マークは場所を示しませんが、マタイではガリラヤで起こります。マークに似ていますが、現在のマーク16の終わりは今日の追記であると考えられているため、このセクションがその福音に基づいているとは考えられていません。一部の学者は、マシューの著者がマークの失われた結末から働いていたかもしれないと信じています。

詩

コンテンツ

1安息日の終わりに、週の最初の日に向かって夜明けが始まり、マグダラのマリアと他のマリアが墓を見に来ました。
2そして、見よ、大地震があった。主の天使が天から降りて来て、ドアから石を巻き戻し、そこに座ったからだ。
3彼の表情は稲妻のようであり、彼の衣装は雪のように白い。
4そして、彼を恐れて、飼育係は震えて、死んだ男のようになった。
5そして、天使は答えて、女性たちに言った、「あなたがたを恐れるな。十字架につけられたイエスを求めることを知っているからだ」。
6彼はここにいません。彼が言ったように、彼はよみがえりました。さあ、主が置かれた場所をご覧ください。
7すぐに行き、弟子たちに彼が死からよみがえったことを告げなさい。そして、見よ、彼はあなたの前でガリラヤに行く。あなたがたは彼に会うであろう：見よ、私はあなたに言った。
8そして、彼らは恐怖と大きな喜びで墓からすぐに出ました。彼の弟子たちの言葉をもたらすために走った。
9そして、彼らが弟子たちに告げに行ったとき、見よ、イエスは彼らに会って言った、「皆あられ。そして、彼らは来て、彼を足でつかみ、彼を礼拝しました。
10それからイエスは彼らに言われた、「恐れてはならない。彼らがガリラヤに行くことを、わたしの兄弟たちに話しなさい。そうすれば、彼らはわたしを見るであろう」。
11さて、彼らが行くとき、見よ、見張りの一部が町にきて、されたすべてのことを祭司長たちに告げた。
12そして、彼らが長老たちと集会し、助言を与えたとき、彼らは兵士たちに多額のお金を与えた。
13あなたがたが言って、彼の弟子たちは夜に来て、寝ている間に彼を盗んだ。
14そして、これが知事の耳に届くなら、私たちは彼を説得し、あなたを確保します。
15それで彼らはお金を取り、教えられたとおりにした。そしてこのことわざは今日までユダヤ人の間でよく報告されている。
16それから、11人の弟子たちはガリラヤに出て行き、イエスが彼らを任命した山に入れた。
17そして、彼を見たとき、彼らは彼を崇拝しました：しかし、いくつかは疑いました。
18そして、イエスは彼らに来て言われた、「天と地のすべての力がわたしに与えられている」。
19あなたがたは行って、すべての国民に、父、子、聖霊の名によってバプテスマを施し、教えなさい。
20私があなたに命じたすべてのことを観察するように彼らに教えてください。そして、世界の終わりまで、私はあなたといつも一緒です。アーメン。