マレーシア手話

マレーシア手話 （マレー語： Bahasa Isyarat MalaysiaまたはBIM ）は、マレーシアのろうコミュニティの主要言語です。 BIMには、州ごとに異なる多くの方言があります。

マレーシア手話は、1998年にマレーシアろう連盟が設立されて作成され、その使用はろうの指導者と参加者の間で拡大しました。アメリカ手話（ASL）に基づいていますが、この2つは異なる言語と見なされます。 BIMは、インドネシア手話の基礎となっています。

Kod Tangan Bahasa MalaysiaまたはManual Coded Malay（KTBM）は、1980年から1986年の間に聴覚教育者と言語学者によって作成され、マレーシア教育省が認める唯一の形式の標識です。ただし、それ自体は言語ではなく、マレー語を手動でコーディングする手段です。

マレーシアでBIMより前の手話言語は、ペナンサイン（PSL）とセランゴールサイン（クアラルンプールサイン、SSLまたはKLSL）です。さらに、聴覚障害児のすべての親は、ジェスチャコミュニケーションのために、ホームサインと呼ばれる独自の作成されたサインを使用します。 BIMのペラナカンまたは中国人のユーザー間でのこのようなホームサインの使用は、十分に文書化されておらず、単に民族のステレオタイプに基づいている可能性がある、中国手話の想定される影響に関する論争の原因となる可能性があります。

ノート