コバラン

Kovalan （タミル語：கோவலன்）は、古代タミル語の叙事詩の1つであるSilappatikaramの中心人物です。

家族

父：マチャカトゥヴァン
妻：カンナギ
恋人：マドハビ
娘：マニメカライ（母：マダビ）

彼の旅

プハルカンダム

裕福な商人であるマチャトゥバンの息子であるコバランは、別の商人であるマナヤカンの素敵な娘であるカンナギと結婚しました。彼の結婚の時、彼は16歳でした。彼らは、コヴァランが遊女のマダヴィと出会い、彼女に恋をするまで、カヴェリパティナムの街で幸せに暮らしました。夢中になって、彼は妻を完全に忘れ、マタビと過ごしました。一方、コバランは両親から与えられた富をすべて新しい恋人に費やした。インドラに敬意を表して毎年恒例の祭りの間に、若い恋人の間で誤解があった。その結果、コバランは彼の貞潔な妻カンナギに戻り、彼は無一文であるにもかかわらず心から彼を歓迎しました。彼は自分の過ちを悟り、妻と一緒にマドゥラ（マドゥライ）市に移住して新しい生活を始めることにしました。

マドゥライカンダム

コヴァランは妻のカンナギと一緒に、最初の光のストロークでマドゥラ市への旅を始めました。仏教のn僧も旅に同行しました。何日も歩いた後、彼らはマドゥラの街に着きました。旅の途中で、コバランは両親に新しい都市で新しい生活を始めようとする意向を伝えました。マドゥライ市の壮大さに感銘を受けたコバランは、到着時に、カンナギのアンクレット（タミル語：Silambu）の1つを売却しようとしました。コバランはアンクレットを宮殿の最高の宝石商に売ることを任せました。王は、女王のアンクレットを盗んだため、首長ジュエラーにだまされて、裁判なしでコバランを斬首するよう命令します。それにより、コバランはマドゥライ市で死にます。

大衆文化において

Paththiniというシンハラ映画が2016年5月5日にスリランカで公開されました。女神パストニまたはコバランは、ウディカ・プレマラソンによって演じられたライブでした。