ケンダヤン語
ケンダヤン 、またはサラコ （セラコ）は、ボルネオのマレー系ダヤク語です。スピーカーの正確な数は不明のままですが、約350,000人と推定されています。
カリマンタンではケンダヤン 、サラワクではサラコという名前が好まれています。それは時々 、特にBengkayangリージェンシー及びシンカワン市に近い地域でバハサBadameà、と呼ばれています。ケンダヤンの他の方言には、Ahe、Banana、 Belanginが含まれます。どの方言の話者も、他の方言の話者を理解できます。
言語コンテキスト
サラコはサラワクと西カリマンタンで話されています。サンバとベンカヤンのリージェンシーとシンカワンにスピーカーがいます。他の方言は、西カリマンタンのポンティアナック、ベンカワン、ランダックの各県で話されています。
サンバス南部のシンカワンは、サラコ語話者の発祥の地であると言われています。
西カリマンタンで話される方言は、インドネシアの公用語であるインドネシア語の影響を受けています。これは公式の文脈、学校、メディア、教会で使用される言語です。サラワクでは、マレー語が最近では各国語になったため、マレー語の影響はそれほど重要ではありませんでした。
ケンダヤンは、コミュニティや家庭で使用される重要な言語です。アヘ種は、ダヤク語話者の間で共通語としても話されています。ただし、若いスピーカーは通常、村から離れたインドネシア人を通じて教育を受けており、将来の言語の活力に影響を与える可能性があります。
他の近隣言語との比較
| 英語 | マレー語-インドネシア語 | カナヤトン | ベランギン/バランギン | バンジャール語 | ガジュ | バクンパイ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| それ | ヤン | ナン | ナン | ナン | ||
| 古い | トゥア | トゥハ | トゥア | トゥハ | バカス | バカス |
| 人 | オランウータン | ウラク | ウラク;うーん | ウラン | バラ | バラ |
| 静か（ 形容詞 ） | diam / sunyi / senyap | diapm | ダイアップ | 直径 | ||
| 女性/女性 | Perempuan | ビーニ | mbini | ビビニ | バウィ | バウィ |
| 出身地 | カンポン・ハラマン | ビヌア | ビヌア | バヌア | レウ | レブ |
| 面 | むか | ムハ | ムア | ムハ | ||
| 1 | サトゥ | として | サトゥ | として | イジェ | イジェ |
| 二 | ドゥア | ドゥア | ドゥア | ドゥア | 期限 | 期限 |
| 三 | ティガ | タル | テゲ | タル | テロ | テロ |
| シングル（ 関係ステータス ） | ブジャン | ブジャクング | ブジャク | ブジャンガン | ||
| シャイ | マル | supantn '/ supe | マル | スパン | ||
| 村 | カンポン | かんぽん | カンポン | カンポン | ||
| 花嫁 | ペンガンチン | パンガンテン | ペンガンテン | パンガンテン | ||
| はげた | ボタク/ガンダル | パラ | ボタク | 長く | ||
| 愚か | bo | バガ | マンカク;バガ | ブングル | ||
| 酔って | マブク | カマブク | マブク | |||
| 水泳 | ベレナン | ヌナナン | ベナナン;ニヨン | バクヌン/バナナン |
参考文献
- Adelaar、K。Alexander。 2005. サラコまたはバダメア：西ボルネオのカナヤトン方言の文法、テキスト、辞書をスケッチします 。 （Frankfurter Forschungen zuSüdostasien、2.）ヴィースバーデン：Harrassowitz。
- アレクサンダー・アデラール。 2006. Belanginはどこに属しますか。 Fritz Schulze and Holger Warnk（eds。）、 Insular Southeast Asia：Linguistic and culture Studies in Honor of Bernd Nothofer 、65-84。ウィスバーデン：ハラソビッツ。
- Burkhardt、Jey Lingam。 2007.読み書きのできない/半読み書きのサラコ女性の非公式の学習イベントで観察されたグループの相互作用パターン。
- ダンセルマン、ドナトゥス。 1949年、1949年、1950年。 ケジヤン・ファン・デ・タアル・エン・アダー・デット・ケンダジャン・ダジャクス・ファン・ウェスト・ボルネオ・ビトラージ Bijdragen tot de Taal-、Landen Volkenkunde vanNederlandsch-Indië105、105、106。59-105、147-218、321-371。
- ヘルマン、パウルス。 1988。発音の難易度を予測するためのケンダヤン語と英語の子音に関する対照研究。修士論文、英語学科、文学部、教育訓練大学（IKIP）、ジョグジャカルタ。
- ハドソン、アルフレッドB.1970。セラコに関するメモ：ボルネオ島西部のマレーシアダヤク語とランドダヤク語。 サラワク博物館ジャーナル 18. 301-318。
- ランサウ、ドナトス。 1981. Struktur bahasa Kendayan 。ジャカルタ：プサットペンビアンダンペンベンバンガンバハサ、デパートメンペンディディカンダンケブダヤーン。
- ジョセフ、トーマス。 1984. Morfologi dan sintaksis bahasa Kendayan 。ジャカルタ：プサットペンビアンダンペンベンバンガンバハサ、デパートメンペンディディカンダンケブダヤーン。
- スカムト。 1993. タタバハサケンダヤン 。ジャカルタ：プサットペンビアンダンペンベンバンガンバハサ、デパートメンペンディディカンダンケブダヤーン。
