エルテビン語

エルテビン語は、現代の東部アラム語またはシリア語です。もともとは、トルコ南東部のシイルト州の集落で話されていました。エルテビンアラム語の話者は主に西側に移住しており、現在は散在し、互いに孤立しています。トルコには少数の講演者が残っています。

起源

エルテビンは、1970年に言語学者のオットージャストロフによって「発見」され、2年後に彼の出版物で初めて説明されました。彼の言語の録音は、ハイデルベルク大学のセムティックサウンドアーカイブで入手できます。

ネオアラム語のエルテヴィン方言の話者は、伝統的にカルデア人カトリック教徒です。シルト州のペルヴァリの町の近くにあるヘルテヴィン村（トルコ語でヘルテヴィンラー、クルド語でヘルテヴィンと呼ばれる）の居住地域は、東ネオアラム語が伝統的に話されていた地域の北東端にあります。したがって、Hértevinは周辺の方言であり、関連言語とはまったく異なって開発されています。

すべてのヘルテビン語話者はクルド語でバイリンガルであり、多くは他の言語も話します。シリア語のアルファベットは執筆に使用されますが、エルテヴィン方言にはほとんど文献が存在しません。教会典礼はシリアにあります。

音韻論

その主な発音の特徴は、無声咽頭摩擦音、ħとなっている無声軟口蓋摩擦音Xの損失です。オリジナルの無声咽頭摩擦音はその発音を保持しています。東ネオ・アラム語の他のすべての方言では、その反対が真実です。無声咽頭摩擦音は失われ、無声ベロラ摩擦音と統合されました。

HértevinNeo-Aramaicのもう1つの特徴は、一連のデモです。東部グループの他の言語と同様に、エルテビンは「this」と「that」を区別せず、1つの代名詞セットを使用して両方の意味をカバーします：āwa（m。sg。）、āya（f。sg。）およびアーニ（pl。）。しかし、他の言語とは異なり、エルテヴィンはこれらの代名詞の重要な形式を開発しました。

ネオ・アラム語の東部または北東部のグループに属していますが、エルテビンは、近くのマルディン州に由来する中央部のトゥロヨ言語といくつかの特徴を共有しています。