ハルタル

Hartal （発音）とBandh （発音）は、南アジアの多くの言語でのストライキアクションの用語であり、インド独立運動（民族主義運動とも呼ばれる）で最初に使用されました。ハルタルは大規模な抗議活動であり、多くの場合、職場、オフィス、店舗、法廷の全面閉鎖、および労働ストライキに類似した民事不服従の形態が含まれます。ゼネストであることに加えて、学校や事業所の自主的な閉鎖も含まれます。これは、不人気または容認できない決定を覆すように政府の同情に訴える方法です。ハルタルは、政治的な理由で使用されることがよくあります。たとえば、政府の政策や行動に抗議する野党の政党などです。

この用語はグジャラート語（હડતાળ haḍtāḷまたはહડતાલ haḍtāl ）に由来し、需要を満たすことを目的とした店舗および倉庫の閉鎖を意味します。グジャラート出身のマハトマ・ガンジーは、この用語を反イギリスのゼネストに言及するために使用し、事実上この用語を制度化しました。この形式の公的抗議の現代的な起源は、インドの英国植民地支配にまでさかのぼります。インドの英国の支配の終結を要求する人権と平和運動の抗議を侵害した植民地時代の英国政府と王立国家による抑圧的な行動は、しばしばベナレスとバルドリのようなそのような局所的な抗議を引き起こしました。

インドのパキスタンのバングラデシュや、1953年のセイロンのハルタルを特に指すためにこの用語がよく使用されるスリランカの一部では、依然としてハルタルが一般的です。マレーシアでは、この言葉は、1940年代、1950年代、および1947年のオールマラヤハルタルや1967年のペナンハルタルなど、1960年代のさまざまなゼネストを指すために使用されています。

ヒンディー語を話す地域でよく見られる別の変種は、 ブーフ・ハルタルまたはハンガーストライキです。

この言葉はユーモラスな意味でも使用され、仕事を控えることを意味します。