Fraoch Eilean、Loch Awe

Fraoch Eilean / Ejleanは、スコットランドのアーガイルアンドビュートにある淡水湖であるLoch Aweの北端に位置する小さな島です。 1267年にアレクサンドル3世によってマクナッテン氏族の管理下に置かれた中世の王宮の跡地として有名です。

語源

フラオックアイリーンという名前は、スコットランドゲール語で文字通り「ヘザーアイランド」を意味しますが、アーキバルドキャンベルLordは、「フラオの島」として言葉の順序がより正確に意味を与えると信じています。若さを取り戻し、空腹を癒した果物は、A敬の湖の島に生えているナナカマドの木から垂れ下がったと言われています。木は、幹に巻き付けられた蛇またはドラゴンに守られていました。フラオックは木から果物を盗むことに成功しましたが、木そのものを手に入れるために送り返されたとき、ドラゴンは彼を追いかけました。その後の戦いで、フラオックとドラゴンの両方が死にました。ケルンはフラオックが倒れた場所で育ち、島は彼の名誉で名付けられました。この伝説は、 ヘスペリーズ神話のバージョンであり、ダンケルドの校長ジェローム・ストーンによって収集され、1756年1月にスコットランドの雑誌に彼のメートル法の英訳で出版されたゲールのバラード、 バース・フラオイチで語られる。

地理

Fraoch Eileanは、Loch Aweの北端にある小さな島のグループの1つです。フラオフアイリーンの北にはイニショナンがあり、南にはイニシャイルがあります。アイリーン・ベイスとバダン・トーメインは、北東にある小さな島です。 Rubha Duibhairtの岬を越えて北東にさらに、Awe湖の海岸近くの東に2番目のクランノーグ島または人工島があります。

フラオフアイリーン島自体は、砂と砂利のビーチで接続された2つの岩の隆起で構成されています。城の廃Theは東部の大部分を占めています。ビトリファイドストーンは、城跡の近くの島で発見されています。

フラオフアイリーンの城

歴史

島は、Lo湖の北端にあるブランダーPassの向かい側に位置しているため、強力な戦略的位置にあります。ローン湾と大西洋の景色を望み、海からスコットランドにやってくる侵略軍の遠方の目撃を可能にします。

島とその上の城は、スコットランド王アレクサンドル3世のものでした。城はアーガイル郡で最も初期の石の要塞の1つであり、王室の城になる前はマクドゥーガルに占領されていた可能性があります。 1267年、ラーグスの戦いに続くスコットランド西部の同盟国を確保するためのキャンペーンの一環として、国王は「フラウンスアイリーン島の王宮の遺伝的維持」（Innes FraochまたはFrechelan時間）ギルクリスト・マクナウタンtanの家族へ。マクナフタン一族は城を修理し、安全に保つことで（王の費用で）、アレクサンダーがその地域を訪れるときに適切に受け入れられるようにしました。地元の伝統によれば、レンタルは雪のボールでした。ベン・クルアチャンの高い山が近くにあったという事実を考えると、この家賃はどの季節でも支払われたと考えられます。 MacNauchtanの署名を含むチャーター文書は、スコットランド国立公文書館で最も古い現存文書の1つと言われています。「Fraoch Eilean」は、マクナウタン氏族の戦争の叫びでした。

しかし、助成金を文書化する憲章が偽物であると疑う理由があります。それはともかく、そのような助成金は、パース条約に続く数年間、王国の西部の縁でのスコットランドの王権の継続的な強化の文脈に適合します。城跡の建設の最も初期の段階は12世紀と13世紀にさかのぼり、この時代の城の遺跡はキャッスルスウィーンの初期の遺跡に非常に似ています。

14世紀に、城はキャンベル一族の手に渡りました。キャンベル一族は、キルカーン城やイニシャイルなど、Lo敬の湖に沿って他の多くの城をすでに所有していました。 1745年、マクナハタンが城をキャンベルから奪い返しました。それは、グレンフィナンに上陸した後、その地域を通過する予定だったと考えられていたチャーリー・エドワード・スチュアート、ボニー・プリンス・チャーリーの使用のために改装されました。城は1769年以前のある時点で最終的に放棄されたと考えられています。

考古学

城の遺跡は、島の最高地点、東部の岩だらけの隆起の上にあります。考古学者は、4つの異なる期間の遺跡を特定しました。これらの建造物の最古のものは13世紀のもので、サイトの東側に立つ石造りのホールハウスで構成されています。現在は台無しになっており、80フィート（24 m）x 30フィート（9.1 m）の大きさです。この時点で、サイトの残りの部分は木造および芝生の外の建物で占められていたでしょう。このエリアは後に、塔と門の両方を含む石のカーテンウォールで囲まれました。

17世紀の初め、そして石のホールが放棄された後、ホールの北東の隅にはるかに小さな構造物が建てられました。屋根のないホールの残りの領域は、中庭として使用されました。最後に、17世紀後半に、小さなホールハウスが再建の最終段階で拡大されました。残りの壁の平均高さは4.6メートル（15フィート）ですが、北の壁が最も無傷で、9.0メートル（29.5フィート）の高さに達します。

ノート

^憲章の全文は、アンガスI.マクナフテン、マクナフタン氏族とその子孫 、1951年に印刷され、 スコットランド歴史的レビュー 32 No. 114、パート2（1953年10月：192f）でレビューされています。
^キャンベル、アーチボルド（1885）。アーガイルの記録;伝説の伝統、アーガイルシャーハイランダーズの回想、主にゲール語から収集され、ハイランダーズのドレス、氏族の色、またはタータンの古代についてのメモがあります。エディンバラ：W.ブラックウッド。 p。 493。
^ Iain Mac an Tailleir。「地名」（PDF）。パーラメイドナh-アルバ。 2008-04-10のオリジナル（pdf）からアーカイブ。 2007-07-23取得。
^ a b c d e f 「Loch AweからDunderaweへ」Ancestry.com。 2009年8月23日検索。
^ a b 「Loch Awe from Fraoch」。アム・バイレ。 2010年5月12日検索。
^ロバートP.フィッツジェラルド、「オシアンのスタイル」、 ロマン主義の研究 6 .1（1966年秋：22-33）p。 25（「1758」の日付）; 現代言語学では、Ossianアンフランス P.ヴァンTieghemを見直しトム・ピート・クロス、16 0.8（1918年12月：439から448）のp 445fは修正日付を与える：クロスストーンは、英語でよりeuphoniousとしてFraochのためにアルビンを置換することを指摘しています。
^ a b c Macnaughton、ケン（2009年9月）。「フラオックアイリーンとダブロック」（PDF）。 clanmacnaughton.net。 2010年5月12日検索。
^ 「フラオアイリーン、Lo敬の念」。スコットランドの場所。 2010年5月12日検索。
^ a b Macnaughton、ケン（2009年1月29日）。「アレクサンドル3世とマクナハタン憲章」（PDF）。 clanmacnaughton.net。 2010年5月12日検索。
^ オリバーとボイドのウエストハイランドガイド 。エディンバラ：オリバーとボイド。 1860年。 11。
^アダム、フランク（1970）。 スコットランド高地の氏族、セプツ、連隊 。エジンバラ：ジョンストンとベーコン。 p。 97. ISBN 0-7179-4500-6。
^ a b Campbell、Archibald（1885）。アーガイルの記録;伝説の伝統、アーガイルシャーハイランダーズの回想、主にゲール語から収集され、ハイランダーズのドレス、氏族の色、またはタータンの古代に関するメモがあります。エディンバラ：W.ブラックウッド。 p。 495。
^ネビル;シンプソン（2012）p。 105（§65）;マクドナルド（1997）pp。238–239。
^マクドナルド（1997）pp。238–239。
^キャンベル、アリスター（2002）。 クランキャンベルの歴史 。 2 。エジンバラ大学出版局。 p。 104. ISBN 1-902930-18-5。
^ a b c d e 「Fraoch Eileanのサイトレコード」。スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。 2010年5月12日検索。