Dydd Santes Dwynwen

Dydd Santes Dwynwen （IPA：聖ドウィンウェンのウェールズ）は、バレンタインデーに相当するウェールズと見なされ、毎年1月25日に祝われます。それは恋人たちのウェールズの聖人ドウィンウェンを祝います。

物語

ウェールズの歴史の多くは、伝統的に口コミで伝えられてきた物語や歌に基づいています。そのため、元の物語には民話やケルトの物語の要素が混ざり合っており、物語にはさまざまなバリエーションがあります。

5世紀に、DwynwenはMaelon Daffodrilという名前の男性と恋に落ちました。メイロンはドウィンウェンの感情を返したが、ドウィンウェンの父親は結婚を禁じ、彼女の父親はすでに彼女を誰かに約束していたので、一緒にいることはできなかった。メイロンへの愛に取りDisかれたドウィンウェンは、彼女が彼と恋に落ちることを祈る。

眠りについた後、または恐らく彼女が苦しんでいた森でまだ目を覚ましている間に、Dwynwenは天使の訪問を受けました。その後、神はドウィンウェンに三つの願いを捧げました。最初に彼/彼女はマエロンが解凍されることを望み、2番目に神が真の恋人の希望と夢を満たし、3番目に彼女が結婚してはならないことを望みました。 3つすべてが満たされ、彼女の感謝の印として、Dwynwenは残りの人生で神の奉仕に専念しました。 （誰かが詳細を記入するのを手伝ってもらえますか？）

スランドウィン

ドウィンウェンは修道女になり、結婚したくないという彼女の願いを実現した。彼女はアングルシー島に向けて出発し、文字通り「ドウィンウェ教会」を意味するスランドウィンとして知られるようになった教会を建設しました。その遺跡は、アングルシー沖のランドウィン島で今でも見ることができます。小さな島にはドウィンウェンの井戸もあります。ここでは、神聖な魚が泳ぎ、その動きがさまざまなカップルの将来の運命と関係を予測しています。別の伝統では、訪問者がいる間に水が沸騰すると、愛と幸運が必ず続くと主張しています。

お祝い

聖ドウィンウェンの日の人気とお祝いは、コンサートやパーティーなどの特別なイベントが頻繁に開催され、グリーティングカードが印刷されるなど、近年大幅に増加しています。 2月の聖バレンタインの日ほど人気はありませんが、今日のウェールズの人々の間では、聖ドウィンウェンが確実に有名になっています。 2003年、ウェールズ語学委員会が英国のスーパーマーケットTescoと協力して、43のウェールズの店舗で50,000枚の無料カードを配布したことで、聖ドウィンウェンの日が大いに盛り上がりました。 1枚のカードに特別なハートが挿入され、そのファインダーには賞品が与えられます。ボードは、カードを送る以外にも、宴会を祝うためのさまざまな方法を提案しました。例えば、愛をテーマにしたギグを組織し、シングルの夜を設定し、ロマンチックな食事を準備し、おそらく地元のパブで読むための愛の詩を作成します。

ウェールズ人はコンサートやパーティーで祝うことが多く、Dydd Santes Dwynwenのグリーティングカードを交換します。

子供向けバージョン

ストーリーのこのバージョンは、一般的に子供に最も適していると考えられているため、通常は小学校や保育園の若い子供に伝えられます。

ドウィンウェンは、11人の息子と24人の娘がいたと言われたブライチャン・ブリチェイニョグの美しい娘でした（これらの数字は、50人以上の子供がいると示唆するほど大きく異なりますが）。彼女はメーロンと呼ばれる男と出会い、狂ったように恋に落ちた。彼女は彼女にメイロンと結婚できるかどうか父親に尋ねましたが、ブリチャンはメイロンを嫌い、彼の許可を与えることを拒否しました。メイロンはドウィンウェンと同様に懇願したが、ブリチャンは容赦せず、メイロンは退去を余儀なくされた。ドウィンウェンは動揺し、森に飛び込んできました。そこで彼女は夢の中で天使に出会い、愛の聖人の地位を与えられました。