知識ベース

ダンカン・バン・マッキンタイア

DonnchadhBànMac an t-SaoirはDuncan Ban MacIntyre (1724年3月20日-1812年5月14日)として角化され、スコットランドのゲール語の詩人の中で最も有名な人物の1人でした。彼は、18世紀にスコットランドでゲール語の黄金時代の1つの不可欠な部分を形成しました。

生活

グレンオーチーのドルイムリアハートに生まれた彼は、民兵のアーガイル連隊の兵士として、フォレスターとして、エディンバラ市警の巡査として、さまざまな職業で働き続けました。アーガイル連隊の兵士が1745–6年のジャコバイト上昇中にハノーバー軍と戦った。彼は地元の紳士、アーキバルド・フレッチャー・オブ・クランナックの代わりとしてファルカークの戦いに参加し、戦闘中に剣を失うことに成功しました。この出来事は後に戦闘についてのユーモラスな詩の構成につながります。

彼が戦いから戻ったとき、マッキンタイアは、失われた剣のために彼に代わって戦うように命じた紳士によって給料を拒否され、ダンカンは前述の詩を作曲し、紳士と彼が失った剣を風刺。

ダンカンは1767年にエジンバラに移り、1806年に引退する前に、ブレダルベーンフェンシブルとシティガードと共に彼の生涯を過ごした。ハイランドと農業協会、彼の詩のために多くの賞賛を受けたにもかかわらずドナルド・ショーに負けた。

ダンカン・バンの出身地域には学校がなく、彼は生涯を通じて読み書きができず、記憶によって仕事を続けました。最初に彼の作品は記憶され、口頭で伝えられ、後にリズモアの大臣ドナルド・マクニコルによって書き留められました。ダンカン・バンの詩は、後にヒュー・マクディアミッド、デリック・トムソン、イアン・クリトン・スミスなどの著名な人物によって英語に翻訳されました。

彼の詩の大部分は記述的であり、彼の同時代のAlasdair MacMhaighstir Alasdairの影響はその多くで注目に値します。彼の生涯の間にスコットランドを襲ったジャコバイトの激変にもかかわらず、彼の詩に最も大きな影響を与えたのはアーガイル公爵の雇用でアーガイルとパースシャーのゲームキーパーとしての彼の経験でした。彼の最大の作品、 Moladh BeinnDòbhrainはこの時代に由来します。 DuncanBànの自然をテーマにした詩の重要性は、前述のMacMhaighstir Alasdairの詩とともに、「ゲール語の自然の詩の天頂」と言われているほどです。

記念

彼は1812年5月14日にエディンバラで亡くなりました。彼はエディンバラのグレイフライアーズカークヤードに埋葬されました。数年後に彼の記憶に記念碑が建立され、彼の生涯でドンチャド・バン・ナン・レインまたは「歌の公正なダンカン」として名声を得た男の友人や願い事によって建立されました。記念碑はセメントでほとんど修理されておらず、元の細部の多くが失われています。

ジョン・トーマス・ロックヘッドによって設計された別の記念碑は、A湖を見下ろすダルマリー近くの丘にマッキンタイアを称えるために建てられました。記念碑は、1859年の一般加入に従って建設されました。

2019年にロイヤルマイル近郊のロクスバラで彼の記憶にプラークが立てられましたが、彼が主張したようにここに住んでいた証拠はありません。

ノート

  1. ^カルダー、ジョージ(編集者および翻訳者)。 ダンカン・マッキンタイアのゲール語の歌。エディンバラ:ジョングラント、1912年。
  2. ^ a b c Slainteは2007年12月8日にWayback Machineでアーカイブされました。
  3. ^ Lyra Celticaは2007年2月17日にWayback Machineでアーカイブしました。
  4. ^ a b Bards-DonnchadhBànMac an t-Saoirアーカイブ2008年11月21日Wayback Machine
  5. ^ Bergmann、Sigurd;クリンガーマン、フォレストJ.(2018)。 芸術、宗教、環境:自然の質感を探る 。ブリル。 p。 140. ISBN 9789004358980。
  6. ^トムソン、 18世紀のデリックSG ゲーリック詩 (スコットランド文学研究協会:1993)
  7. ^ゲール語の歌-はじめに
  8. ^ 「アーカイブされたコピー」。 2013年2月4日にオリジナルからアーカイブ。2012年12月18日に取得。CS1maint:アーカイブコピーをタイトルとして(リンク)