知識ベース

Deutsche Einheitskurzschrift

Deutsche Einheitskurzschrift (「DEK」、ドイツ統一略記法)は、ドイツの速記システムです。 DEKは、今日のドイツとオーストリアの公式速記システムです。ドイツ連邦議会での議論の単語ごとの記録に使用されます。

開発

DEKのオリジナルバージョンは、Gabelsberger、Faulmann、Stolze-Schreyなどの初期のシステムのアイデアに基づいて、1924年に専門委員会によって作成されました。改訂版は1936年と1968年に導入されました。

Einheitskurzschriftの最新の改革は1962年にウィーンで長年の仕事の末に終結し、1968年にドイツのKultusministerkonferenz(教育に関する国家会議)によってWiener Urkunde (「ウィーン文書」)というタイトルでマインツのドイツの教育システムに正式に導入されましたDeutschen Einheitskurzschrift – Wiener Urkunde – vom 1968年8月これは、ゲオルク・パッカーの発案によるものと考えられます。ゲオルク・パッカーは、ドイツ労働組合連盟の代表として、特にVerkehrsschriftに関する改革交渉に自らを適用しました。

原則

ライティングシステム

DEKは、母音の間接的な表示に基づいています。一般的な子音シーケンスと単子音にもいくつかの書記法があります。母音は、ラインシステム内の次の2つの子音書記文字の位置関係によって示されます。たとえば、「sch」は1つの書記素で表されます。実際のドイツ語ではない「sch-e-sch」という単語を書くために、1つの別のsch-graphemeが行の上の同じ高さに短い線で接続されています。 「e」は、それらの間の短い接続によって示されます。さらに、関係だけでなく、ライン圧も関係します。それがDEKが鉛筆用に設計されている理由です。 「a」は、短い接続と次の子音書記素の重いダウンラインによって示されます。速度上の理由から、アップラインは太い線で書かれていません。全体として、略記は単語を音節に減らし、音節全体が一度に書かれます。

基本的なシステムに加えて、静的なペアのない略語の巨大なセットがあります。たとえば、ドイツ語のtoの形式は、三人称単数を表す現在時制の「ist」は、上の行の単一のドットです。これらの追加のシンボルは、繰り返し学習する必要があります。

ルール

-対応スタイル、迅速なスタイルと記者のスタイル-下位レベルで構築し、各Verkehrsschrift、EilschriftRedeschrift:1968年の改革以来、DEKは、3つのレベルで書かれています。 Verkehrsschriftのテキストは、1分あたり80〜120音節の速度で生成できます。 Eilschriftと特にRedeschriftは、収縮やその他の簡略化を大幅に採用しており、1分あたり最大475音節のレートを可能にします。これにより、スピーチのリアルタイム録音が可能になります。 DEKを使用した現在の速度記録は、1分あたり520音節であり、1974年にJosef Hrycykによって達成されました。

外国語の適応

ショートハンドライターは、たまにしか外国語で書かなければならない場合、通常、他の言語のショートハンドシステムを学習しません。まったく異なるシステムに混乱する人がいるかもしれません。代わりに、英語、フランス語、スペイン語、スウェーデン語、ロシア語、さらにはラテン語など、他の言語用にDEKがいくつか適応されています。 DEKの最も人気のある英語の適応であるLege andBäseによって作成された英語の適応(リンクを参照)は、1分あたり300音節以上の速度を可能にします。

批判

DEKは、特に速記の最中に多くの批判に直面しました。たとえば、子音グラフェンのより重いバージョンと複雑なルールセットは、学習速度を低下させると言われていました。その結果、より迅速に学習できるが同等の速度を達成できない可能性のある、より簡単な速記システムを作成する努力がなされてきました。これらの代替システムの1つがStiefografieです。

刊行物

  • Amtliche Systemurkunde der Deutschen Einheitskurzschrift — Wiener Urkunde — (ドイツ語)。ダルムタット:ウィンクラーズヴェルグ•ゲブリュッダーグリム。