ボホラーノ方言

Boholano（セブアノ：BINOL-anonが ）特に北ミンダナオとカラガ地域では、ヴィサヤのボホール島の州で話さセブアノ語と南レイテ州の主要な部分だけでなく、ミンダナオの部品の変形です。 Binol-anonはセブアノ語の方言の連続体として生まれたものの、誤って別の言語として記述されることがあります。

ボホールノは、特に中央ボホールで話されているように、いくつかの音声の変更によって他のセブアノの亜種と区別することができます。

• 半母音yは、 ll音と同様に発音されます。iyaは発音されます。
• 赤穂は次のように発音されます。
• 語間lは、 uまたはoに続くときと発音されることがあります。kulangは（セブシティーの方言と同じ）と発音されます。

しかし、タグビラランを含むボホール西部のボホラーノ方言は、セブ市付近の他の方言とほとんど区別できません。さらに、上で詳述した音声の変化、特に後者の2つは、セブ市の方言でも見ることができます。

歴史

ボルアノンは、セブアノ語がセブから到着した後にこの地域で発展しました。セブアノは、 プロブオーストロネシア時代（約6000年前）からスブブ中心部で話され、その後「セブの拠点からボホールまで広がった」ため、ボホールセブアノ方言が始まりました。