ビーキャッスルクロス

ビューキャッスルクロスは、英国カンブリア州のビューキャッスルにあるセントカスバート教会の墓地内に元の位置にあるアングロサクソンクロスです。おそらく7世紀から8世紀初頭にかけての十字架には、ルーン文字のレリーフと碑文があります。十字架の頭はありませんが、遺跡の高さは14.5フィート（4.4メートル）で、基部の断面は22 x 21 1/4インチ（56 x 54 cm）でほぼ正方形です。学者のニコラウス・ペブスナーは、ビューキャッスルとラスウェルの交配を「ヨーロッパ全土における彼らのデートの最大の成果」と評しています。

日付

十字架は、多くの点でラスウェル十字架に似ていますが、碑文はより単純で、記念機能があるようです。一緒になって、それらはほとんど無傷で生き残った最大で最も精巧に装飾されたアングロサクソン交配であり、一般的に一緒に議論されます。

両方の年代測定は議論の余地がありますが、2007年に執筆したÉamonnÓCarragaáinは、「これらの記念碑の日付については活発な議論がありますが、両方とも8世紀前半までに日付を記入することの合意が高まっています」 ：ありのままに、「ベッドの時代」（735年に亡くなった）または彼の死後の世代に」

どちらのクロスももともと作業の1つのフェーズで完成した単一の石ではないという提案があり、両方とも以前のものとして提案されています。十字架はおそらくベネディクト・ビスコップが670年代から持ち込んだ石工と彫刻家のチームの仕事であり、ノーサンブリア王国の文化の主要な中心地の1つであるモンクウェアマス・ジャロー修道院の修道院を拡大するという理論BewcastleのWebサイト。これは、マイヤーシャピロなどの学者の年代を反映しています。

レリーフ

十字架の4つの側面はそれぞれ、人物（西側のみ）、動物、チェッカー、つる巻、インターレースノット、日時計を描いたパネルに分割されたレリーフで複雑に装飾されています。十字架の北、西、および南側には、ルーン文字が刻まれています。数字のある側の最大の安reliefは、ラスウェルのように、キリストが獣を踏む、洗礼者聖ヨハネの下です。一番下のルーンのパネルの下には、非常に議論の多い鷹匠の姿があります。彼は珍しい描写でワシを連れた福音伝道者の聖ヨハネであり、おそらく石油ランプを備えたシリアのジョンのモデルから誤解されています。

その表面にある日時計は、「生き残るためにはるかに早い英国の日時計」であり、中世の労働日を支配する4つの「潮」に分割されました。

ルーン文字の碑文

学者たちは、 Cyneburhという名前だけが十字架上で明確に解読可能であると主張してきました。CyneburhはAldfrithの妻でしたが、これは当時の一般的な名前であり、Aldfrithの妻のことではありません。アルフレディールはノーサンブリアの王であり、664年ごろに亡くなりました。

北側には、簡単に解読できないルーン文字が含まれていますが、とりわけ、ペンダの息子であり、メルシアの王だったウルファレを指している場合があります。

西側の碑文は次のように読まれています。

「thissig be（a）cn thun set（t）on hwa（e）tred waethgar alwfwolthu aft alcfrithu ean kuining eac oswiuing gebid heo sinna sawhula」

「この細い柱であるフエートレド、ウェスガル、アルフフォルドは、オスウィーの王であり息子であるアルクフリスを記念して設立された。彼らの罪、魂のために祈る」。

670年に王位に昇った、オスウィの息子であり、アルフリスの兄弟であるエグフリッド（また、アルフフリスまたはアールフリス）について言及すると、南側の碑文は次のように読まれています。

「この王国の王、エグフリッドの（統治の）最初の年」。

レプリカ

失われた部分の推測を含む十字架のレプリカは、カーライルの近くのレイにあるネオロマネスク様式の聖マリア教会の中庭にあります。 Wreayクロスは、オリジナルとはスタイルと詳細が異なり、「再発明」と言われています。

ギャラリー

• 獣を踏むキリスト
• 鷹匠/セントジョンのフィギュア
• ビューキャッスルクロスサウスパースビュー
• Bewcastle Cross-東と北の顔
• ビューキャッスルクロスと教会
• ビーキャッスル教会と西からの十字架
• 北と西の顔
• ノースフェイスの強化されたビュー