プラマンマプの戦い

プラマンマプの戦い（1965年4月27日）は、インドネシアとマレーシアの対立の最大の戦いの1つであり、インドネシアと新しいマレーシア国家の創設をめぐるイギリス主導の国家間の長期未宣言の戦争でした。この戦闘は、マレーシアのサラワク州とインドネシアの国境にあるプラマン・マプにあるイギリスの丘の頂上基地を襲撃するインドネシアの努力の結果として発生しました。

1965年4月27日の早い時間に、インドネシアの兵士の亀裂大隊が、プラマンマプの基地にあるパラシュート連隊の第2大隊である「B」会社に奇襲攻撃を仕掛けました。イギリスの守備隊は少なくとも5対1で劣勢でしたが、激しい2時間の銃撃戦の後、インドネシアの攻撃を撃退することができました。代理の指揮官であるジョン・ウィリアムズ少佐は、その行動における彼の役割に対して、特別行動勲章を授与されました。救援部隊はすぐにヘリコプターで到着しましたが、戦闘はこの時点までに終わりました。

この戦闘は、インドネシア軍がマレーシア領土への大規模な襲撃を仕掛けようとする最後の試みであり、インドネシア政府にとっての宣伝災害でした。特に、現在のスカルノ大統領が紛争を継続しているという愚かさをめぐって、軍隊や政治界で反対意見が高まり、9月30日に軍隊の要素が彼に反乱を起こした。反乱軍の迅速な敗北にもかかわらず、スカルノのライバル、特に軍隊は、彼とインドネシア共産党（PKI）に対する蜂起を非難した。その後、紛争は解消し始め、1966年8月に対立を終結させる平和条約が調印されました。ますます人気のないスカルノは、翌年に辞任を余儀なくされました。

起源

サラワクは、ボルネオ島の紛争地域の1つであり、南部国境で起こった戦闘の場所です。

1957年、マラヤはイギリスからの独立を、その地域での脱植民地化プロセスの一環として受けました。英国政府は、出発後の地域再編で、マラヤをシンガポールとサラワク州、北ボルネオ州、ブルネイ州と統合し、新しい「マレーシア連邦」を設立しようとしました。これは、これらの地域の英国の利益、特に軍事基盤の権利に役立ち、マレーシア人が保護することを望んでいた。しかし、インドネシア、特にスカルノ大統領は、そのようなプロジェクトに激しく反対しました。スカルノは、中国とロシアの共産主義圏にこれまで以上に寄りかかっていたため、「帝国主義」イギリス人を軽deし、インドネシアの支配下にあるボルネオ島の北端に位置する最後の3つの地域を組み込むことを計画していましたその島の大部分を占めるカリマンタンの領土。スカルノは、マレーシアとの軍事対立を開始することを決定しました。これは、一連の襲撃と支持された反乱によって、島の交渉におけるインドネシアの地位を改善するかもしれません。

インドネシアの政治の陰での対立の背景は非常に重層的です。この戦略を追求するスカルノの選択は、アジアで形成されている他の共産党勢力の強化を支援しない英国とアメリカからの資金に依存しているため、被害を受けた経済の回復を目指す重要なプログラムを犠牲にします。しかし、最近インドネシアの人々の手から戦ったインドネシアの大衆と政府の多くは、まるでインドネシアが「帝国主義」勢力の抱擁に滑り込んでいるかのように見えるので、経済計画を支持しないでしょう。西の提案はまた、軍隊からの支持を失い始めていた。彼らは、プログラムが伴う動員解除と資金の削減が彼らに悪影響を与えることを知ったからだ。一方、対立は共産主義者と軍隊の両方からの支持を集めたため、はるかに安定化する力として役立つかもしれません。共産主義者がインドネシアの主流政治に受け入れられるようになり、インドネシア共産党（PKI）が有利だと判断した一方で、キャンペーンは軍隊を忙しくし続けることができました。ナショナリスト主義の軍隊は、マレーシア人と戦って、この地域からイギリスの影響を排除し、東南アジアでインドネシアの支配を確立することに満足しました。軍の最高司令官の一部は、紛争がインドネシアの政治における軍隊の中心的な役割を固め、予算を増やし、国を戒厳令に戻すことができると考えました。全面戦争を除いて、軍隊は大部分が対立を支持していました。

最初の血は、1962年12月8日にインドネシアを舞台にしたブルネイ反乱により、マレーシア領土の奥深くに流されました。この作戦は、油田とヨーロッパ人質を押収することを目的として、シンガポールから飛び込んだイギリス軍によって素早く押しつぶされました。しかし、「ボランティア」のインドネシア軍がサラワク国境を時々襲撃したため、紛争は翌年の4月に始まりました。これらの襲撃は小さく、一般に小隊サイズよりも小さなグループで構成され、被害は地元の治安部隊によって比較的簡単に最小化されました。転換点は、マレーシア連邦が正式に設立された9月16日でした。インドネシアでは、連邦の誕生を防ぐという彼らの計画の不満に対する反応は深刻で暴力的でした。暴徒がジャカルタの英国大使館に集結し、抗議して窓やドアを破壊した。スカルノはインドネシアの正規軍によるより強力な襲撃を許可し、マレーシア半島への海上攻撃さえも開始しました。襲撃は紛争の間続くでしょう。

クラレット作戦

イギリスは、拡大する危機に対処する上で多くの問題を抱えていました。わずか数年前に終了した12年間のマレー緊急事態の間に同様のコースを追求した膨大な時間とリソース、そしてインドネシア戦争中にインドネシアの反政府勢力を鎮圧するオランダの努力により、防衛的な戦いが不健全であることが証明されました独立しましたが、イニシアチブをとるためにインドネシア領土に攻撃を仕掛けると、紛争は全面戦争となり、内閣の政策立案者には受け入れられませんでした。同時に、マレーシアを共産党に譲らなかった効果的な解決策を見つけなければなりませんでした。多くの人が恐れていた動きは、アジアにおける「ドミノ効果」の始まりです。最も効果的なものとして選ばれた提案は、1964年1月にリチャード・オースティン・バトラーによって内閣に提出されました。リチャード・オーステン・バトラーは、ボルネオに含まれる紛争で、イギリスが戦争を宣言することなく戦い続けることを推奨しました。経済改革がそれらを克服し、平和が実現しました。

この戦略の実際の実施は現場の司令官、第二次世界大戦のビルマキャンペーンのベテランであり、マレーの緊急事態の厳しい教訓を学んだウォルター・ウォーカー少将に任された。ウォーカーは、防衛戦略は基地を守るためにすべてのイギリス軍を縛り付けたままにしておくことに気づき、代わりに攻撃的なインドネシア人から主導権を握ることにした。ウォーカーは、ユニットの3分の1が国境沿いの多くの基地の1つである基地を防衛するように命じ、残りの部分はジャングルをパトロールし、インドネシア領に侵入し、代わりに本部に縛り付けようとしました。したがって、イギリス人はゲリラ戦を通してジャングルを制御しようとします。このアイデアを実装する際に、ウォーカーはかなりのジレンマを提示されました。ほとんどの植民地指揮官と同様の彼の指示は、スカルノが紛争をエスカレートさせることを引き起こさないように、「最小限の力」を使うように命じた。しかし、ウォーカーは、攻撃的で断定的なインドネシア人を牛に、ある程度の破壊力を適用しなければなりませんでした。

これらの戦術的および政治的必需品の組み合わせは、ウォーカーの最終的な戦略を形作り、クラレット作戦として知られるものに至りました。これには、エリートのイギリスの軽歩兵がジャングルを歩き回り、インドネシアの基地とパトロールを自由自在に攻撃し、敵に心理的な影響を与えるために一度にどこにでもいるように見せることを試みました。インドネシアのボランティアによるマレーシア半島への海上空襲は、最初は短距離でのみ開始され、1964年から1965年にかけて射程が延長されました。ウォーカーはクラレットの空襲を任期の終わりまで継続し、指揮官としてジョージリー少将に置き換えられました。ボルネオのイギリス軍のしかし、リーは1965年の春に紛争がクライマックスに達し始めたとき、指揮を執るよう命じられたという不運を抱えていた。スカルノは決定的な勝利を切望し、実りのない紛争が彼の国に及ぼした影響を恐れていた。、決定的な軍事勝利を獲得し、イギリスを国境から追い払うために、より強力な攻撃を命じ始めていました。

戦い

プラマンマプは、サラワクとカリマンタンの国境の西部からわずか0.5マイルの位置にある小さなマレーシアの村でした。そこでイギリス軍はパラシュート連隊の「B」カンパニーの拠点を設立しました。そこに配置された2つの3インチ迫撃砲は別として、この場所は、国境を越えるインドネシアの襲撃者を検出するための監視ポイントを提供する以上の戦略的価値はほとんどありませんでした。その場しのぎのイギリスのジャングル基地の低水準により、前述の迫撃砲、相互接続されたトレンチネットワーク、コマンドバンカーを備え、基地の範囲内で支援するために基地の範囲内で砲兵兵器をサポートし、かなりよく防御されました対照的に、基地の擁護者は戦闘の準備が完全に整っていなかった。無人の「B」会社は最近、ジャングル戦争の経験がほとんどない経験の浅い部隊の小隊を供給されていました。最近の戦闘の激しさから、基地司令官のテッド・エバーハーディ中佐は、シンガポールでのそのような戦闘の訓練コースのために新しい男性の数人をspareしむことができませんでしたが、そのうちの一人はジョン・ウィリアムズ軍曹でした次の戦いで重要な役割を果たすでしょう。

近年、基地のスタッフの間で緊張が高まっており、ほとんどの場合、近い将来に攻撃が国境局の1つに及ぶと疑われていました。英国のパトロール隊によって、来るべき攻撃の十分な証拠が発見されましたが、敵軍の動きの兆候は無視され、新たにクリアされたポジションは待ち伏せサイトと間違えられました。このように、base地に逃げることができた大多数がパトロールに出たので、基地は絶えず最小限の数の男性で残されました。これらの状況の結果、1965年4月27日の早朝の時間に基地にいた男性はわずか36人でしたが、砲兵とロケット砲火に支えられて150人から400人のインドネシア軍による猛烈な攻撃を受けました。すぐに、インドネシア人はトレンチの1つのセグメントに群がり、2つの迫撃砲の1つを破壊しました。

インドネシアの砲撃はキャンプで雨が降り続け、数人の男性を負傷させ、防御者を混乱させました。ウィリアムズ少佐は本部に駆けつけ、反撃を組織しようとする前に、砲兵士官に撮影した陣地を砲撃するよう命じた。ウィリアムズはインドネシアの激しい攻撃を受けながら、スリットの溝に避難していた防衛部隊を集め、捕らえられた外側の位置に導いた。グループ内で砲弾が上陸し、半分が負傷しましたが、ウィリアムズと残りの部隊は、悪意のある白兵戦でtrenchから基地に発砲していた少なくとも30人のインドネシアの歩兵と交戦し、マイナーから彼らを追い払うことができました死傷者。ウィリアムズはその後、境界線を確保しようとしましたが、インドネシア人が2回目の攻撃のために集まっているのを見て、空いた機関銃の巣に座って、コマンドバンカーを奪おうとした新しい攻撃者に火を吹きかけました。これは費用がかからないわけではなく、ウィリアムズは幸運にも一頭の傷で逃げたが、それでも彼は片目で彼を盲目にしたが、戦いの最中にこれに気づかなかった。ウィリアムズはその後、近くのtrenchにいる他のイギリス軍からの支援ライフル射撃と、残っている単一の迫撃砲からの砲撃と、近くのキャンプからの105mm砲の砲撃を受けるようになりました。

1時間半が経過した後（2回目の攻撃から20分が経過した後）、インドネシア軍は基地に向かって3回目の最後の攻撃を開始し、イギリス軍は砲撃と手ren弾の発砲で対応しました。この防御は非常に効果的であり、最終的にインドネシアのロケット弾の弾幕は停止し、残りのわずかなイギリス兵は隠れ家から立ち上がって境界線をきれいにし始めました。その後まもなく、グルカの兵士と医療スタッフがヘリコプターで基地に到着し、兵士を残してエリアを確保し、負傷者を近くの病院に空輸した。しかし、この時点までに、インドネシア軍は撤退し、事実上戦闘を終了しました。

余波

戦闘の激しさとインドネシア軍の数にもかかわらず、最終的な死傷者数はイギリス側で驚くほど低い2人が殺され、8人が負傷しました。イギリス軍はインドネシア人に少なくとも30人の犠牲者を出したが、正確な人数は特定できない。

プラマンマプの戦いは、ほとんどのアカウントで、対立の転換点と考えられています。インドネシア軍が試みたような強力かつ集中的な越境攻撃は二度となかった。数ヶ月以内に、インドネシアは革命によってけいれんされました。そして、紛争が停止するために、今後12か月で平和が確保されました。これは、リーの行動が原因でした。リーは、一連の集中的なクラレットの襲撃を通じて、カリマンタンのフロンティア内に無人の土地を10,000ヤード（9,100 m）確立し、場所は彼ら自身のフロンティアの後ろにあった。」

ウィリアムズは、戦闘中に負傷したため、6か月の病院休暇と多数の外科手術を委託されました。彼の行動は、キャンペーン中にリーダーシップ、勇気、プロ意識の最も優れた例の1つとして認められ、翌年に特別行動勲章を授与されました。

スカルノのFall落と対立の終

インドネシア大統領のアーメド・スカルノ、対決での役割は1967年に権力から転落した

プラマン・マプでの行動は、ますます悩まされるスカルノに対する政治的意見の流れを変える重要な要因でもありました。広く公表された勝利を意図したものでの敗北は、右側の陸軍将軍の破壊的な忍耐を破り、彼らがスカルノと共産党の破壊力であると見ているものに対して彼らを団結させるのに役立ちました。すでに高かった軍隊と共産主義者との間の緊張は、9月30日にピークに達しました。スカルノの命令で陸軍予備隊のスハルト司令官が軍を掌握し、反乱を鎮圧したが、被害はあった。軍隊は共産党員の反乱を非難し、大衆の間で反左翼的熱狂を引き起こし、それがその後の反共産主義のパージに貢献した。この動きは共産主義者をほとんど権力から排除し、スカルノを一人にして孤立させた。

共産主義者の支持がなければ、ますます不人気で破壊的な対立はすぐに終わりました。マレーシアとインドネシアの間の秘密の話し合いは1965年後半から1966年初めにかけて行われ、平和条約が後年の8月に調印されました。スカルノは、反政府勢力と協力したという非難で将軍に権力を奪われ、翌年3月12日に大統領としてスハルトに取って代わられた。彼女はアジアでの共産主義勢力の台頭を抑え、「ドミノ効果」の発動を妨げていたため、この紛争は英国と西側にとっては無条件の成功でした。そして、純粋に戦術的な観点から、それはイギリスの軍隊と指揮官からの強力なパフォーマンスでした。彼らは、ベトナム規模の醸造災害を、比較的人件費が少なく、潜在的に危険なものを安定化させた比較的小さなブッシュ戦争に限定できたためです東南アジアの政治状況。