バルジェロ（針仕事）
バルジェロは、モチーフを作成するために数学的なパターンで配置された直立したフラットステッチで構成される針先刺繍の一種です。この名前は、フィレンツェのバルジェッロ宮殿にある一連の椅子に由来し、「炎の縫い目」パターンがあります。
伝統的に、バルジェロはキャンバスにウールで縫い付けられていました。この方法で行われた刺繍は非常に耐久性があります。枕、室内装飾品、さらにはカーペットでの使用に適していますが、衣類には適していません。ほとんどの伝統的な作品では、すべてのステッチは垂直であり、ステッチは2本以上の糸を通ります。
従来のデザインは非常にカラフルで、1色の色相を多数使用しているため、複雑なシェーディング効果が得られます。パターンは自然に幾何学的ですが、非常に様式化された花や果物に似ている場合もあります。バルジェロは、デザインを正確に実行するためにさまざまなモチーフに関連付けられた数学的パターンの正方形を非常に正確にカウントする必要があるため、特に難しいと考えられています。
別名
さまざまな学者によって、次のような多くの代替名が使用されています。
- フィレンツェの仕事 -バルジェッロ美術館がフィレンツェにあるという事実の後。
- ハンガリーポイント（ punto unghero ） -イタリア語では、バルジェロは「ハンガリーポイント」として知られています（Williams 1967：5、Petschek 1997）。ただし、英語の刺繍語彙にはHungarian Pointと呼ばれるダイヤモンド形のステッチも含まれているため、この用語を使用してバルジェロを指す英語の書籍はほとんどありません。
- Flame Stitch（ fiamma ） -ジグザグまたは炎が作成されるBargelloモチーフの一種。バルジェッロ美術館の椅子はフレームステッチモチーフを使用していますが、湾曲したモチーフも一般的です（以下を参照）。これらの湾曲バルジェッロモチーフは、通常は「難ステッチ」ではないだろうが、 バルジェッロと呼ばれることになります。
混乱の可能性があるため、英語で書かれたほとんどの本は、この技法を単に「Bargello」と呼んでいます（Williams 1969、Kaestner 1972、Petscheck 1997）。
歴史
多くの伝統工芸品と同様に、バルジェッロの起源は十分に文書化されていません。初期の例はフィレンツェのバルジェッロ美術館のものですが、ハンガリーとのつながりが可能であるという文書が存在します。ひとつには、バルジェッロ博物館の目録では、目録内の椅子は「 背もたれと座席がプント・ウンヘロ （ハンガリーのポイント）で作られた17世紀」と特定されています。 （ウィリアムズ、1967：5）。 18世紀、ハンガリーのマリアテレサ女王がバルジェッロを縫い、彼女の作品はハンガリー国立博物館に保存されました。
また、Petschek（1997：7）は、ハンガリーの王女がデメディチ家と結婚したハンガリーの貴婦人や、ポーランドのジャギェウォ王朝と結婚したハンガリーの王女ヤドウィガ（ヘドウィグ）を含む、ハンガリーの貴婦人の追加の「伝説」を引用しています。
それらが別個の開発であったのか、または互いに影響を与えたのかは不明です。 BargelloとHungarian Pointはどちらもカラフルである傾向があり、1色の色相を多く使用しているため、複雑なシェーディング効果が得られます。パターンは自然に幾何学的ですが、非常に様式化された花や果物に似ている場合もあります。
バルジェロのテクニック
バルジェロは、単にステッチングテクニックだけでなく、ステッチの色の変化によって作成されたモチーフも指します。このセクションでは、垂直ステッチと、それを色や「ステッピング」と組み合わせてさまざまなモチーフを作成する方法について説明します。
縦縫い
伝統的なバルジェロの作品には、すべての垂直ステッチ（対角ステッチ）が組み込まれていることにほとんどの人が同意しています。基本的な単位は通常4本の糸の垂直ステッチですが、他の高さも可能です。
バルジェッロの一部の作品はステッチの高さを1つしか使用していませんが、最も初期の作品（バルジェッロ美術館の椅子など）でも異なる高さのステッチを組み合わせています。
ステッピング
バルジロパターンは、通常2スレッド（つまり、4スレッド単位の中間）で垂直ステッチが垂直方向にステップまたはオフセットされると形成されます。色の変化と組み合わされたステップのパターンは、パターン全体がどのように現れるかを決定します。
炎（シャープ）と曲線モチーフ
垂直方向のステッチがすばやくステップダウンすると、デザインは鋭いポイントまたはジグザグを形成します。このタイプのバルジェロモチーフは、多くの場合「フレームステッチ」として知られています。炎のステッチはバルジェッロ博物館の椅子にあります。
ステップが段階的である場合、デザインは湾曲しているように見えます。伝統的な湾曲したバルジェロモチーフには、メダリオンとリボンが含まれます。
バルジェロモチーフの例
多くの識別可能なモチーフがありますが（Williams 1967）、一般的なものには次のものがあります。
フレームジグザグ（シャープ）ステッチがデザイン全体に急に進みます。 xd
- フレームステッチモチーフの例。エリザベスパイアットが作成およびライセンス供与した画像。
ステッチがデザイン全体を急に進み、色の変化によりダイヤモンドが表示されます。
- バルジェロステッチで形成されたダイヤモンドモチーフの例。エリザベスパイアットが作成およびライセンス供与した画像。
ステッチは、異なる色で徐々にステップされます。
メダリオン（曲線）ステッチは徐々にステップ状に変化し、色の変化により球体またはメダリオンが表示されます。
- バルジェロメダリオンデザインの例。エリザベスパイアットが作成およびライセンス供与した画像。
モダンバルジェロ
1960年代のバルジェロの復活以来、この手法はさまざまな方向に進化してきました。伝統的なバルジェロはまだ縫い付けられていますが、現代のデザイナーはデザインの可能性のレパートリーを拡大しています。
4方向および8方向のバルジェロ
伝統的なバルジェロは、一方向に垂直に縫うだけで実行されますが、ドロシー・ケストナー（1972）は、 四方バルジェロと呼ばれるバルジェロのスタイルを作成しました。この手法では、キャンバスはまず斜めに四分割されます。次に、同じモチーフを2つの反対側の領域の水平ステッチと、残りの2つの領域の垂直ステッチで処理します。結果として得られるデザインは、万華鏡の効果によく似ています。
Kaestnerは、この手法の起源について説明しています。
4ウェイバルジェロの私の最初の作品は、約10年前に始まりました。コーナーを留めると、どのように見えるかを示す方法で、バルジェロのデザインにミラーを配置しました。これは私をとても興味をそそり、中心から始まり、四隅をすべてじっと見回すデザインをグラフ化しました。いくつかの例が含まれます
- キャシー・デッカー -
- スタン・テイラー -
- スタン・テイラー -
このコンセプトは、スーザン・ケルントを含むデザイナーによって、8方向のBargello 、または8方向のBargelloステッチ（水平ステッチ、垂直ステッチ、斜めステッチ）に拡張されました。
- カレイドスコープ （スーザン・ケルントによる八方のバルジェロ）
- 氷の結晶 （スーザン・ケルントによる八方のバルジェロ）
上記の2つのリンクは壊れています。カレイドスコープやアイスクリスタルなど、スーザンカーントの作品のサンプルについては、以下の代替リンクを試してください。
- 「スーケルント」-
バルジェロバンドサンプラー
バンドサンプラーのデザイナーは、他のサンプラーステッチの中にバルジェロモチーフのバンドを含めることができます。従来のバルジェロとは異なり、これらのバンドは、バンドサンプラーで使用されているのと同じ撚り合わせた綿、絹、またはリネンの刺繍糸で縫われています。
- ローラのサンプラー（アメリカンニードルポイントギルド） -最初の水平バンドはバルジェロモチーフ
- Thea DueckのLavender Hearts-ボトムバンドはバルジェロモチーフ
バルジェロキルト
バルジェロ刺繍に加えて、バルジェロ刺繍で使用されるパターンが同じ高さで幅の異なる生地のストリップで構成されるバルジェロキルトがあります。
バルジェッロキルティングでは、布の長い帯が長辺に沿って縫い合わされています。次に、最初と最後のストリップを縫い合わせてループを形成します。ループはテーブル上に平らに置かれ、その後、垂直に（ストリップが縫い合わされた方法とは反対の方向に）切断されて、多くの狭いループが作成されます。キルターは、2つの生地の間にある縫い目を引き抜いてループを開き、長くて平らなストリップを作ります。最後に、すべてのストリップが縫い合わされます。生地の異なる部分の間でループを開くことにより（たとえば、1つのループの最初と2番目の部分の間、次に次のループの2番目と3番目の部分の間）、アーティストはキルトの色をシフトさせて波打たせることができます。ループを非常に狭くスライスすると、波打つ動きが鋭くて速く見えます。幅の広いループをカットすると、キルトの動きがより穏やかになります。
- アン・S・レインハート
